The contract was made - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The contract was made - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был заключен договор
Translate

- the [article]

тот

- contract [noun]

noun: контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие, помолвка, обручение

verb: сокращаться, сжиматься, сужаться, сокращать, заключать договор, стягивать, сжимать, приобретать, подряжаться, вступать

adjective: договорный, подрядный

- was

был

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха



I'm pretty certain Deb didn't white-out the changes I made to this contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почти уверен, что Деб не закрашивала сделанные мною изменения.

Some regions have made good progress in realizing that global social contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые регионы добились хорошего прогресса в реализации этого глобального социального контракта.

Deliveries were made pursuant to this contract for approximately six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании этого договора поставки осуществлялись в течение приблизительно шести месяцев.

The elevation of marriage to a sacrament also made the union a binding contract, with dissolutions overseen by Church authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возведение брака в ранг таинства также делало этот союз обязательным договором, а его расторжение контролировалось церковными властями.

The ritual was normally performed between Michaelmas and Easter, when cold weather made it less likely to contract a disease from the infected subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ритуал обычно совершался между праздником Михаила и Пасхой, когда холодная погода делала менее вероятным заражение болезнью от зараженного субъекта.

Likewise he arranged the taking over of Billy Rawlins' mail contract, and made his preparations for the start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он условился с Билли Роулинсом о доставке почты и сделал все необходимые приготовления.

The purchase is made at the spot contract rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупка производится по ставке спотового контракта.

The contract made him the second-highest-paid catcher at the time, behind Mike Piazza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт сделал его вторым высокооплачиваемым кэтчером в то время, после Майка Пьяццы.

The theorists of the social contract made certain assumptions that aren't always true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теориях общественного договора сделаны определенные допущения, которые не всегда верны.

In September 2012, Mitchell was taken off her contract and bumped to recurring; having made no appearances since then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2012 года Митчелл была снята с ее контракта и отправлена в рецидив; с тех пор она не появлялась.

The tape reveals footage of Winslow signing his contract with Swan and a new one Swan made with Phoenix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пленке показаны кадры, на которых Уинслоу подписывает свой контракт с Swan, а новый Swan-с Phoenix.

He made five appearances in the UAE Pro-League before mutually terminating his contract with the club on 24 December 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел пять матчей в профессиональной лиге ОАЭ, прежде чем взаимно расторгнуть свой контракт с клубом 24 декабря 2017 года.

Smithy had been made with funds from Columbia Pictures, who offered Randell a long-term contract and he moved to Hollywood in October 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смити был сделан на средства Columbia Pictures, которая предложила Рэнделлу долгосрочный контракт, и он переехал в Голливуд в октябре 1946 года.

However, he was made available for transfer after refusing to accept a new contract on lower pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он был переведен после отказа принять новый контракт на более низкую зарплату.

In November 2011, a presentation was made to a civil judge requesting the annulment of his contract with Banco Bilbao Vizcaya Argentaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2011 года судье по гражданским делам было предъявлено ходатайство о расторжении его контракта с Banco Bilbao Vizcaya Argentaria.

The Company's contract made the Captain virtual military dictator for a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно договору, заключенному Отрядом, капитан на год назначался военным диктатором.

Lewis's Sun recording contract ended in 1963, and he joined Smash Records, where he made a number of rock recordings that did not further his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт Льюиса с Sun recording закончился в 1963 году, и он присоединился к Smash Records, где он сделал ряд рок-записей, которые не способствовали его карьере.

Initially, the two made demos that led to a recording contract, before bassist Colin Farley and drummer Martin Beedle joined in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально эти двое записали демо-версии, которые привели к заключению контракта на запись, прежде чем басист Колин Фарли и барабанщик Мартин Бидл присоединились к ним в 1986 году.

No one made you take a multi-million-dollar contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не заставлял тебя подписывать многомиллионный контракт.

He made an offer, but Stiller demanded that Garbo be part of any contract, convinced that she would be an asset to his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал предложение, но Стиллер потребовал, чтобы Гарбо была частью любого контракта, убежденный, что она будет полезна для его карьеры.

He eventually made choice of a decayed cab-driver with advanced Radical opinions, who insisted on a three years' contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он остановился на опустившемся кэбмене, приверженце ярко выраженных радикальных взглядов, который требовал, чтобы с ним заключили контракт на три года.

Further updates for JDK 7, which are scheduled to continue until Jul 2022, are only made available to customers with a support contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие обновления для JDK 7, которые планируется продолжить до июля 2022 года, доступны только клиентам с контрактом на поддержку.

Nowthat the contract is made, the land is mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт составлен, значит, земля моя.

The War of the Pacific made financial concerns even worse and in October, 1889, Peru signed the Grace Contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война на Тихом океане еще больше усугубила финансовые проблемы, и в октябре 1889 года Перу подписала Грейс-контракт.

It is a contract made on a valuable consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это контракт, заключенный на ценное вознаграждение.

But Layla and meh made one final contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы с госпожой Лэйлой заключили ещё один договор.

Concorde signed Wilson to a long term contract and he made a number of sequels for the company, including Bloodfist II and Fighting to Win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкорд подписал Уилсону долгосрочный контракт, и он сделал ряд продолжений для компании, включая Bloodfist II и Fighting to Win.

I waited until I made VP, I got child care written into my contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ждала, пока стану вице-президентом. Я вписала пункт о ребенке в контракт.

According to the contract, it would have been entitled to 50 per cent of the retention payments made under the interim certificates upon the commencement of the maintenance period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно условиям контракта, она имела право на получение 50 % сумм, удержанных по промежуточным счетам с момента начала периода обслуживания.

