The following is a listing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
from the nature of the case - неизбежно
hold the fort - держать крепость
to the bone - До кости
paint the town red - уйти в загул
give the meaning of - дать смысл
in the issue - в вопросе
in the presence of - в присутствии
for the future - для будущего
in the state of nature - неизбежно
violate the territorial integrity - нарушать территориальную целостность
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
following subdivisions - следующие подразделы
following a recent reorganisation - после недавней реорганизации
engaged in the following activities - занимается следующими видами деятельности
following the earthquakes - следующие землетрясения
following key steps - следующие основные этапы
following requirements - следующие требования
following purposes - следующие цели
adopt the following draft decision - принять следующий проект решения
be replaced with the following - быть заменены на следующие
the following actions were taken - были приняты следующие меры
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
which is to come - который должен прибыть
all is well - все хорошо
Is it expensive? - Это дорого?
target is to obtain - цель, чтобы получить
is declining - снижается
is fully responsible to - полностью ответственность
is sticking - это прилипание
is multifaceted - многогранна
is evocative of - является запоминающимся
when the valve is open - когда клапан открыт
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
be a burden on - быть бременем на
give a damn - наплевать
make a list of - составить список
give a lead - давать свинец
make a mess of - создавать беспорядок
bring to a close/conclusion - довести до близкого / вывода
give a shot in the arm to - дать выстрел в руку
be a warning of - быть предупреждением о
as a (general) rule - как общее правило
a legion of - легион
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
organic listing - выдача по релевантности
add PayPal to your listing - добавлять PayPal в свой список
test listing - тест список
error listing - список ошибок
in addition to listing - в дополнение к листингу
enhanced listing - расширение листинг
this listing - этот список
listing mark - список знак
for listing - для включения в перечень
in a listing - в список
Синонимы к listing: list, itemization, itemisation, group, make a list of, catalog, file, itemize, categorize, inventory
Антонимы к listing: lying, straightening, forgetting, obliterating, removing
Значение listing: a list or catalog.
The track numbers in the following listing correspond to the 30th Anniversary Edition CD. |
Номера треков в следующем списке соответствуют компакт-диску 30th Anniversary Edition. |
It runs the following command to obtain a listing of every database that is included in each DAG. |
запускает следующую команду для получения списка всех баз данных, включенных в DAG. |
The band listing the 1940–41 to 1952–53 Cup winners was scheduled to be retired following the crowning of the 2004–05 champions. |
Группа, перечисляющая победителей Кубка 1940-41-1952-53 годов, должна была уйти в отставку после коронации чемпионов 2004-05 годов. |
The band listing the 1953–54 to 1964–65 Cup winners was retired on October 1, 2018, following the crowning of the 2017–18 champions, the Washington Capitals. |
Группа, перечисляющая победителей Кубка 1953-54-1964-65, была уволена 1 октября 2018 года, после коронации чемпионов 2017-18, The Washington Capitals. |
The following is a listing of some that are considered to be debatable hints, all of which vary in strength and worth. |
Ниже приведен список некоторых из них, которые считаются спорными намеками, все из которых различаются по силе и ценности. |
The following is a listing of LSU players that were selected to the all-tournament teams during the College World Series. |
Ниже приведен список игроков LSU, которые были отобраны во все турнирные команды во время Мировой серии колледжа. |
The band listing the 1940–41 to 1952–53 Cup winners was scheduled to be retired following the crowning of the 2004–05 champions. |
Группа, перечисляющая победителей Кубка 1940-41-1952-53 годов, должна была уйти в отставку после коронации чемпионов 2004-05 годов. |
In 2012 the Uretskys met co-founder Mitch Wainer following Wainer's response to a Craigslist job listing. |
В 2012 году Урецкие встретились с соучредителем Митчем Уэйнером после того, как Уэйнер ответил на список вакансий Craigslist. |
The following is a listing of LSU players selected as national freshmen of the year. |
Ниже приведен список игроков ЛГУ, отобранных в качестве национальных первокурсников года. |
The following is a listing of the selections listed in the 2015 LSU Baseball Media Guide on LSUsports.net. |
Ниже приведен список выборок, перечисленных в 2015 году LSU Baseball Media Guide on LSUsports.net. |
The following listing contains those opinions which were either explicitly condemned by Chalcedonian Christianity before 1054 or are of later origin but similar. |
В нижеследующем перечне содержатся те мнения, которые были либо явно осуждены Халкидонским христианством до 1054 года, либо имеют более позднее происхождение, но сходны. |
Nowadays there are now countless EA frameworks, many more than in the following listing. |
В настоящее время существует бесчисленное множество фреймворков EA, намного больше, чем в следующем списке. |
