The blue veil - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the powers that be - полномочия, которые
kiss the cup - поцеловать чашку
run the venture - запустить предприятие
against the grain - против шерсти
in the shortest possible time - в кратчайшее время
by the rule book - по правилам
thin end of the wedge - первый шаг
ontario ministry of the environment - Управление охраны окружающей среды провинции Онтарио
pay off the warp - отпускать основу
compare the situation - сравнить ситуацию
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: синий, голубой, лазурный, посиневший, унылый, консервативный, подавленный, порнографический, с кровоподтеками, относящийся к партии тори
noun: синий цвет, голубой цвет, голубизна, небо, море, синька, синяя краска, океан, голубая краска, синий чулок
verb: синить, воронить, подсинивать, окрашивать в синий цвет
turquoise blue - бирюзовый голубой
blue chip security - бумага голубой фишки
diamine pure blue - диаминовый чисто голубой
blue chip investment - инвестиция в голубые фишки
blue springs - Блю-Спрингс
brilliant blue - яркий синий
blue brittle range - интервал синеломкости
Blue Velvet - Синий бархат
diazo indigo blue - диазо индиго синий
blue algae - голубые водоросли
Синонимы к blue: slate blue, peacock blue, cyan, Oxford blue, air force blue, cobalt, ice-blue, navy, azure, electric blue
Антонимы к blue: upbeat, gay, lighthearted, unvulgar, clean, joyful, joyous
Значение blue: of a color intermediate between green and violet, as of the sky or sea on a sunny day.
noun: вуаль, завеса, покрывало, фата, покров, пелена, чадра, маска, предлог
verb: завуалировать, вуалировать, закрывать покрывалом, скрывать, прикрывать, маскировать
humeral veil - гуманная вуаль
posterior veil of soft palate - мягкое небо
protecting veil - покров
wedding veil - фата
tear the veil - разорвать завесу
veil of mist - пелена тумана
lift the veil - приподнять завесу
gauzy veil - прозрачная вуаль
sheer veil - прозрачная вуаль
beyond the veil - за завесой
Синонимы к veil: screen, shroud, cloak, curtain, cloud, canopy, mantle, mask, pall, blanket
Антонимы к veil: reveal, unveil
Значение veil: a piece of fine material worn by women to protect or conceal the face.
I'm wearing a hat, not a veil. |
Я буду не с вуалью,а в шляпке. |
Simultaneously, employment is shrinking in many middle-education, middle-wage, middle-class jobs, like blue-collar production and operative positions and white-collar clerical and sales positions. |
В то же время, падают показатели в сфере занятости среднего класса, людей со средней оплатой и образованием, вроде производственно-технического персонала, конторских служащих и работников отделов продаж. |
Мягко, сладко, постепенно спадут завесы тени |
|
Tampon commercials no longer use blue liquids in their demonstrations. |
В рекламах тампонов для демонстрации больше не используют синюю жидкость. |
Remember to have a black or blue pen with you because the immigration form has to be filled in block letters. |
Не забудьте взять с собой синюю или черную ручку, потому что иммиграционные формы должны быть заполнены печатными буквами. |
Та с ужасом смот-рела в его холодные голубые глаза. |
|
The face surrounded in black veil that leans over me is a surprise of color. |
Лицо, обрамленное черным тюлем, которое склоняется надо мной, поражает насыщенностью красок. |
His bronzed face and blue eyes and the easy backward tilt of his head. |
Ее внимание привлекли его загорелое лицо и гордая посадка чуть откинутой назад головы. |
We believe that this would provide greater scope for national law to keep pace with developments that might otherwise prevent attempts to pierce the corporate veil. |
По нашему мнению, это предоставило бы более широкие возможности для адаптации национального законодательства к происходящим изменениям, которые в противном случае могли бы препятствовать усилиям по обращению взыскания на корпоративную собственность. |
Judging from the two guys with blue fingers smoking out back, we just found our counterfeiting operation. |
Судя по двум курящим парням с голубыми пальцами от краски, мы нашли место, где делают подделки. |
Don't you ever wear blue jeans or jump suits... like Wayne Cochran and the C.C. Riders? |
