The best defense is good offense - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The best defense is good offense - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лучшая защита это нападение
Translate

- the [article]

тот

- best [adjective]

adjective: лучший, больший

adverb: лучше всего, больше всего, вполне, правильно, очень, полностью, совершенно, далеко, основательно

verb: перехитрить, провести, брать верх

  • in the best possible manner - наилучшим образом

  • marginal at best - маргинальный в лучшем случае

  • best placed to understand - лучше всех, чтобы понять

  • do her best - сделать ее лучше

  • best interest in mind - лучший интерес в виду

  • best reserved - лучше защищены

  • best evidence - наилучшее доказательство

  • what you do best - что вы делаете лучше

  • best beaches - Лучшие пляжи

  • best stuff - лучший материал

  • Синонимы к best: top, star, premier, top-drawer, incomparable, perfect, principal, prime, unparalleled, nonpareil

    Антонимы к best: worst, poor, bad, bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful

    Значение best: of the most excellent, effective, or desirable type or quality.

- defense [noun]

noun: защита, оборона, оправдание, заступничество, укрепления, оборонительные сооружения, реабилитация

- is

является

- good [adjective]

noun: благо, добро, польза

adverb: хорошо

adjective: хороший, добрый, приятный, благой, доброкачественный, благоприятный, здоровый, полезный, надежный, значительный

  • good shape - хорошая фигура

  • good point/feature - хорошая точка / функция

  • by good luck - удачи

  • good for - хорош для

  • not good for - не хорошо

  • good dialog - хороший диалог

  • a good powerpoint - хороший PowerPoint

  • good girl gone bad - хорошая девушка стала плохой

  • did me good - сделал мне хорошо

  • is not very good - не очень хорошо

  • Синонимы к good: not bad, exceptional, sterling, OK, ace, first-class, killer, top-notch, A1, smashing

    Антонимы к good: bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful, inadequate, low, thin

    Значение good: to be desired or approved of.

- offense [noun]

noun: преступление, правонарушение, нарушение, оскорбление, обида, нападение, проступок, наступление, камень преткновения

  • inadvertent offense - неумышленное деяние

  • marked increase in such offense - заметное увеличение числа подобных преступлений

  • doctrinal offense - преступление против догматов церкви

  • on the offense - на преступление

  • offense for - преступление,

  • third offense - третье преступление

  • felony offense - уголовное преступление

  • for a criminal offense - за совершение уголовного преступления

  • no offense to you - не в обиду вам

  • elements of the offense - элементы преступления

  • Синонимы к offense: malefaction, wrongdoing, crime, illegal/unlawful act, no-no, sin, transgression, felony, peccadillo, infringement

    Антонимы к offense: defense, pleasure, defence, goodness, right, virtue, equity, fairness, flattery, good

    Значение offense: a breach of a law or rule; an illegal act.



He played on defense and offense, occasionally as a forward passer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл в защите и нападении, иногда в качестве нападающего.

The best defense is a good offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшая защита - это нападение.

Honesty is your best defense and offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честность твоя лучшая защита и нападение.

I’m quickly seeing a pattern here with your style of “the best defense is a strong offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я быстро вижу здесь закономерность с вашим стилем “лучшая защита-это сильное нападение.

The line of scrimmage is the imaginary transverse line separating the offense from the defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия схватки - воображаемая граница, разделяющая нападение и оборону.

No, she slid past defense and went straight to offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, она скользнула мимо обороны и пошла прямо к нарушению.

Under the original Arena football system, six of the eight players on each team were required to play both offense and defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно первоначальной системе футбола на арене, шесть из восьми игроков в каждой команде должны были играть как в нападении, так и в защите.

Originally, any form of insanity caused by the voluntary use of drugs was not an eligible defense for a criminal offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально любая форма невменяемости, вызванная добровольным употреблением наркотиков, не могла служить оправданием для уголовного преступления.

However, despite it being the soldiers' primary line of both offense and defense against the Titans, it is useless in open and flat terrain like fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на то, что это основная линия обороны и нападения солдат против титанов, она бесполезна на открытой и плоской местности, такой как поля.

American English has kept the Anglo-French spelling for defense and offense, which are defence and offence in British English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский английский сохранил англо-французское написание для защиты и нападения, которые являются защитой и нападением в британском английском языке.

