The best husband in the world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The best husband in the world - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лучший муж в мире
Translate

- the [article]

тот

- best [adjective]

adjective: лучший, больший

adverb: лучше всего, больше всего, вполне, правильно, очень, полностью, совершенно, далеко, основательно

verb: перехитрить, провести, брать верх

  • best designed - лучший дизайн

  • best aspect - лучший аспект

  • best possible answer - лучший возможный ответ

  • best actress - лучшая актриса

  • weak at best - слабый в лучшем случае

  • the best night - лучшая ночь

  • are best for - лучше всего подходят для

  • our best seller - наш лучший продавец

  • not best pleased - не лучший доволен

  • best constant - Наилучшая константа

  • Синонимы к best: top, star, premier, top-drawer, incomparable, perfect, principal, prime, unparalleled, nonpareil

    Антонимы к best: worst, poor, bad, bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful

    Значение best: of the most excellent, effective, or desirable type or quality.

- husband

муж

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный



In 1953, the Queen and her husband embarked on a seven-month round-the-world tour, visiting 13 countries and covering more than 40,000 miles by land, sea and air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1953 году Королева и ее супруг отправились в семимесячное кругосветное путешествие, посетив 13 стран и преодолев более 40 000 миль по суше, морю и воздуху.

And may be tracks of secret fear Of own husband and of world

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, может быть, боязни тайной, Чтоб муж иль свет не угадал

Then, her husband took two piles of paper to burn to his parents, hoping it could make his parents have a better life in the nether world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем ее муж взял две стопки бумаги, чтобы сжечь их своим родителям, надеясь, что это поможет его родителям иметь лучшую жизнь в нижнем мире.

Nobody even looked for the real killer, because the whole world had already condemned the husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не искал настоящего убийцу, потому что весь мир уже обвинил мужа.

Love this young fellow if fatality requires it, but do not display your passion to all the world, said the luckless husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любите этого молодого человека, если так велит рок, но не показывайте столь явно вашу страсть. -отвечал бедный муж.

I may not have your world-class brain, but I have sense enough to know when my husband is conducting a love affair behind my back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возможно не так умна как вы, мадам. Но я чувствую, когда мой муж крутит роман у меня за спиной.

Certainly; do you come from the end of the world? said Monte Cristo; you, a journalist, the husband of renown?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы что же, с неба свалились? - сказал Монте-Кристо. - Вы, журналист, возлюбленный Молвы!

In the world of bare-knuckled Illinois politics, strong-arming a widow out of accepting her husband's seat so that I can get my guy the job?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жестоком мире политики Иллинойса, вынудить вдову отказаться от места своего мужа, чтобы продвинуть своего парня?

Liesel's foster father and husband of Rosa, Hans is a former German soldier during the First World War, accordion player, and painter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приемный отец Лизель и муж Розы, Ганс-бывший немецкий солдат во время Первой мировой войны, аккордеонист и художник.

She accepted it, hoping to create a world-class laboratory as a tribute to her husband Pierre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приняла его, надеясь создать лабораторию мирового класса, как дань уважения своему мужу Пьеру.

She makes the transition from existing merely as an extension of her husband, to being part of an endlessly larger world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она совершает переход от существования просто как продолжение своего мужа, к тому, чтобы быть частью бесконечно большего мира.

Are we to live like rabbits in a trap, waiting for the Cossacks to come? she cried. Is it into this dark world that my husband expects I should bring forth a child?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели мы так и будем жить в норах, ожидая, пока придут казаки? - крикнула она. - Неужели мой муж хочет, чтобы я родила ребенка и пустила его в этот страшный мир?

Meanwhile, Claire is fearful that the end of the world is imminent, despite her husband's assurances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Клэр боится, что конец света неизбежен, несмотря на заверения ее мужа.

We were saying that, despite what my husband thinks whether it happens here or on the other side of the world we all have to be collectively concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорили хотя мой муж с этим и не согласен происходит ли это здесь или на другом конце света должно быть нашей коллективной заботой.

