The applicant states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
from the simplest to the most complex - от самых простых до самых сложных
in the course of the last few years - в течение последних нескольких лет
the demographics of the group's customer base - Демографические показатели клиентской базы группы
on the other side of the road - на другой стороне дороги
condolences to the family of the deceased - соболезнование семье погибшего
on the other side of the bridge - на другой стороне моста
right in the middle of the street - прямо посреди улицы
coalition for the defence of the republic - Коалиция в защиту республики
in the framework of the government - в рамках правительства
the establishment of the national assembly - создание национального собрания
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
job applicant - кандидат на работу
applicant identifier - идентификатор претендента
successful applicant - успешный кандидат
the applicant is invited - заявителю предлагается
immunity applicant - иммунитет заявитель
submitted by the applicant - представленные заявителем
student applicant - студент заявитель
the applicant requests - заявитель просит
the applicant - кандидат
supplied by the applicant - подается заявителем
Синонимы к applicant: claimant, petitioner, job seeker, contender, competitor, suppliant, interviewee, prospective student, contestant, candidate
Антонимы к applicant: boss, manager
Значение applicant: a person who makes a formal application for something, typically a job.
southeast united states - юго-восток сша
withdrawal states - состояния абстиненции
states in this area - говорится в этой области
this article states that - в этой статье говорится, что
communicated to the states - доводится до сведения государств
states with the highest - государства с самым высоким
several arab states - несколько арабских государств
states virgin islands - Виргинские острова
the applicant states - заявитель государства
united states bankruptcy - США о банкротстве
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
Underweight, overweight and obese applicants are not protected from discrimination by any current United States laws. |
Заявители с недостаточным весом, избыточным весом и ожирением не защищены от дискриминации никакими действующими законами Соединенных Штатов. |
Most of the visa applicants were likely tourists or relatives of family members living in the United States. |
Скорее всего, основная часть заявителей это туристы, родственники и члены семей тех, кто проживает в США. |
To become licensed, most states require that an applicant take a minimum number of classroom hours to study real estate law before taking the state licensing exam. |
Чтобы получить лицензию, большинство штатов требуют, чтобы заявитель взял минимальное количество аудиторных часов для изучения права недвижимости, прежде чем сдавать государственный экзамен по лицензированию. |
For 2019, the NBME registration fee for the test is $630, with additional charges for applicants who choose a testing region outside the United States or Canada. |
На 2019 год регистрационный сбор NBME за тест составляет $ 630, с дополнительными сборами для заявителей, которые выбирают регион тестирования за пределами США или Канады. |
Schengen countries give visa-free access to nationals of all European Union candidate and applicant states except Turkey. |
Страны Шенгенского соглашения предоставляют безвизовый доступ гражданам всех государств-кандидатов и заявителей Европейского Союза, за исключением Турции. |
Cystic fibrosis carrier screening, chromosome analyses, and hemoglobin evaluations are performed on the majority of sperm donor applicants in the United States. |
Скрининг носителей муковисцидоза, хромосомный анализ и оценка гемоглобина проводятся на большинстве кандидатов в доноры спермы в Соединенных Штатах. |
Springmann states that these applicants were terrorist recruits of Osama Bin Laden, who were being sent to the United States in order to obtain training from the CIA. |
Спрингманн утверждает, что эти кандидаты были террористическими рекрутами Усамы бен Ладена, которые направлялись в Соединенные Штаты для получения подготовки от ЦРУ. |
Yet, discrimination against pregnant applicants continues both in the United States and internationally. |
Тем не менее дискриминация в отношении беременных заявительниц продолжается как в Соединенных Штатах, так и на международном уровне. |
Terrorism has existed as a political tool in the Middle East for a long time – and it has been used not only against Israel or the United States. |
Терроризм существовал в качестве политического средства на Ближнем Востоке уже давно – и использовался не только против Израиля или Соединенных Штатов. |
This pilot program would provide applicants with a 12-month extension to the existing 12-month provisional application period. |
Эта пилотная программа обеспечит заявителям 12-месячное продление существующего 12-месячного временного периода подачи заявок. |
The Act enabled citizens of the Freely Associated States to enter Guam and to engage lawfully in occupations as non-immigrant aliens. |
Этот Закон дает возможность гражданам свободно ассоциированных государств въезжать в Гуам и на законных основаниях устраиваться на работу, имея статус иностранцев. |
But some public universities accept almost all applicants. |
Но некоторые государственные университеты принимают почти всех абитуриентов. |
You request a most-favored-nation trading relationship with the United States. |
Вы обратились с просьбой получить статус наиболее благоприятствуемой страны в торговых отношениях с Соединенными Штатами. |
According to the Reuters news service, the war anxiety, rising fuel costs and fragile United States economy negatively affected the whole Caribbean tourist market. |
