The exact right moment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The exact right moment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
точно подходящий момент
Translate

- the [article]

тот

- exact [adjective]

verb: взыскать, взыскивать, вымогать, настоятельно требовать, домогаться

adjective: точный, строгий, аккуратный, совершенно верный, совершенно правильный

- right

право

- moment [noun]

noun: момент, мгновение, миг, минута, значение, важность

adjective: моментный



Our autopsy proved that she died of apoplexy at almost the exact moment the husband was buying a bus ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскрытие показало, что она умерла от инсульта когда ее муж покупал автобусный билет.

The exact moment is dependent on the geographical longitude, and to a lesser extent on the time of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точный момент зависит от географической долготы и в меньшей степени от времени года.

If I hadn't walked by at that exact moment, and if Marshall hadn't remembered that fable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я не проходил именно в тот момент И если бы Маршалл не вспомнил ту цитату.

Western astrology is a form of divination based on the construction of a horoscope for an exact moment, such as a person's birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная астрология - это форма гадания, основанная на построении гороскопа для точного момента, такого как рождение человека.

And at that exact moment, the woman spun twice, teetered over, and fell right into my lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно в этот момент женщина дважды повернулась, пошатнулась и упала ко мне на колени.

Like the exact moment you turned into such a badass?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типа, когда ты превратилась в такую оторву?

The sculptor wished to capture the exact moment of his horse rearing at the edge of a dramatic cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скульптор хотел точно запечатлеть момент, когда его лошадь встала на дыбы на краю драматического обрыва.

Are you able to define the exact moment at which current events become history?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете указать точный момент, когда текущие события становятся историей?

Using the images, I was able to create a 3-D rendering of the exact moment our stalker took a picture of Ryan Richards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С их помощью мне удалось создать 3-D той самой фотографии Райана Ричардса нашим преследователем.

They all disappeared at the exact same moment, leaving no trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они без следа пропали в один и тот же момент.

The exact moment of the gunshot... Corresponds with the moment the gunfighter raised his weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Момент выстрела... точно совпадает с моментом, когда стрелок поднимает оружие.

People will look back at this as the exact moment that last bit of Riverdale's innocence finally died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди будут оглядываться именно на тот момент, когда погибнет последний кусочек простодушности Ривердейла.

For simple objects with geometric symmetry, one can often determine the moment of inertia in an exact closed-form expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для простых объектов с геометрической симметрией часто можно определить момент инерции в точном выражении замкнутой формы.

We should remember the exact moment when the normal, everyday person, okay not quite everyday, but ordinary person of Anakin Skywalker changes into Darth Vader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны отчётливо вспомнить тот момент, когда нормальный, заурядный, ладно, не совсем заурядный, но обычный Анакин Скайуокер становится Дартом Вейдером.

There wasn't an exact moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не произошло в какой-то конкретный момент.

Perhaps we should attempt to pinpoint the exact moment when events became discontinuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, нам стоит попытаться выявить конкретный момент, после которого события потеряли последовательность.

This is the page that corresponds to the exact moment in the video where he stops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот та самая страница, Которую он просматривал, когда его засняла камера.

In order to return us to the exact moment we left the 23rd century I calculated the time elapsed in relation to the acceleration curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вернуть нас точно в тот момент, когда мы покинули 23 век, я высчитал время относительно кривой ускорения.

She had let things go too far with Adam, and getting out of it at this exact moment was not going to be easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она позволила помолвке с Адамом зайти слишком далеко, и рушить её в этот конкретный момент было бы не так просто.

Thegirlof my dreams comestoworkinmyoffice at the exact same moment that I have worked on myself and am ready to enter a serious, long-term relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка моей мечты устраивается на работу в мою фирму — В тот самый момент, когда я уже поработал над собой и готов к серьёзным длительным отношениям.

I have a very precise story of the exact moment it started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень точно помню тот момент, когда всё началось.

But, Miss Mars, imagine yourself in everyone's living room at the exact same moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, Мисс Марс, представьте себя у всех в гостиной в одно и тоже время.

It's funny how something so simple as you walking in the door at the exact right moment can suddenly change everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно, как что-то настолько простое, вроде твоего прихода в бар в нужный момент, может внезапно всё изменить.

The exact moment in which, in spite of his resolutions, he had slid into the day-dream was as impossible to establish afterwards as the moment in which one falls asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек не способен сознательно зафиксировать то мгновение, в которое засыпает, - вот и Рубашов не мог припомнить, когда он поддался дневным видениям.

According to quantum mechanics certain things seem to happen randomly such as the exact moment particles decay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно квантовой механике, некоторые вещи происходят случайно, например, в тот самый момент, когда частицы распадаются.

A beep notifies the subject to record their experience at that exact moment and 24 hours later an interview is given based on all the experiences recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звуковой сигнал уведомляет субъекта, чтобы он записал свой опыт именно в этот момент, и через 24 часа интервью дается на основе всех записанных опытов.

Trying to pinpoint the exact moment I lost you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь определить тот момент, когда потеряла тебя.

I frequently summon up the exact moment I first saw her and what crossed my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии я часто вспоминал момент нашей первой встречи. Все, о чем я в тот момент подумал.

A Syrian woman who I recently met at a refugee camp in Greece articulated it best, when she recalled the exact moment she realized she had to flee Aleppo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирийская женщина, которую я недавно встретила в лагере в Греции, дала лучший ответ, вспоминая минуту, когда осознала, что должна бежать из Алеппо.