Почему бы вам не носить хотя бы джинсы или комбинезоны... как Уэйн Кохрейн и Си Си Райдерс? |
I saw a blue jacket in the woods with a bloodstain on it. |
Я видел в лесу куртку с пятном крови. |
Amongst them were: Blue Mountains, Sydney, Canberra, Brisbane, Cairns, Perth and Adelaide. |
Международный день мира Организации Объединенных Наций, 21 сентября 2004 года. |
You'll notice that I used the quilted variety for the bodice and the edging on the veil. |
Заметьте, я использовал разные кусочки для корсажа и окантовки фаты. |
If you ever see a little blue box flying up there in the sky, you shout for me, Gramps. |
Если ты когда-нибудь увидишь маленькую синюю будку там, в небе, крикни мне, дедушка. |
Была ночь, и тёмная пелена накрыла улицы. |
|
Думаю, я нашел вашу вуаль на автостоянке. |
|
Но мой анализ говорит, что это завуалированная форма жизни. |
|
politics, cigarettes and the veil. |
политика, сигареты и паранджа. |
He made it compulsory for prostitutes to wear the veil. |
Он обязал всех проституток носить платок. |
Our instrument took this image of the veil of Venus, which turned out to be a smog of sulfuric acid. |
Наш аппарат зафиксировал эту пелену вокруг Венеры, которая, как оказалось, представляла собой сернокислый туман. |
A blue is reserved for girls as it is presumed paler and the more dainty of the two colours. |
Голубой достается девочкам, так как он считается более бледным и более утонченным из двух цветов. |
You think people relate to a plucky, blue-collar kid from Southie? |
Ты думаешь, что люди будут отождест- влять себя с отважным парнишкой- синим воротничком из Саути? |
Presently I saw his blue lips again, breathing on the tinder, and then a flare of light flashed up, and showed me Orlick. |
Вот я опять увидел его синие губы, дующие на трут, и наконец спичка вспыхнула - и я узнал Орлика. |
Mr. Newsome had been out for more than an hour and seen nothing but a crooked-beaked blue Jay. |
Мистер Ньюсом бродил уже больше часа, и до сих пор не увидел ничего, кроме голубой сойки с кривым клювом. |
You'll notice that I used the quilted variety for the bodice and the edging on the veil. |
Заметьте, я использовал разные кусочки для корсажа и окантовки фаты. |
restaurant to some retreat at its rear, whence she quickly emerged without her bat and veil. |
Девушка прошла через весь ресторан, скрылась куда-то в глубине его и тут же вынырнула вновь, но уже без шляпы и вуалетки. |
The dress I'm talking about was white, but it had red and blue abc's all across the front. |
Платье, о котором я говорю, было белым, но на нём впереди был красный и синий алфавит. |
Over their heads stretched, like a blue veil, the smoke of cheap tobacco, and there was a thick smell of size, varnish, and rotten eggs. |
Над головами мастеров простерта сизая пелена сожженной махорки, стоит густой запах олифы, лака, тухлых яиц. |
Blue veil means you're a postulant, haven't taken your vows yet. |
Голубой платок значит, что вы послушница, и постриг ещё не принимали. |
While the mystery of the blue stragglers seems to have been solved, the heavens are bursting with unusual objects that dare science to explain them. |
Похоже, загадка голубых бродяг разгадана, но на небе полно необычных объектов, которые ученые стремятся объяснить. |
I rested her head on my shoulder, and partially opened her veil. |
Я положил ее голову на свое плечо и немножко приподнял вуаль. |
Thank God! he exclaimed, that if anything malignant did come near you last night, it was only the veil that was harmed. |
Он порывисто обнял меня. - Слава богу! -воскликнул он. - Если какое-то злое существо было подле тебя в прошлую ночь, то пострадала только вуаль. |
At first, David couldn't put his finger on it. Then, for a brief moment, the veil lifted and suddenly he understood. He sensed the man's unique aloneness. |
Сначала Дэвид не мог понять, в чем дело, но вдруг почувствовал, как одинок этот человек. |
And when you talk to her she purses her lips and opens her blue eyes wide. |
А она, конечно, подойдет, губы бантиком сложит, глаза голубые вытаращит. |
Beneath a veil of incomparable sweetness, he had something about him that suggested death and night. |
Под дымкой необычайного умиротворения в нем было что-то от смерти и ночи. |
