The assumption was made that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
convention on the protection of the environment between denmark, finland, norway - Конвенция о защите окружающей среды
the latter part of the reporting period - последняя часть отчетного периода
to the sheep has strayed from the flock - овцам отклонилась от стада
look at the privacy statement applicable to the website in q - посмотрите на заявление о конфиденциальности, применимой к веб-сайт в д
purpose of the convention on the rights - Цель конвенции о правах
by the end of the following month - к концу следующего месяца
the end of the line for you - конец линии для вас
the territory of the russian federation is - территория Российской Федерации,
by the end of the previous - к концу предыдущего
at the hands of the police - в руки полиции
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: предположение, допущение, вступление, присвоение, успение, принятие на себя, притворство, надменность, самонадеянность, вступление в должность
consider the assumption - Рассмотрим предположение
common assumption - общее предположение
misleading assumption - вводит в заблуждение предположение
if this assumption - если это предположение
proceed from the assumption - исходить из того,
his assumption - его предположение
big assumption - большое предположение
is based upon the assumption - основывается на предположении,
calculated on the assumption - вычисленная в предположении,
at the assumption - в предположении,
Синонимы к assumption: deduction, speculation, guess, notion, expectation, impression, supposition, conclusion, surmise, conjecture
Антонимы к assumption: unexpected, proof, demonstrating, establishing, naturalness, genuineness, reality, realness, doubt
Значение assumption: a thing that is accepted as true or as certain to happen, without proof.
was rotten - прогнила
probably was - вероятно, было
was preoccupied - был занят
was remembering - вспоминала
was ist - был IST
was correct - было правильным
was breathing - дышало
was waving - махал
launch was - запуск был
was that there was - было то, что там было
Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение was: first-person singular simple past indicative of be.
adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха
made leaving - сделал выезд
made himself familiar - сделал сам знакомый
made unilaterally - сделано в одностороннем порядке
carefully made - тщательно сделанный
finely made - мелко сделал
made distinct - сделал отчетливый
made of paper - из бумаги
made against him - выступил против него
be made binding - быть обязательным
even when made - даже когда сделано
Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced
Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down
Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
that discount - что скидка
shown that - показано, что
resolutions that - резолюции,
that cute - что мило
behavior that - поведение,
dry that - высыхать, что
that lame - что хромает
that pursues - что преследует
that plural - что множественное число
applaud that - аплодируют, что
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
Similar to the assumptions made for resolution plans, the FDIC recently issued assumptions to be made in CIDI plans including the assumption that the CIDI will fail. |
Подобно предположениям, сделанным для планов разрешения, FDIC недавно опубликовал предположения, которые будут сделаны в планах CIDI, включая предположение, что CIDI потерпит неудачу. |
No doubt she made what, in view of my past must be regarded as a fair assumption. |
Учитывая мое прошлое, она вполне могла сделать определенные предположения. |
In order for Zahedi to receive the financial assistance he badly needed, the CIA made five million dollars available within two days of Zahedi's assumption of power. |
Для того чтобы Захеди получил необходимую финансовую помощь, ЦРУ выделило ему пять миллионов долларов в течение двух дней после прихода Захеди к власти. |
Since MPT's introduction in 1952, many attempts have been made to improve the model, especially by using more realistic assumptions. |
С момента введения MPT в 1952 году было сделано много попыток улучшить модель, особенно с использованием более реалистичных предположений. |
Nevertheless, the studies made support the assumption of a dramatic decline in ice age and thickness. |
Тем не менее проведенные исследования подтверждают предположение о резком снижении ледникового периода и его толщины. |
This was the consequence of an assumption made to simplify handling the collision of masses. |
Это было следствием допущения, сделанного для упрощения управления столкновением масс. |
For the following subsections, failure of the method to converge indicates that the assumptions made in the proof were not met. |
Для следующих подразделов отсутствие сходимости метода указывает на то, что допущения, сделанные в доказательстве, не были выполнены. |
You are all believing deep inside your stingy little hearts that our Miss Angel of Mercy Ratched is absolutely correct in every assumption she made today about McMurphy. |
В глубине своих скупых душонок вы верите, что все сказанное сегодня о Макмерфи нашим ангелом милосердия совершенно справедливо. |
In any case, users of a model need to understand the assumptions made that are pertinent to its validity for a given use. |
В любом случае, пользователи модели должны понимать допущения, которые имеют отношение к ее действительности для данного использования. |
In reality, these greenhouse gas levels are of course affected by future emissions and may differ from the assumptions made in the model. |