52 deaths at the exact same moment worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

52 смерти в абсолютно одно и то же время по всему миру.

Well, not always, you have a tendency to say the exact wrong thing at the worst possible moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда у тебя есть привычка говорить нелицеприятное в самый неподходящий момент.

So the Trust have probably set up a transmitter close to cheyenne mountain to be detonated at the exact moment that the wormhole is established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что Трест, вероятно, установил передатчик недалеко от горы Шайенн, чтобы детонировать ее точно в тот момент, когда будет установлена червоточина.

And your 911 caller just happened to be in front of Luis Navarro's house at the exact moment that Luis was attacked by Maurice and company?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так случилось, что ваш звонивший в 911 оказался перед домом Луиса Наварро в тот самый момент, когда на Луиса напал Морис и компания?

So, you just happened to be awake and looking right at him at the exact moment that he, uh, dimmed out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть вы случайно не спали и смотрели на него в момент его исчезновения?

They have run a computer simulation of this world since you lot first slopped out of the ocean looking for a fight, and they have chosen this exact moment and this exact place to arrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они создали компьютерную симуляцию вашего мира с момента вашего выхода из океана в поисках битвы, и выбрали именно этот момент и именно это место для появления.

I was really hoping to avoid this exact moment of awkwardness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я правда надеялся избежать именно такого неловкого момента.

Wish we could help, Jeff, but in order to switch back, we have to recreate the exact moment that all this happened, - but the DVD is missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотели бы мы помочь, Джефф, но чтобы обратно обменяться телами, нам нужно в точности воссоздать тот момент, когда все случилось, вот только диск пропал.

You have a sixth sense about the exact moment when the show needs something extra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя шестое чувство на те моменты, когда в шоу нужно что-то особенное.

To gain access to city hall for this exact moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить доступ к горсовету в этот самый момент.

Locked in here is the exact place and moment of his arrival. Even the images of what he did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть точное место его прибытия, даже запись того, что он делал.

I mean, at this exact moment in time, what do we do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, вот прямо сейчас, что нам делать?

And at the exact moment that hope is abandoned, our Savior will reveal Himself to the frightened masses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в тот момент, когда надежды уже не будет, наш спаситель предстанет перед испуганными массами.

You just happen to be on a train at the same exact moment that a woman you don't know, but somehow recognize is cheating on her husband?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы оказались в поезде в тот самый момент, когда женщина, которую вы не знали, но каким-то образом узнали, изменяла своему мужу?

It's your position that you both caught the ball at the exact same moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вы настаиваете, что вы оба поймали мяч одновременно.

And at that exact moment, we hit turbulence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этот самый момент мы попали в турбулентность.

I met someone at the exact moment that I was falling into unhappiness with our life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встретила человека как раз в тот момент, когда я погрязла в нашей несчастливой жизни.

Then how did he explain being in Geneva at the exact moment our jet blew up there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда как он объяснил своё пребывание в Женеве в то время, когда взорвался наш самолёт?

So someone has to switch the projectors at the exact moment that one reel ends and the next one begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто-то должен переключать проекторы, когда кончается одна часть и начинается другая.

They wouldn't turn the radio on at the exact moment of the most pertinent news broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им бы не удалось включить радио точно в тот момент, когда новостной блок выходит в эфир.

All the while, your client knew that Islam prohibits any pictorial depiction of the Prophet, and he cut back on security at the exact moment he should have increased it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, твой клиент знал исламский запрет на любое изображение Пророка, и он пренебрег безопасностью в тот момент, когда угроза могла возрасти.

But this feels like the right moment to start making up for lost time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это кажется подходящим временем чтобы начать наверстывать упущенное.

Like, I'm always in a 48-hour window of diarrhea, either that I had it or I'll be having it... within 48 hours of any given moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда в 48-часовом промежутке от диареи, или она уже была, или она случится... В течение 48 часов от любого момента времени.

Every year, we mark the moment our ancestors of the 12 stations joined to form The Ark, but this is the last time we do so while aboard her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год мы празднуем тот момент, когда наши предки из 12 станций соединились в Арку но мы делаем это в последний раз на ее борту.

Can you remember your exact emotions on the bridge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты помнишь, какие эмоции ты испытывала на мосту?

For example, formal program specifications state the exact behavior of programs so that design bugs may be eliminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, формальные спецификации программ определяют точное поведение программ, чтобы исключить ошибки проектирования.

The exact number is uncertain since of the later propositions some are of disputed or doubtful authenticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное их число неизвестно, поскольку из более поздних предложений некоторые имеют спорную или сомнительную подлинность.

The exact opposite heating and atmospheric pressure anomalies occur during La Niña.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо противоположные аномалии нагрева и атмосферного давления происходят во время Ла-Ниньи.

However, the specific colors vary depending on the exact composition of the QD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако конкретные цвета варьируются в зависимости от точного состава QD.

Sordid promises him that he can become his apprentice if he helps him exact his vengeance on Simon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерзкий обещает ему, что он может стать его учеником, если тот поможет ему отомстить Саймону.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the exact right moment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the exact right moment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, exact, right, moment , а также произношение и транскрипцию к «the exact right moment». Также, к фразе «the exact right moment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information