The attached article - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The attached article - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прилагаемая статья
Translate

- the [article]

тот

- attached [adjective]

adjective: прикрепленный, приложенный, привязанный, прикомандированный, преданный, описанный

- article [noun]

noun: статья, изделие, вещь, предмет, артикль, пункт, параграф, поделка, предмет торговли

verb: предъявлять пункты обвинения, отдавать по контракту в учение



The leading n became attached to the article, changing it to an Oumper around 1475; this sort of linguistic shift is called false splitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущее n присоединилось к статье, изменив ее на Oumper около 1475 года; этот вид лингвистического сдвига называется ложным расщеплением.

By royal residence the article means a personal residence equivilent to Balmoral and Osbourne not a property attached to the Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под королевской резиденцией статья подразумевает личную резиденцию, равную Балморалу и Осборну, а не собственность, присоединенную к короне.

I think the image attached to this article is useless here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но CDC упоминает, что теплая вода чаще вызывает раздражение кожи, и ее экологический след более значителен.

Good article, but you didn't mention anything about the string, such as what it was made of and how it is attached to the bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая статья, но вы ничего не сказали о тетиве, например, из чего она сделана и как прикреплена к луку.

You can embed Facebook content within your Instant Article by inserting the Facebook embed code inside of an and wrapping it with a element with the op-interactive class attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добавить в моментальную статью материалы из Facebook, вставьте код для встраивания Facebook в и оберните его элементом с классом op-interactive.

However, the useful virtue attached to these verses forms an article of faith in the order of the Hospitallers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, в полезное свойство, приписываемое этим стихам, орден госпитальерок твердо верит.

This definite article, however, was a separate word and did not become attached to the noun before later stages of the Old Norse period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот определенный артикль, однако, был отдельным словом и не был присоединен к существительному до более поздних стадий древнескандинавского периода.

This was adopted into Arabic as الطوب aṭ-ṭawbu or aṭ-ṭūbu, with the definite article al- attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было принято на арабском языке как الووب aṭ-thawbu или aṭ-thūbu, с определенным артиклем al-прилагается.

In this talk page article, I have attached a second draft of the Reception section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье на странице беседы я приложил второй проект раздела приема.

There is no attached information of the picture, or even a link to an article of the penis or of circumsision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой прикрепленной информации о фотографии или даже ссылки на статью о пенисе или обрезании.

If any other name were attached to the pattern of diffs presented, I would advocate for banning them from the article as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы к представленному шаблону диффов было присоединено какое-либо другое название, я бы также выступил за то, чтобы запретить их в статье.

The Iraq, Bin Ladin, Al-Shaifa connection is addressed in the weekly standard article I attached to that reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь между Ираком, Бен Ладеном и Аль-Шайфой рассматривается в еженедельной стандартной статье, которую я прилагаю к этой ссылке.

Article 51 deals with the protocols attached to the treaties and article 52 with the geographic application of the treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 51 касается протоколов, прилагаемых к договорам, а статья 52-географического применения Договора.

Under this point of view, definiteness does not play a role in the selection of a definite article more than the lexical entry attached to the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой точки зрения определенность не играет большей роли в выборе определенного артикля, чем лексическая запись, прилагаемая к артиклю.

Some delegations considered that the article should require that the procedures and mechanisms be adopted by consensus by the Meeting of the Parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению некоторых делегаций, статья должна предусматривать принятие процедур и механизмов консенсусом Совещания Сторон.

To such comments are attached those of CEB as well the full text of the related report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этим замечаниям прилагаются замечания КСР, а также полный текст соответствующего доклада.

The suspension of that article was equivalent to the suspension of the rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное приостановление действия этой статьи эквивалентно временной отмене верховенства закона.

Per the policy, if your article consists primarily of images or media, ads must not exceed 15% of the content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно нашей политике, если ваша статья состоит в основном из изображений и мультимедийного контента, реклама не должна занимать более 15% площади материалов.

Application Form means the application form attached to this PDS or downloaded from our website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бланк заявления означает бланк заявления, приложенный к настоящему Заявлению о раскрытии информации о продуктах или загруженному с нашего вебсайта.

Highlight key points or phrases in an Instant Article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выделенные ключевые пункты или фразы в моментальной статье.

To get the full list of article IDs that have been created for a specific Facebook Page, issue a GET request to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить список ID всех статей, созданных для определенной Страницы Facebook, отправьте запрос GET следующим полям.

a smear article about our players' demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чёрный пиар о запросах наших музыкантов.

What's your divisional number and to what station are you attached?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

акой ваш личный номер и к какому участку вы приписаны?

She connects with patients in the extreme... either overly attached or stone cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она общается с пациентами на грани... или слишком привязана, или холодна.

For one thing, this island was at first the whole of the city, for the plot now forming the Place Dauphine was a meadow attached to the Royal demesne, where stood a stamping mill for coining money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда-то на этом пространстве умещался весь город, ибо на месте площади Дофина некогда находился Монетный двор.

I-I swear, I read something about this in a magazine article this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читал что-то похожее в журнале этим утром.

A woman is not to marry a man merely because she is asked, or because he is attached to her, and can write a tolerable letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя, чтобы женщина выходила замуж оттого лишь, что кто-то питает к ней привязанность и умеет сносно писать письма.

This ia a restart of the first GAR for this article, which stalled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это перезапуск первого GAR для этой статьи, который застопорился.

The door beams, the new bumpers and their impact-absorbing mounts, a rubber-booted telescoping system attached to the car's structure, added mass to the Valiant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверные балки, новые бамперы и их амортизирующие крепления, телескопическая система в резиновых сапогах, прикрепленная к конструкции автомобиля, добавляли веса Валианту.