На самом деле эти уровни парниковых газов, конечно же, зависят от будущих выбросов и могут отличаться от допущений, сделанных в модели. |
The theorists of the social contract made certain assumptions that aren't always true. |
В теориях общественного договора сделаны определенные допущения, которые не всегда верны. |
Various approximations exist when specific assumptions are made about minimum feature size. |
Различные приближения существуют, когда делаются конкретные предположения о минимальном размере объекта. |
The input-output equations could be made to work, only if additional assumptions were made. |
Уравнения затраты-выпуск можно было бы заставить работать только в том случае, если бы были сделаны дополнительные предположения. |
Another implicit assumption, which somehow seems to be is made in the Guide, is the strict separation between movable and immovable assets. |
Еще одно косвенное предположение, которое высказано в руководстве, касается жесткого разделения движимых и недвижимых активов. |
Assumptions made about section contents based on section headings are faulty because headings do not require sources. |
Предположения о содержании разделов, основанные на заголовках разделов, ошибочны, поскольку заголовки не требуют источников. |
For situations where the method fails to converge, it is because the assumptions made in this proof are not met. |
В ситуациях, когда метод не сходится, это происходит потому, что допущения, сделанные в этом доказательстве, не выполняются. |
This section relates a historically important n-body problem solution after simplifying assumptions were made. |
В этом разделе рассказывается об исторически важном решении проблемы n-тела после того, как были сделаны упрощающие предположения. |
I have made an assumption about ownership which could be wrong. |
Я сделал предположение о праве собственности, которое может быть ошибочным. |
But with the help of this assumption predictions are made on how fossils should look like etc. etc. |
Но с помощью этого предположения делаются предсказания о том, как должны выглядеть окаменелости и т. д. и т.д. |
In that context, efforts have been made to provide, in specific cases, estimates on assumptions of seizure levels based on the previous year. |
В связи с этим в отдельных случаях в докладе приводятся оценочные данные, основанные на объемах изъятий, произведенных в предыдущем 2005 году. |
The decompression model formulated from these findings made the following assumptions. |
Модель декомпрессии, сформулированная на основе этих результатов, сделала следующие предположения. |
В своем анализе Вакарж сделал несколько предположений. |
|
After calling for Simpson and hearing no reply, Yates made the assumption that Simpson had died and so continued down the mountain alone. |
Позвав Симпсона и не услышав ответа, Йейтс предположил, что Симпсон умер, и продолжил спуск в одиночестве. |
This means that any extrapolation is particularly reliant on the assumptions being made about the structural form of the regression relationship. |
Это означает, что любая экстраполяция особенно зависит от допущений, сделанных относительно структурной формы регрессионной зависимости. |
The assumption was correctly made that the indicator consisted of a 4-letter message key enciphered twice. |
Было правильно сделано предположение, что индикатор состоит из 4-буквенного ключа сообщения, зашифрованного дважды. |
Default assumptions can be made, like in gender, to the race of an individual or a group of people based on prior known stereotypes. |
Предположения по умолчанию могут быть сделаны, например, в отношении пола, к расе отдельного человека или группы людей на основе ранее известных стереотипов. |
The Daleks and the Time Lords made assumptions, of course. |
Далеки и Повелители Времени разумеется, сделали предположения. |
Several estimates were made, but varied widely in numbers, assumptions and purposes, which included advocating and opposing the invasion. |
Было сделано несколько оценок, но они сильно различались по численности, предположениям и целям, включая пропаганду и противодействие вторжению. |
No assumptions are being made about r and θ; they will be determined in the course of the proof. |
Никаких предположений относительно r и θ не делается; они будут определены в ходе доказательства. |
No assumptions or generalizations should be made about any effect on sexual orientation or behavior;. |
Его также обычно носят спасатели и другие люди, чья работа требует, чтобы их было легко найти. |
In order to simplify the presentation of Paxos, the following assumptions and definitions are made explicit. |
Для упрощения представления Paxos в явном виде используются следующие допущения и определения. |
I was being self-centered, and I shouldn't have made the assumption I did, but there are certain things that you don't understand, either. |
Я был эгоистом, и мне не следовало высказывать это предположение, но есть вещи, которые ты не понимаешь. |
You repeated an inconclusive assumption I made without all the evidence. |
Ты повторяешь неубедительные предположения я работала без единого доказательства. |
He noted that if the assumptions he made are not met, a deficit of 3500 calories would not necessarily equate to a pound of weight loss. |
Он отметил, что если допущения, которые он сделал, не будут выполнены, дефицит в 3500 калорий не обязательно будет приравниваться к фунту потери веса. |
As Krugman states, it made that assumption at Ryan's request, because Ryan is entitled to request a report on stated assumptions. |