I remember her blue coat - fur collar and all the gold buttons. |
Я помню ее синее пальто с меховым воротником и золотыми пуговицами. |
A round faced man in a blue flight suit emerged from behind the building. |
Из-за ангара появился круглолицый субъект в голубом комбинезоне. |
And the black crepe veil on her bonnet had to reach to her knees, and only after three years of widowhood could it be shortened to shoulder length. |
Черная креповая вуаль должна непременно ниспадать с чепца до колен, я только после трех лет вдовства она может быть укорочен до плеч. |
Like, you look into his eyes and it's miles of blue. |
Смотришь в его глаза и видишь бездонную синеву. |
Верхний правый угол, над первой синей линией. |
|
That night in Barcelona, you came to bed wearing nothing but my blue tie. |
В ту ночь в Барселоне ты зашла в спальню, одетая только в мой синий галстук. |
Oh, a body was found in the Blue Ridge Mountains. |
В районе Голубого хребта нашли тело. |
Раз в сто лет, когда нам нужно обсудить блюда. |
|
Hava, let's measure you up for your new veil. |
Хава, давай примерим тебе новый платок? |
Вуаль не нужна - это не официальный визит. |
|
All that day father's sisters worked, making Calvin's mother a wedding gown and a veil. |
Сестры отца весь день шили матери Калвина свадебное платье и фату. |
Police said she described her attacker as an old woman dressed in a black wedding gown and veil. |
По словам полицейских, она описала нападавшую, как старую женщину одетую в чёрное подвенечное платье и фату. |
She drew her veil over her face as she spoke, and, partially opening the door, rang my handbell. |
Она плотнее закрыла лицо вуалью и, отворив дверь, позвонила в колокольчик. |
Такие качества надежно оберегали бродяг, служили им защитной оболочкой. |
|
He had clasped her in his arms, and was eagerly kissing the hair between her forehead and her bonnet through her veil. |
Он обнял ее и, задыхаясь от страсти, принялся целовать сквозь вуаль пряди волос, выбившиеся у нее из-под шляпы. |
She always uses the service elevator, and she always wears a veil. |
Всегда пользуется лифтом для слуг и всегда закрывает лицо вуалью. |
Let us tell the truth, we who are initiated, and who have raised the veil of Isis: there is no such thing as either good or evil; there is vegetation. |
Мы, посвященные, мы, поднявшие покрывало Изиды, скажем напрямик: нет ни добра, ни зла, есть только растительная жизнь. |
The band has toured with Despised Icon, Parkway Drive, Impending Doom, Danzig, Dimmu Borgir, Veil of Maya, With Dead Hands Rising, and As Blood Runs Black. |
Группа гастролировала с презренной иконой, Parkway Drive, Impending Doom, Danzig, Dimmu Borgir, Veil of Maya, With Dead Hands Rising, and As Blood Runs Black. |
Since the public sphere of life is the domain of men, women are expected to veil outside the secluded areas of their homes. |
Поскольку публичная сфера жизни является сферой деятельности мужчин, Женщины, как ожидается, будут скрываться за пределами уединенных районов своих домов. |
Surratt led the way, wearing a black bombazine dress, black bonnet, and black veil. |
Сюррат шел впереди, одетый в Черное бомбазиновое платье, черную шляпку и черную вуаль. |
Lamins are also found inside the nucleoplasm where they form another regular structure, known as the nucleoplasmic veil, that is visible using fluorescence microscopy. |
Ламины также находятся внутри нуклеоплазмы, где они образуют другую регулярную структуру, известную как нуклеоплазматическая вуаль, которая видна с помощью флуоресцентной микроскопии. |
In this performance Cher was dressed all in black and was wearing a black veil on her head. |
В этом спектакле Шер была одета во все черное и носила черную вуаль на голове. |
Issues and protests against the veil became symbolic as resistance against the Islamic regime. |
Вопросы и протесты против завесы стали символическими как сопротивление исламскому режиму. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the blue veil».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the blue veil» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, blue, veil , а также произношение и транскрипцию к «the blue veil». Также, к фразе «the blue veil» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.