The existing contract is valid, made in good faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующий контракт действителен, и оно основан на доброй воле.

He made several appearances, as Scotty Goldman, with WWE on its SmackDown brand before being released from his contract in February 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал несколько выступлений, как Скотти Голдман, с WWE на его бренд SmackDown, прежде чем был освобожден от своего контракта в феврале 2009 года.

You made a killing on McAllister Industries' stock right after they were awarded a multibillion-dollar defense contract and the officer whose death we're investigating may have been involved

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получили большую прибыль на акциях МакАлистер Индастриз как только объявили, что они получили многомиллиардный оборонный контракт, а офицер, чью смерть мы расследуем, мог быть замешан

So what made you decide to reexamine the contract?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому вы решили пересмотреть контракт?

He signed a professional contract with Dutch club Ajax in 2004, but never made a first-team appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году он подписал профессиональный контракт с голландским клубом Аякс, но так и не появился в первой команде.

He signed a three-year contract with the studio and made his acting debut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подписал трехлетний контракт со студией и дебютировал в качестве актера.

She made me sign a contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заставила меня подписать с ней пожизненный контракт,..

While MGM had included five films in his contract, no more were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя MGM включил в свой контракт пять фильмов, больше они не были сняты.

Terry made a screen test and was awarded a contract with the studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терри сделал кинопробу и получил контракт со студией.

Six months later, Yahia made his return in France, signing a two-year contract with Ligue 2 team Angers SCO on 11 June 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через полгода Яхья вернулся во Францию, подписав 11 июня 2014 года двухлетний контракт с командой Лиги 2 Анже.

The contract came as a surprise to the followers of both sides involved, and, at first, it made everybody angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт был совершенным сюрпризом для сторонников и противников Тухи и вначале обозлил всех.

Many jurisdictions have passed e-signature laws that have made the electronic contract and signature as legally valid as a paper contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие юрисдикции приняли законы Об электронной подписи, которые сделали электронный договор и подпись такими же юридически действительными, как и бумажный договор.

The unique nature of electronic dealings has made it necessary for the home pages of electronic sites to carry announcements and proposals to conclude a contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с уникальным характером электронных сделок возникает необходимость в том, чтобы объявления или предложения относительно заключения договоров размещались на базовых страницах электронных сайтов.

The contract is also controversial because of misrepresentations made to the Hopi and Navajo tribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт также вызывает споры из-за искажений, сделанных племенам хопи и Навахо.

But there were so many old men and young boys, and the sight of them made her heart contract with pity and with fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но стариков и совсем желторотых юнцов было так много, что сердце Скарлетт сжималось от жалости и страха.

The theorists of the social contract made certain assumptions that aren't always true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теориях общественного договора сделаны определенные допущения, которые не всегда верны.

This supposedly made him a Fraser, and by the terms of Hugh's marriage contract of 1685, his first born son would inherit the title and estates of Lovat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, предположительно, делало его Фрейзером, и по условиям брачного контракта Хью от 1685 года его первенец унаследует титул и поместья Ловата.

The promise of truthfully keeping to the documents therefore constitutes a contract made with the readers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, обещание правдиво придерживаться документов представляет собой договор, заключенный с читателями.

Additional plans were made to continue to remove the bodies, but the Russian Navy could not agree on a contract with a foreign company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были составлены дополнительные планы по продолжению вывоза тел, но российский военно-морской флот не смог договориться о контракте с иностранной компанией.

Further modifications are made where the occupancy arrangements create a Part VII contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие изменения вносятся в тех случаях, когда договоренности о размещении создают контракт на часть VII.

On 2 July, the deal was made official with Halilhodžić signing a three-year contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 июля сделка была официально оформлена, и Халилходжич подписал трехлетний контракт.

I also made mention of her uncle's ill health, which may account for her decision to visit him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также упомянул о болезни ее дяди, вероятно, из-за этого она решила его навестить.

Enclosed in this letter please find a contract example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образец договора Вы найдете в приложении к нашему письму.

Actually, these are the companies that have bid for the contract to build the holding tanks at the downstream end of the wadi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати... Эти компании подали заявку на контракт, о строительстве удерживающих контейнеров.

We have a contract that Jack signed selling his shares of the company six months prior to the Denny Z business, but it's nice to know there's no dispute regarding your involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть контракт, который Джек подписал за 6 месяцев до начала бизнеса Дэнни Зи, в котором сказано, что он продаёт свою долю в компании, но я рад, что вы не пытаетесь отрицать свою вовлеченность.

Reeves received a seven-year contract with Paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ривз получил семилетний контракт с Paramount.

This skirt allows the tank to expand and contract during cool-down and warm-up operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта юбка позволяет танку расширяться и сжиматься во время операций охлаждения и прогрева.

The contract included the Peruvian government, the Chilean government, and British bond holders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контракте участвовали перуанское правительство, Чилийское правительство и британские держатели облигаций.

There is also conflict with the overriding tendency to contract sequences that fall within a single syllable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также конфликт с преобладающей тенденцией сокращать последовательности, которые попадают в один слог.

Sophie uses her ability of bringing things to life to free Calcifer, thus breaking the contract between him and Howl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи использует свою способность оживлять вещи, чтобы освободить Кальцифера, тем самым разрывая контракт между ним и Хоулом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the contract was made». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the contract was made» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, contract, was, made , а также произношение и транскрипцию к «the contract was made». Также, к фразе «the contract was made» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information