Согласно данным агентства «Рейтер», беспокойство по поводу войны, рост затрат на топливо и неустойчивое состояние экономики Соединенных Штатов оказали отрицательное воздействие на весь туристический рынок Карибского бассейна. |
It is anticipated that an additional 10,000 pieces will be destroyed in the near future, also with the assistance of the United States Government. |
Ожидается, что дополнительные 10000 единиц будут уничтожены в ближайшем будущем, также с помощью правительства Соединенных Штатов. |
We appeal to all States members of the CD to display political will and the necessary flexibility so that a solution can be found. |
Мы призываем все государства - члены КР проявить политическую волю и необходимую гибкость, с тем чтобы найти нужные развязки. |
On behalf of the Security Council, I would like to express appreciation to all Member States that presented candidates as part of the selection process. |
От имени Совета Безопасности я хотел бы выразить признательность всем государствам-членам, выдвинувшим кандидатов в процессе их отбора. |
The Secretary-General wishes to express appreciation for the recognition by Member States of improvements in procurement reform. |
Генеральный секретарь хотел бы поблагодарить государства-члены за признание ими улучшений системы закупок в рамках ее реформы. |
In that respect, countries should look carefully into the practices of those States before entering into a treaty with them. |
Поэтому прежде, чем вступать в договорные отношения с этими государствами, странам следует внимательно изучить их практику. |
Many of the Member States concerned were developing countries, which had difficulty bearing the resulting financial burden. |
Многие из упомянутых государств-членов являются развивающимися странами и им нелегко нести образующееся в результате этого финансовое бремя. |
If such was the wish of Member States, the Secretariat would propose figures higher than those suggested by the Board of Auditors. |
Секретариат предложит более высокие суммы, чем те, которые были предложены ревизорами, если того пожелают государства-члены. |
George Botsford, the historian, states that Phoenicians were the messengers of civilization in the ancient world. |
Историк Джордж Ботсфорд считает, что финикийцы были посланцами цивилизации в древнем мире. |
Received wisdom holds the United States Treasury and Wall Street responsible for the push to free up global finance. |
Общепринято считать, что министерство финансов Соединенных Штатов и Уолл-стрит несут ответственность за усилие освободить мировые финансы. |
Several States favoured the practice of creating a country task force consisting of a number of members. |
Несколько государств поддержали практику создания страновых целевых групп в составе нескольких членов. |
The Committee must be careful not to place restrictions on States parties in regard to states of emergency that were unacceptable. |
Комитет должен с осторожностью распространять неприемлемые ограничения на государства-участники в отношении чрезвычайного положения. |
They should also learn to sacrifice the national interests of their respective States for the sake of universal human interests. |
Им следует также научиться жертвовать национальными интересами их соответствующих государств во имя универсальных интересов человечества. |
Spinella's potentially mobilizing the largest teachers' strike in United States history. |
Спинелла возможно мобилизирует самую большую забастовку учителей в истории США. |
The applicant is provided with written information about the examination beforehand and is informed first of the results of the examination. |
Кандидату заблаговременно предоставляется письменная информация об обследовании, и его первым информируют о результатах обследования. |
These areas may differ among States, because the initial conditions and dominant market failures are different, as are their institutional capacities. |
Эти области в различных государствах могут не совпадать из-за неравных стартовых условий, преобладающих рыночных диспропорций и институционального потенциала. |
Even the recent death of Osama bin Laden at the hands of United States special forces does not indicate anything about American power one way or the other. |
Даже недавняя смерть Осамы бен Ладена от рук американских спецназовцев еще нечего не значит в отношении могущества Америки, как на это ни посмотри. |
Therefore, you will probably have to return to this step after the necessary workers, applicants, or contacts have been created. |
Следовательно, вероятно, придется вернуться к этому шагу после создания необходимых сотрудников, кандидатов и контактов. |
Finally, multinational companies that had moved some operations to China from the United States or other high-wage countries are now moving back. |
Наконец, многонациональные компании, которые перенесли некоторые операции в Китай из США и других стран с высокой заработной платой, в настоящее время возвращаются. |
Nowadays, Greece, the Baltic states, and Iceland are often invoked to argue for or against austerity. |
Сегодня Греция, страны Балтии, а также Исландии часто упоминаются в спорах за или против мер строгой экономии. |
Six or seven years ago, there were vague worries that the world economy’s developed core could not run indefinitely on one locomotive, the United States, alone. |
Шесть или семь лет назад существовали смутные опасения, что развитое ядро мировой экономики не может бесконечно тянуть один локомотив – Соединенные Штаты. |
China is emerging as the new power in the global economic pantheon, and it is intent on diversifying away from its dependence on the United States for capital and for markets. |
Китай отвоевывает себе новое место в мировом экономическом пантеоне, и он намерен избавиться от своей зависимости от американского капитала и американских рынков. |
Russia is behind the United States and much of Europe in Internet usage, but it’s growing quickly. |