I note that about half this article is a bald directory of external links, and many of the Modern Research sections are riddled with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечу, что примерно половина этой статьи представляет собой лысый каталог внешних ссылок,и многие современные исследовательские разделы пронизаны ими.

I want to upload an image of box art for an article on a PC game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу загрузить изображение box art для статьи о компьютерной игре.

The would be versailles section of the article is very long, almost 50% of the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел Версаль в статье очень длинный, почти 50% страницы.

Seems to me that the Notes and References together are longer than the entire article itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что заметки и ссылки вместе взятые длиннее, чем сама статья.

I feel a lot of information should be added about Sikhs but cannot be since this an article on the religion itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что много информации должно быть добавлено о Сикхах, но не может быть, так как это статья о самой религии.

The more common straight-sided profile used in domestic and commercial applications and discussed in most of this article is known as 'gauge A'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более распространенный прямолинейный профиль, используемый в бытовых и коммерческих целях и обсуждаемый в большинстве статей, известен как Калибр а.

Until the 1970s, biopsies were obtained using metal capsules attached to a suction device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1970-х годов биоптаты получали с помощью металлических капсул, прикрепленных к всасывающему устройству.

It was attached to a game which was then set to play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был прикреплен к игре, которая затем была установлена для игры.

These reaction forces were attached on the battalion level and maintained at maximum readiness on individual bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти силы реагирования были приданы на уровне батальонов и поддерживались в максимальной готовности на отдельных базах.

After the bolts attached at the structural attachments are sheared, the external tank separated from the orbiter vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как болты, прикрепленные к конструктивным креплениям, срезаны, внешний бак отделяется от орбитального аппарата.

This rod is usually attached perpendicular to a rear-facing lever called a tickler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стержень обычно крепится перпендикулярно к рычагу, обращенному назад, называемому щекоталкой.

Stuart Blumberg was attached to direct the film adaptation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссером экранизации был назначен Стюарт Блумберг.

In order to create holes drill bits are usually attached to a drill, which powers them to cut through the workpiece, typically by rotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для создания отверстий буровые наконечники обычно крепятся к сверлу, которое позволяет им прорезать заготовку, как правило, вращением.

The epithelial DNA in solution is removed and saved, while the sperm cell's DNA precipitates with the attached protamines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпителиальная ДНК в растворе удаляется и сохраняется, в то время как ДНК сперматозоида осаждается с присоединенными протаминами.

This resulted in the Pratt & Whitney R-2800 engine that used pendulum weights attached to the crank shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к созданию двигателя Pratt & Whitney R-2800, который использовал маятниковые веса, прикрепленные к коленчатому валу.

To solve this problem a triangular steel deflector plate was attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения этой задачи была прикреплена треугольная стальная дефлекторная пластина.

The Polish squadrons were usually manned by only Polish airmen, with occasional British airmen attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польские эскадрильи обычно укомплектовывались только польскими летчиками, а иногда и британскими.

Ferrite magnets are commonly used, too, with decorative elements attached to the magnets with adhesive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ферритовые магниты также широко используются с декоративными элементами, прикрепленными к магнитам с помощью клея.

Saddlebags are bags that are attached to saddles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седельные сумки - это сумки, которые крепятся к седлам.

The Bradley has a welded aluminum unit or monocoque structure to which the armor is attached, mostly on the outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэдли имеет сварной алюминиевый блок или монококовую конструкцию, к которой крепится броня, в основном снаружи.

They are also attached to a spacecraft, so devices for removing these connections are installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также крепятся к космическому аппарату, поэтому устанавливаются устройства для снятия этих соединений.

Often the pax was held out with a long handle attached, and it seems to have been given a wipe with a cloth between each person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто Пакс протягивали с прикрепленной к нему длинной ручкой, и, по-видимому, его протирали тряпкой между каждым человеком.

In children, large subperiosteal abscesses can form because the periosteum is loosely attached to the surface of the bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У детей могут образовываться большие поднадкостничные абсцессы, так как надкостница слабо прикреплена к поверхности кости.

His cartridge consisted of a percussion cap with a bullet attached to the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его патрон состоял из капсюля-перкуссии с пулей, прикрепленной сверху.

It is attached to the substrate by a few tubes, which are not true stalks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он крепится к субстрату несколькими трубочками,которые не являются настоящими стеблями.

If a pressure gauge is attached to the cut stem, the root pressure can be measured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если к срезанному стеблю прикреплен манометр, то можно измерить давление корня.

The patella is attached to the tendon of the quadriceps femoris muscle, which contracts to extend/straighten the knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коленная чашечка прикрепляется к сухожилию четырехглавой мышцы бедра, которая сокращается, чтобы удлинить / выпрямить колено.

This enabled the 3rd Battalion to move on to Corsica, where it was attached to the 12th Air Force and tasked with guarding airfields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило 3-му батальону перебраться на Корсику, где он был присоединен к 12-му воздушному флоту и получил задание охранять аэродромы.

On some swords from the sixth century onward, rings were attached to the upper gard or pommel, many of which were ornamented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некоторых мечах начиная с шестого века к верхнему гарду или навершию были прикреплены кольца, многие из которых были украшены орнаментом.

I took some photos of the skull, and the little paper attached to it state it's a syntype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал несколько фотографий черепа, и маленькая бумажка, прикрепленная к нему, говорит, что это синтип.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the attached article». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the attached article» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, attached, article , а также произношение и транскрипцию к «the attached article». Также, к фразе «the attached article» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information