The band listing the 1953–54 to 1964–65 Cup winners was retired on October 1, 2018, following the crowning of the 2017–18 champions, the Washington Capitals. |
Группа, перечисляющая победителей Кубка 1953-54-1964-65, была уволена 1 октября 2018 года, после коронации чемпионов 2017-18, The Washington Capitals. |
In the 1800s, English economist William Forster Lloyd published a pamphlet which describes the following scenario. |
Английский экономист Уильям Фостер Ллойд опубликовал памфлет, описывающий сценарий, в котором группа фермеров, английских фермеров, имеет общее поле, на котором пасутся их овцы. |
I need a complete listing of capital crimes under Solitaire law. |
Мне необходим список всех таких преступлений, которые караются на Солитэре смертной казнью. |
Several of them held drawn bows, the tips of their arrows following Granny's every move. |
Некоторые воины держали натянутые луки, и острия стрел следили за каждым движением матушки. |
For a brief period following the end of the cold war, the international community was eager to exercise its newly acquired capacity for collective decision-making. |
В течение непродолжительного периода времени после окончания «холодной войны» международное сообщество было преисполнено решимости демонстрировать недавно появившуюся у него способность коллективно принимать решения. |
The South African authorities encounter difficulties in following the trail of financial transactions once money is transferred to another country. |
Южноафриканские власти сталкиваются с трудностями в деле прослеживания прохождения финансовых сделок после перевода денег в другую страну. |
Pneumatic tyres submitted for approval shall bear on at least one side wall the following markings:. |
3.1 На представляемых для официального утверждения шинах должны быть нанесены по крайней мере на одной боковине:. |
On the following day, 10 women prisoners in Escuintla attempted to escape. |
На следующий день предприняли попытку к бегству 10 заключенных пенитенциарного центра в Эскинтле. |
Demonstrations by polling staff demanding outstanding payments continued in the weeks following the 31 October polling date. |
Демонстрации работников избирательных участков, требовавших выплаты причитающихся пособий, продолжались в недели после дня голосования 31 октября. |
Bearing in mind the ongoing nature of the process, we would like to emphasize the following points. |
Учитывая постоянный характер этого процесса, мы хотели бы выделить следующие моменты. |
In the example above where booking requests could be scheduled only during working hours and have a maximum duration of 9 hours, run the following command to verify the new values. |
В примере выше, где запросы на бронирование можно спланировать только в рабочее время, а их максимальная продолжительность составляет 9 часов, выполните следующую команду для проверки новых значений. |
The following code demonstrates how to initialize the SDK and log the app activation event in the Application class. |
Следующий код показывает, как инициализировать SDK и регистрировать событие активации приложения в классе Application. |
To specify an IP address, select Use the following IPv6 address, and then, in the IPv6 address, Subnet prefix length, and Default gateway boxes, type the IP address settings. |
Чтобы указать IP-адрес, выберите Использовать следующий IPv6-адрес, а затем в полях IPv6-адрес, Длина префикса подсети и Основной шлюз введите соответствующие параметры IP-адреса. |
Note the listing for September 27. |
Запись за 27 сентября. |
Извините, такого имени не значится. |
|
Come, you don't want to spend your first evening in Rome alone, and Dane is otherwise occupied, he said, following her into the car. |
Не оставаться же вам первый вечер в Риме одной, а у Дэна другие дела, - говорит он, садясь вслед за Джастиной в машину. |
As I ran out to the tennis court a few moments later, I had to pass the open boudoir window, and was unable to help overhearing the following scrap of dialogue. |
На пути к теннисному корту я проходил мимо окна в спальне Эмили Инглторп, оно было открыто и, помимо своей воли, я стал свидетелем короткого обрывка их разговора. |
Howard went slowly up the stone steps to the door, the concierge following behind him with the bags. |
Хоуард медленно поднялся по каменным ступеням крыльца, консьерж следовал за ним с багажом. |
When he replaced the phenacetin on the following morning and shut up the case he is almost certain that all the drugs were intact. |
Он почти уверен, что следующим утром, когда он клал фенацетин в аптечку и запирал ее, все лекарства были на месте. |
The Tea Party has gained a sizable following based on their message of low taxes, limited government, and happy birthday, Tom... |
Большое Чаепитие собрало много последователей благодаря обещанию низких налогов, ограниченному влиянию правительства, и с днем рождения, Том... |
The woman in the pink striped frock with the little boy got up and wandered off along the path towards Kerrith, the man in the shorts following with the picnic basket. |
Женщина в розовом полосатом платье и мальчик направились к тропинке, ведущей в Керрит, мужчина в шортах за ними, неся в руке корзинку для провизии. |
If I was following protocol, there'd already be a mark on your record so permanent, even if you were absolved of any wrong-doing, you'd be lucky to get a job at the DMV. |