Россия отстает от Соединенных Штатов и от большей части Европы по распространенности интернета, однако ситуация быстро меняется. |
Indeed, recent data from the United States and other advanced economies suggest that the recession may last through the end of the year. |
И действительно, свежие экономические данные Америки и других развитых стран позволяют предположить, что рецессия может длиться до конца года. |
We found that we could discover the causation of the positive states, the relationship between left hemispheric activity and right hemispheric activity as a cause of happiness. |
Мы удалось открыть причинно-следственную связь позитивных состояний, что соотношение между активностью левого и правого полушария головного мозга вызывает состояние счастья. |
As late as 1960, both total government spending (as a share of GDP) and the distribution of earnings were similar to those prevailing in the United States. |
В конце 1960-х годов государственные расходы (как процент ВВП) и распределение заработка были очень похожи на аналогичные показатели США. |
The principles of sovereignty and non-interference in internal affairs of other states, enshrined in the UN Charter, have not been codified in international law just like that. |
Принципы суверенитета и невмешательства во внутренние дела других государств, зафиксированные в Уставе ООН, были закреплены в международном праве не просто так. |
After all, when refugee children find a place in school, they are more secure, their parents are more hopeful, and their states are more stable. |
Когда у детей беженцев появляется место в школе, их безопасность повышается, у их родителей возникают надежды, возрастает стабильность их государств. |
Also, another big concern in the United States relates to Russia’s NGO law and the restriction of foreign NGOs. |
И еще. Также большую обеспокоенность в США вызывает российский закон о некоммерческих организациях и ограничения для иностранных некоммерческих организаций. |
Toward this end, the United States should establish consulates in key cities, including Odesa and Kharkiv. |
С этой целью Соединенным Штатам следует открыть консульства в крупных городах, включая Одессу и Харьков. |
And they need it more than the United States does. |
Но им такая сделка нужна больше, чем Соединенным Штатам. |
I'll call the next applicant |
Я позову первого заявителя. |
Your Honour, serious doubts remain concerning the relationship between the two applicants. |
Ваша Честь, у нас остаются серьезные сомнения ПО характерУ отношений между двумя заявителями. |
Apparently, I beat out hundreds of other applicants including five guys I went to graduate school with. |
Оказывается я обошел сотни других претендентов в том числе пять своих бывших однокурсников. |
All but a few positions are granted via a national computer match which pairs an applicant's preference with the programs' preference for applicants. |
Все должности, кроме нескольких, предоставляются через Национальный компьютерный матч, который соединяет предпочтение кандидата с предпочтением программ для кандидатов. |
After the foundation training is complete applicants take the Part 1 MCROG examination administered by the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists. |
После завершения базового обучения абитуриенты проходят часть 1 экзамена MCROG, проводимого Королевским колледжем акушеров и гинекологов. |
Затем заявитель проходит официальное собеседование. |
|
Interviewers’ initial impressions of narcissistic applicants are formed primarily on the basis of highly visible cues, which makes them susceptible to biases. |
Первоначальные впечатления интервьюеров о нарциссических кандидатах формируются главным образом на основе хорошо заметных намеков, что делает их восприимчивыми к предубеждениям. |
On 20 April 2009, the BCI revealed that Boxer had withdrawn their license, and it was instead given to the runner-up applicant OneVision. |
20 апреля 2009 года BCI обнаружила, что боксер отозвал свою лицензию, и вместо этого она была передана второму претенденту OneVision. |
On 22 March 2007 the Review Group issued a statement building on the recommendations they had made and guaranteeing interviews to all long-listable applicants. |
22 марта 2007 года группа по обзору опубликовала заявление, основанное на сделанных ими рекомендациях и гарантирующее проведение собеседований со всеми кандидатами, включенными в длинный список. |
Approximately 60% of applicants are shortlisted, although this varies by subject. |
Примерно 60% претендентов входят в шорт-лист, хотя это зависит от предмета. |
Under certain circumstances, an applicant may be denied coverage. |
Грудная клетка-это тагма, состоящая из трех отделов: проторакса, мезоторакса и метаторакса. |
When applying for a visa, the applicant can choose to apply either through a travel agency or directly to the Chinese diplomatic missions. |
При подаче заявления на визу заявитель может обратиться либо через туристическое агентство, либо непосредственно в китайские дипломатические представительства. |
The products considered were what each applicant considered their own primary product prior to any further processing or derivatization. |
Рода Лакс, еще один адвокат из команды защиты Розенбергов, также выступила с этим аргументом перед судьей Кауфманом. |
He, however, cannot find the purchase applicants enough yet. |
Однако он пока не может найти достаточно претендентов на покупку. |
Applicants were not necessarily nationals of these countries. |
Заявители не обязательно были гражданами этих стран. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the applicant states».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the applicant states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, applicant, states , а также произношение и транскрипцию к «the applicant states». Также, к фразе «the applicant states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.