Как утверждает Кругман, он сделал это предположение по просьбе Райана, поскольку Райан имеет право запросить отчет о заявленных предположениях. |
Whoever gratuitously changed Charles Chaffey's name to Charles Frankish made an assumption, which is not a safe thing to do. |
Семинолы и другие племена не ушли мирно, так как они сопротивлялись вывозу вместе с беглыми рабами. |
These discoveries allowed certain assumptions to be made regarding the origin of reproductive isolation mechanisms in nature. |
Эти открытия позволили сделать определенные предположения относительно происхождения механизмов репродуктивной изоляции в природе. |
D'Andrade suggests that this was because it made unverifiable assumptions about the universal structures of the human mind. |
Д'Андраде предполагает, что это произошло потому, что он сделал непроверяемые предположения об универсальных структурах человеческого разума. |
They believe that this model is quite rigorous as few assumptions are made in the calculations. |
Они считают, что эта модель является довольно строгой, поскольку в расчетах делается мало допущений. |
It is argued that the assumptions made by game theorists are often violated when applied to real-world situations. |
Утверждается, что допущения, сделанные теоретиками игр, часто нарушаются применительно к реальным ситуациям. |
We made an assumption by process of elimination. |
Мы сделали предположение методом исключения. |
I realize that you're hurt, but when we got back together, we got back together based on the assumption that we both made mistakes and we were ready to start fresh. |
Я поняла что тебе больно, но когда мы сошлись, мы сошлись на допущении, что мы обе делали ошибки и мы готовы начать все заново. |
That trend of falling discoveries has continued in the ten years since the USGS made their assumption. |
Эта тенденция падения открытий продолжалась в течение десяти лет с тех пор, как USGS сделали свое предположение. |
This appears to have happened because K. Robert Schwarz made this assumption in his 1997 New York Times article. |
По-видимому, это произошло потому, что К. Роберт Шварц сделал такое предположение в своей статье в Нью-Йорк Таймс в 1997 году. |
They had made the same assumptions. |
У них были одинаковые предположения. |
As a consequence of this and a changing environment, assumptions made by the original designers may be invalidated, introducing bugs. |
В результате этого и изменения окружающей среды предположения, сделанные первоначальными проектировщиками, могут быть признаны недействительными, что приведет к появлению ошибок. |
Branch also made a poor assumption—that Porter's force was significantly smaller than it turned out to be—and attacked. |
Бранч также сделал неверное предположение—что силы Портера были значительно меньше, чем оказалось,—и атаковал. |
While this is a common assumption, Zajonc argues it is more likely that decisions are made with little to no cognition. |
Хотя это общее предположение, Зайонц утверждает, что более вероятно, что решения принимаются практически без познания. |
They've watched certain comings and goings and have made assumptions. |
Они видели входящего и выходящего человека и сделали свои выводы. |
When the gap between imports and export shows a sharp rise during one period, the assumption is made that this is caused by an acquisition of non-financial assets. |
Если разрыв между импортом и экспортом характеризуется резким увеличением в ходе одного периода, то предполагается, что он вызван приобретением финансовых активов. |
His principal concern at the moment was to ensure that the separations at the various points along the shaft were made simultaneously. |
В это мгновение их главной заботой было обеспечить одновременное отъединение стержня во всех местах. |
You're making an assumption. |
Это только предположение. |
My point is that this page may mean well, but rests on a number of flawed tacit assumptions. |
Я хочу сказать, что эта страница может означать хорошо, но основывается на ряде ошибочных молчаливых предположений. |
However, in combination with other effects, this strategy can confirm existing beliefs or assumptions, independently of whether they are true. |
Однако в сочетании с другими эффектами эта стратегия может подтвердить существующие убеждения или предположения, независимо от того, являются ли они истинными. |
Because of the Markov assumption, the probability of the current true state given the immediately previous one is conditionally independent of the other earlier states. |
Из-за Марковского предположения вероятность текущего истинного состояния, данного непосредственно предыдущему, условно независима от других более ранних состояний. |
Anything beyond that, about specific motivations, are just assumptions that anyone can draw according to their personal preference. |
Все остальное, что касается конкретных мотиваций, - это просто предположения, которые каждый может сделать в соответствии со своими личными предпочтениями. |
A review for the reasonableness of the credit union's budget and underlying assumptions is appropriate for this purpose. |
Для этой цели целесообразно провести анализ обоснованности бюджета кредитного союза и лежащих в его основе допущений. |
Однако это предположение не подтвердилось. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the assumption was made that».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the assumption was made that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, assumption, was, made, that , а также произношение и транскрипцию к «the assumption was made that». Также, к фразе «the assumption was made that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