My future husband was becoming to me my whole world; and more than the world: almost my hope of heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой будущий муж становился для меня всей вселенной и даже больше - чуть ли не надеждой на райское блаженство.

Madame, for the outside world you are, so to say, in the position of a wife who is trying to deceive her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, вы, так сказать, для внешнего света на положении жены, пытающейся обмануть мужа.

In 2017, she, her husband Daniel, and their son traveled the world for over six months, publishing a blog about their travels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году она, ее муж Даниэль и их сын путешествовали по миру более полугода, публикуя блог о своих путешествиях.

My husband will finally see me not as a world-famous police detective, but as a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мой муж наконец увидит меня не как всемирно известного детектива, а как женщину.

The squire, to whom that poor woman had been a faithful upper-servant all the time of their marriage, had returned that behaviour by making what the world calls a good husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедная женщина была преданной служанкой сквайра все время их брака, и за ее преданность он платил тем, что был, как говорится, хорошим мужем.

And crest dawn upon a husband yet of this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И крест на рассвете по мужу все еще в этом мире.

But she who is married cares about the things of the world—how she may please her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но та, которая замужем, заботится о мирских вещах—о том, как она может угодить своему мужу.

The Countess Lidia Ivanovna was a friend of her husband's, and the center of that one of the coteries of the Petersburg world with which Anna was, through her husband, in the closest relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графиня Лидия Ивановна была друг ее мужа и центр одного из кружков петербургского света, с которым по мужу ближе всех была связана Анна.

Violet now runs the hotel empire, along with her husband, Mickey, the former room service waiter who is now the ninth-richest person in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вайолет заправляет семейным бизнесом вместе с мужем Микки, бывшим официантом, который теперь - девятый самый богатый человек в мире.

He didn't set the world alight, my husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не хватал звёзд с неба, мой муж.

The woman's husband and two sons had died in World War II and she had rented out the rooms in her house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж этой женщины и двое ее сыновей погибли во время Второй Мировой Войны,и она сдавала комнаты в своем доме.

Neither law nor the world's opinion compelled her to this-only her husband's nature and her own compassion, only the ideal and not the real yoke of marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни закон, ни мнение света не принуждали ее к этому... только нрав ее мужа и ее жалость к мужу, мнимые, а не действительные узы.

God is punishing me because I'm the worst husband in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог меня карает. Я самый худший муж в мире.

The cards first predicted the end of the world, then a meeting with her husband in a government institution in the presence of an enemy-the King of Spades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карты возвещали то конец мира, то прибавку к жалованью, то свидание с мужем в казенном доме и в присутствии недоброжелателя - пикового короля.

Since 2004 Puzzling World has been run by Stuart's daughter, Heidi Landsborough, and her husband, operations manager Duncan Spear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2004 года загадочным миром управляет дочь Стюарта Хайди Ландсборо и ее муж, операционный менеджер Дункан Спир.

Yes, in the world of investments, my husband had a remarkable ability to see the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в мире инвестиций мой муж удивительно предсказывает будущее.

Normally, as Secretary-General of the United Nations, my husband must use even fleeting moments of free time to speak with world leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно мой муж, будучи генеральным секретарем ООН, использует короткие моменты свободного времени, чтобы побеседовать с мировыми лидерами.

I mean, if I can fix my bonkers ex-husband in one session, who am I to deny myself and the world this kind of talent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я смогла помочь бывшему мужу за два сеанса, кто я такая, чтобы лишать себя и мир такого таланта?

Behold... the world-famous platinum-plated soda bottle given to Joan Crawford as a christmas present from her fourth husband, Alfred Steele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри... всемирно известная покрытая платиной бутылочка из-под содовой подаренная Джоане Крауфорд в качестве рождественского подарка ее четвертым мужем Алфредом Стиллом.

Or, more likely, she still counted on finding a husband in her own part of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А верней-то всего - в своём краю надеялась она ещё замуж выйти?

They told me to go forth, into the world, to find a worthy husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они велeли мне идти в Металонию и искать там достойного мужа.

And I'm calling on all artists, women and men, to imagine a gender-equal world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обращаюсь ко всем творцам, женщинам и мужчинам, с просьбой изобразить мир гендерного равенства.