When used against more mature players, one-hand touch puts more pressure on the offense to juke and misdirect the defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании против более зрелых игроков прикосновение одной руки оказывает большее давление на атаку, чтобы заставить Джук и неправильно направить оборону.

However, penalties called on the offense in its own end zone can result in the defense scoring a two-point safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пенальти, назначенные за нарушение в собственной концевой зоне, могут привести к тому, что защита забьет два очка безопасности.

We'll see what the offense puts together against this Rhino defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим, как они справятся с такой обороной Носорогов.

Me, I've always been of the opinion that the best defense is a good offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же, я всегда придерживался мнения, что лучшая защита - это хорошее нападение.

They have mastered the run and gun style of play and divide their effort between 80% offense and 20% defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они освоили бег и пушечный стиль игры и делят свои усилия между 80% нападения и 20% защиты.

The revolutionary war develops through defense, confrontation, and offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революционная война развивается через защиту, столкновение и нападение.

Defense is more difficult than offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищаться труднее, чем нападать.

Other party members use a variety of techniques for both offense and defense, and applying status effects such as poison or paralysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие члены партии используют различные техники как для нападения, так и для защиты, а также применяют статусные эффекты, такие как яд или паралич.

In order to attract the enemy to his front, and so relieve the burden of this army, he had adopted offense as the best means of defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы привлечь врага на свой фронт и таким образом облегчить бремя этой армии, он принял наступление как лучшее средство обороны.

Players who are skilled in all positions of offense or defense are called utility players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки, которые квалифицированы во всех позициях нападения или защиты, называются полезными игроками.

To explain it in terms you would understand, the first half of the game I was playing offense, and the second half I was playing defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы объяснить вам, чтобы вы поняли. первую половину игры я играл в нападении, а вторую в защите.

When you can master moves like this, you can generate offense out of defense, even off your back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты сможешь освоить эти приёмы, сможешь перевести защиту в нападение, даже если будешь лежать на спине.

More specifically, the question is whether it makes sense to move to a world of less nuclear offense and more missile defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря точнее, вопрос состоит в том, есть ли смысл перейти в мир с меньшим арсеналом ядерного нападения и большим арсеналом ракетной защиты.

Time to stop playing defense and get back on offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора перестать играть в обороне и перейти в наступление.

Force him to spend his campaign funds for his defense, not for his offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставьте его тратить средства на предвыборную кампанию на свою защиту, а не на оскорбление.

Aren't you the one who told me life isn't about playing defense, sometimes the only way to succeed is by working the offense?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не ты говорил, что иногда надо прекратить защищаться и перейти в наступление, что позволит победить?

An early estimate suggested one would have to spend $20 on defense for every $1 the Soviets spent on offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя оценка предполагала, что на каждый доллар, потраченный советами на наступление, придется потратить 20 долларов на оборону.

And in football we have the clip, the hit, the block, the tackle, the blitz, the bomb, the offense and the defense...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в футболе у нас есть зажим, удар, блок, захват, блиц, бомба, нарушение и защита...

She can cover herself in a semi-organic body suit that can be used for both offense and defense, and also possesses some form of psychokinesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может прикрыться полуорганическим костюмом, который может использоваться как для нападения, так и для защиты, а также обладает некоторой формой психокинеза.

I've always preferred offense over defense, but murder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда предпочитал защите нападение, но - убийство?

Justification can be a defense in a prosecution for a criminal offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оправдание может быть защитой в уголовном преследовании за преступление.

Players must balance ship cost, weight, speed, power, crew, and offense/defense capabilities in deciding what combat role a given spacecraft will fulfill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки должны сбалансировать стоимость корабля, вес, скорость, мощность, экипаж и возможности нападения/защиты при принятии решения о том, какую боевую роль будет выполнять данный космический корабль.

Tang Soo Do is about defense, not offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тансудо предназначено для защиты, а не нападения.

Offense sells tickets, but defense wins ball games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападение дает популярность, но выигрывает защита.

The player on the offense presses buttons to increase damage given, while the player on the defense presses buttons to decrease damage taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок в нападении нажимает кнопки, чтобы увеличить наносимый урон, в то время как игрок в обороне нажимает кнопки, чтобы уменьшить наносимый урон.