Следуй я протоколу, ты был бы уже настолько замаран, что даже если бы тебя оправдали, тебе бы повезло, если б тебя взяли работать в дорожную полицию. |
Professor Nikaido in Nishi-Katamachi... and borrow the following German texts. |
К профессору Никаидо в Ниси-Катамати... И взять у него такие немецкие книги. |
So, uh, you and your...pal, are you typical of my following on Earth these days? |
такие как ты и твой приятель - теперь мои типичные последователи на Земле? |
Birk Larsen's parents had the following to say. |
(ТВ) Родители Нанны Бирк Ларсен сделали заявление. |
Наконец-то я заключил первый договор. |
|
Я просто иду по стопам отца. |
|
from following in your footsteps? |
Он следует по твоим стопам? |
I was following one of my kids... |
Я шёл за одним из своих сыновей... |
My current roommate is apartment hunting too and I'm really hoping she doesn't see this listing. |
Моя нынешная соседка тоже ищет квартиру и я правда надеюсь, что она не увидит этого объявления. |
The reader would type the BASIC program listing into the computer by hand, run it, and could save it to tape for later use. |
Читатель вручную вводил в компьютер список основных программ, запускал его и сохранял на ленте для последующего использования. |
Unless the copyright status of the text on this page is clarified, the problematic text or the entire page may be deleted one week after the time of its listing. |
Если статус авторского права текста на этой странице не прояснен, проблемный текст или вся страница могут быть удалены через неделю после момента ее размещения. |
After her construction, Eastland was discovered to have design flaws, making her susceptible to listing. |
После ее строительства в Истленде были обнаружены недостатки дизайна,что сделало ее восприимчивой к листингу. |
I propose that this consensus be carried over to the ITN/R listing, noting there that it is the conclusion which is the recurring event. |
Я предлагаю перенести этот консенсус в список ITN/R, отметив там, что именно вывод является повторяющимся событием. |
However, the listing of an ingredient, assigned with an INCI name, in CosIng does not mean it is to be used in cosmetic products or is approved for such use. |
Однако перечисление ингредиента, которому присвоено имя INCI, в CosIng не означает, что он должен использоваться в косметических продуктах или одобрен для такого использования. |
was subsequently renamed Fate, with an altered track listing including four new songs, and was released in North America in September 1988. |
впоследствии был переименован в Fate, с измененным трек-листом, включающим четыре новые песни, и был выпущен в Северной Америке в сентябре 1988 года. |
I don't think the debate ought to be about language, it ought to be about utility of the listing. |
Я не думаю, что дискуссия должна быть о языке, она должна быть о полезности списка. |
If anyone disagrees, revert it, but in my opinion, listing metal bands, Disney movies, etc. |
Если кто-то не согласен, верните его, но на мой взгляд, перечисляя металлические группы, Диснеевские фильмы и т. д. |
It turned out that the reasons for the original listing weren't valid and the subsequent decisions reflected the new information. |
Оказалось, что причины первоначального включения в список не были обоснованными, и последующие решения отражали новую информацию. |
Jean Muir was the first performer to lose employment because of a listing in Red Channels. |
Жан Мюир был первым исполнителем, который потерял работу из-за листинга в Red Channels. |
Physically, a log is a file listing changes to the database, stored in a stable storage format. |
Физически журнал-это файл со списком изменений в базе данных, хранящийся в стабильном формате хранения. |
Simply listing the components does not help. |
Простое перечисление компонентов не помогает. |
The last table, listing all actions by all current admins is the most informative. |
Последняя таблица, в которой перечислены все действия всех текущих администраторов, является наиболее информативной. |
I'm adding the clean-up tag and listing it on the clean-up page. |
Я добавляю тег очистки и перечисляю его на странице очистки. |
Listing only a few countries on each side will be misleading, in my opinion. |
Перечисление лишь нескольких стран с каждой стороны будет, на мой взгляд, вводить в заблуждение. |
I'm Australian and I'm sure I have seen Australian govt documents listing English as the official language. |
Я австралиец, и я уверен, что видел документы австралийского правительства, в которых английский язык указан в качестве официального языка. |
UNESCO has a completely volunteer database listing universities worldwide and no licensing of any sort is dependent on its inclusion. |
ЮНЕСКО располагает полностью добровольной базой данных, в которой перечислены университеты по всему миру, и ни одно лицензирование не зависит от ее включения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the following is a listing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the following is a listing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, following, is, a, listing , а также произношение и транскрипцию к «the following is a listing». Также, к фразе «the following is a listing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