So we instrumented it with dozens of sensors, put a world-class driver behind the wheel, took it out to the desert and drove the hell out of it for a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть мы снабдили её десятками датчиков, за руль посадили первоклассного гонщика, пригнали её в пустыню и всю неделю гоняли её с бешеной скоростью.

Since I've been at Women's World Banking I've been to the Dominican Republic, Jordan, and India, so I am happy to give you a story from each of the three countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как я работаю в Женском Всемирном банке я была в Доминиканской Республике, Иордании и Индии, так что я рада поделиться с вами историей из каждой из трех стран.

It had the most annoying snigger in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мелкий крысюк умел хихикать язвительнее всех в мире.

In the childhood we see the world with our parents eyes, however being teenagers, we have got world views of our own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве мы смотрим на мир глазами наших родителей, однако будучи подростками, мы выстраиваем уже свои взгляды на мир.

The point here is to correct things, not create an ideal world for yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл в исправлении одной ошибки, А не создании идеального мира для себя.

The government had its priorities, and they did not always correspond to the needs of a rational world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У правительства есть свои приоритеты, которые не всегда совпадают с потребностями рационального мира.

Anne would claim her inheritance, but in the event of her death, her husband would receive the wealth of Madame Giselle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна востребовала наследство, но в случае ее смерти состояние мадам Жизель получал ее муж.

Here was something that his world had lost so long ago that it lay in the realms of mythology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было нечто утерянное его миром столь давно, что перешло в сферу мифологии.

Maybe one day the old man would regain the amused serenity with which he had once viewed the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, позже старик вновь обретет ту безмятежность, с которой раньше смотрел на мир.

Can you imagine her traveling around the world with a camera bum who never has more than a week's salary in the bank?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы представляете её блуждающей по свету с эксцентричным фотографом, у которого на счету в банке недельная зарплата?

Before I left this world... before...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что прежде чем я покину этот мир... прежде...

The major threat and challenge to world peace and security today is power politics, based on the absolute supremacy of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной угрозой и вызовом миру и безопасности во всем мире является политика силы, основанная на абсолютном превосходстве ядерного оружия.

I guess I'm just not cut out for the fashion world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я просто не предназначен для мира моды.

Cooperation between UNFPA and the World Bank continued to grow in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году расширялось сотрудничество между ЮНФПА и Всемирным банком.

The wife takes her share of the inheritance from the husband's movable and immovable property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена получает свою долю наследства в отношении движимого и недвижимого имущества мужа.

The Government should also indicate whether the decision to have an abortion could be taken by women alone, or whether they needed their husband's permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительству также следует указать, может ли сама женщина принимать решение о проведении аборта или ей необходимо разрешение мужа.

A Mrs Amos alleging husband assaulted her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Эймос заявляет, что муж напал на неё.

Well, we're just trying to clarify the circumstances of your husband's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы всего лишь пытаемся выяснить обстоятельства смерти Вашего мужа.

The husband resents coming second, seeks consolation - or rather flattery and attention -elsewhere, and a divorce results sooner or later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужа раздражает, что он на втором плане, он ищет утешения или скорее заботы, внимания в другом месте. Раньше или позже это приводит к разводу.

MY HUSBAND TRAVELS TO PHOENIX A LOT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж часто бывает в Фениксе.

The defendant's case is built on the premise that Mrs. Fenton was jealous of her husband because he was having an affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело ответчика построено на предположении, что миссис Фентон ревновала своего мужа, потому что у него был роман.

Have I not my house to look after, my husband to attend to, a thousand things, in fact, many duties that must be considered first?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо хозяйство вести, о муже заботиться, -словом, у меня много всяких обязанностей, масса куда более важных дел!

If you're implying that I murdered my husband to be with someone else, you're mistaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы намекаете, что я убила собственного мужа, чтобы быть с кем-то еще, то вы ошибаетесь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the best husband in the world». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the best husband in the world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, best, husband, in, the, world , а также произношение и транскрипцию к «the best husband in the world». Также, к фразе «the best husband in the world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information