I suppose so, but if you bolster your defense at the expense of your offense, you won't be scoring many goals, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с вами согласен, но если вы укрепите защиту своими нападающими, то и сами не сможете забить много голов.

That is your next line of defense — an offense, instead of argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ваша следующая линия защиты-нападение, а не спор.

We've shored up our firewalls, but since the best defense is a good offense, we're also setting a few honeypots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы укрепили наши брандмауэры, но так как лучшая защита, это нападение, мы также установим несколько ловушек.

Erin got a very lucrative job offer from a defense contractor, and it would be payback time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрин получила очень выгодное предложение от гражданского подрядчика, и это стало бы временем расплаты.

No offense, the older a man gets, the longer his stories grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без обид, но с годами рассказчики делаются многословнее.

We all welcome Captain Alden home from his long, long service in our defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приветствуем капитана Олдена, вернувшегося с его долгой службы нашей стране.

“Enough talk about it,” Russian Deputy Defense Minister Alexander Fomin said, referring to prospects of cooperation with the U.S. in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Хватит уже говорить об этом», — заявил заместитель министра обороны России Александр Фомин, говоря о перспективах сотрудничества с США в Сирии.

There is an ocean of evidence that has been unchallenged by the defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть море улик, на которые защита никак не отреагировала.

Not one voice was raised in his defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не поднял голоса в защиту Милоу.

No offense, but who would want to pretend to be you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обижайтесь, но кому бы понадобилось прикидываться вами?

They were developing defense technology and training our officers to gather intelligence on the Klingons and any other potential enemy who means to do us harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там разрабатывали оборонные технологии и обучали офицеров собирать информацию о Клингонах и других наших потенциальных противниках.

Going amount defense, we're not going to step back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы решили защищаться, то отступать уже никак нельзя.

As steward, you are charged... with the defense of this city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как наместник ты должен защищать этот город.

I would take offense at that, but I have a feeling I need to jump, like, four levels of clearance just to ask what you're talking about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы обиделся на это, но у меня такое чувство, что мне нужно подняться уровней на четыре выше, чтобы спросить, о чём ты говоришь.

And even the defense isn't accusing the governor of ordering Mr. Agos to steal these drugs, so, again: my client has nothing to contribute here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если защита не обвиняет губернатора в том, что он приказал мистеру Агосу убрать эти наркотики, так что, снова: моему клиенту нечему здесь способствовать.

Hey,chaz,larry,no offense, but you guys gotta think quicker on your feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Чез, Ларри, без обид, но вам ребята нужно быстрее шевелить мозгами и ногами.

Robbing a bank is a federal offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ограбление банка - это федеральное преступление.

These defense styles vary in adaptive value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стили защиты различаются по адаптивному значению.

PMFs were introduced commercially in the 1960s and are commonly used in aerospace and defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чвм были введены в промышленную эксплуатацию в 1960-х годах и широко используются в аэрокосмической и оборонной промышленности.

Permits are granted for specific purposes, such as self-defense, sports, hunting, collecting etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешения выдаются для конкретных целей, таких как самооборона, спорт, охота, коллекционирование и т.д.

Three psychiatric experts appearing for the defense at Gacy's trial testified they found Gacy to be a paranoid schizophrenic with a multiple personality disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три психиатрических эксперта, выступавшие в защиту Гейси на суде, показали, что Гейси был параноидальным шизофреником с множественным расстройством личности.

His defense was centered around the notion that while Nixon had made a number of statements that looked bad, he had committed no crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его защита была сосредоточена на том, что, хотя Никсон сделал ряд заявлений, которые выглядели плохо, он не совершил никаких преступлений.

Due to his age and it being a first offense, Butch was supposed to get a lenient sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая его возраст и то, что это было первое преступление, Бутч должен был получить более мягкий приговор.

Eventually, the Indian Penal Code included the Devadasi practice as a punishable offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амхарские слова, которые переводят он, я и она, не появляются в этих предложениях как самостоятельные слова.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the best defense is good offense». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the best defense is good offense» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, best, defense, is, good, offense , а также произношение и транскрипцию к «the best defense is good offense». Также, к фразе «the best defense is good offense» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information