The following version - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road - конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов
even the wart adds something to the body - и бородавка-телу прибавка
submit to the exclusive jurisdiction of the english courts - представить в исключительной юрисдикции английских судов
party to the contractual provisions of the - стороной договорных положений
only towards the end of the century - Только к концу века
the response of the criminal justice system - реакция системы уголовного правосудия
the best way to predict the future - лучший способ предсказать будущее
rage against the dying of the light - ярость против умирающего света
at the other end of the table - на другом конце стола
on the right side of the bed - на правой стороне кровати
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
following morning - на следующее утро
following notation - следующие обозначения:
following subsequent - следующий последующий
grouped into the following - сгруппировано в следующий
in the following situation - в следующей ситуации
the following describes how - Ниже описано, как
following an informal - После неофициального
following recommendations from - Следующие рекомендации
put the following - поставить следующее
the following estimate - следующая оценка
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
version number - номер версии
smooth version - гладкая версия
japanese version - японская версия
full-size version - полноразмерная версия
pdf version - PDF версия
winter version - зима версия
lighter version - более легкая версия
dutch version - Голландская версия
version is supported - версия поддерживается
support the version - поддерживает версию
Синонимы к version: rendering, impression, side, reading, understanding, interpretation, statement, explanation, report, story
Антонимы к version: original, challenge, confusion, mess, muddle, problem, actuality, certainty, clutter, complex situation
Значение version: a particular form of something differing in certain respects from an earlier form or other forms of the same type of thing.
The script was released as a book at the time of the premiere, with a revised version following the next year. |
Сценарий был выпущен в виде книги во время премьеры, а его пересмотренная версия последовала в следующем году. |
Following this, he once again teamed up with Richards to produce a larger-framed version, the Colt M1878 Frontier. |
После этого он снова объединился с Ричардсом, чтобы создать более крупную рамную версию-Colt M1878 Frontier. |
Currently, it is the third longest running version of Big Brother to date, following the Spanish and American adaptations. |
В настоящее время это третья самая продолжительная версия Big Brother на сегодняшний день, после испанских и американских адаптаций. |
Following the release of the test version, steering group members and the secretariat were provided with test accounts. |
После создания демо-версии членам руководящей группы и секретариату были предоставлены отчеты об испытании. |
The following month, it was announced that an American version of the show was in the works, with the two lead characters being female. |
В следующем месяце было объявлено, что в работе находится американская версия шоу, причем два главных героя-женщины. |
The next version was a NAUI modification of the US Navy 1956 tables using the following modifications, and released a few years later. |
Следующая версия NAUI была модификацией таблиц ВМС США 1956 года с использованием следующих модификаций и выпущена несколько лет спустя. |
This socat bug affected version 1.7.3.0 and 2.0.0-b8 it was corrected in following releases from 1.7.3.1 and 2.0.0-b9. |
Эта ошибка socat затронула версии 1.7.3.0 и 2.0.0-b8, она была исправлена в следующих выпусках с 1.7.3.1 и 2.0.0-b9. |
Elton was replaced by Mark Arden in the transmitted version and the following episodes for reasons unknown. |
Элтон был заменен Марком Арденом в переданной версии и следующих эпизодах по неизвестным причинам. |
The PC Engine version also attained a following in Japan in part because of its gore. |
Версия PC Engine также получила последователей в Японии отчасти из-за своей запекшейся крови. |
The Exchange Server Analyzer also reads the following registry value to determine the version of ScanMail for Exchange that is running on the Exchange server. |
Анализатор сервера Exchange также считывает следующий раздел реестра, чтобы определить версию ScanMail для Exchange, под управлением которой работает сервер Exchange. |
The earliest American production of a play titled The Miser was of Fielding's version in the years following 1766. |
Самая ранняя американская постановка пьесы под названием скряга была поставлена Филдингом в 1766 году. |
Following the inquest, evidence came to light to contradict the version of events presented by the British government at the inquest. |
По итогам расследования были выявлены факты, противоречащие версии событий, изложенной британским правительством на следствии. |
In the original version of the taxonomy, the cognitive domain is broken into the following six levels of objectives. |
В оригинальной версии таксономии когнитивная область разбита на следующие шесть уровней целей. |
The following is a highly edited version of the discussion so far. |
Ниже приводится сильно отредактированная версия обсуждения до сих пор. |
The following year it was performed by the choir at the Lincoln Festival in New York City; a concert version was performed at the BBC Proms the same year. |
В следующем году он был исполнен хором на фестивале Линкольна в Нью-Йорке; концертная версия была исполнена на выпускном вечере Би-би-си в том же году. |
The Platz was introduced in 1999 as a sedan sold internationally, with a coupé version exclusive to North America following for the 2000 model year. |
Platz был представлен в 1999 году как седан, продаваемый на международном рынке, с купе-версией, эксклюзивной для Северной Америки, следующей за 2000 модельным годом. |
The following process is used to determine the BOM version to use. |
Для определения версии спецификации для использования применяется следующий процесс. |
The album was reissued on CD in 1985, with a digitally remastered version following in 1995. |
Альбом был переиздан на CD в 1985 году, а в 1995 году последовала его цифровая ремастированная версия. |
Unless otherwise noted, the following information describes the PC-98 version. |
Если не указано иное, следующая информация описывает версию PC-98. |
The following year, he portrayed the younger version of Mahendra Sandhu's character in his father's production Madhosh. |
На следующий год он изобразил более молодую версию характера Махендры Сандху в постановке своего отца Мадхош. |
The South African version of river trekking is called kloofing and has gained a similar following from both an informal recreational and commercial point of view. |
Южноафриканская версия речного треккинга называется kloofing и получила аналогичное продолжение как с неофициальной рекреационной, так и с коммерческой точки зрения. |
The additional version is defined by the second and the following figures in the version number. |
Дополнительная версия определяется второй и последующими цифрами в номере версии. |
In August 2012, following the first version of smartphone, Xiaomi Corporation announced its new device called Xiaomi Mi 2 smartphone. |
В августе 2012 года, вслед за первой версией смартфона, корпорация Xiaomi анонсировала свое новое устройство под названием Xiaomi Mi 2 smartphone. |
Do one of the following, depending on whether your Outlook 2007 version is supported or unsupported. |
Выполните одно из действий ниже в зависимости от того, поддерживается ли ваша версия Outlook 2007. |
Any administrator can create an archived version of a hoax upon request by following the instructions below. |
Любой администратор может создать архивную версию мистификации по запросу, следуя инструкциям ниже. |
The following characters were added to the 1997 Special Edition version of the film. |
Следующие персонажи были добавлены в специальную версию фильма 1997 года. |
Key updates for this release of version 2.2.886.0 of the Xbox Video app include the following. |
Основные обновления для этого выпуска версии 2.2.886.0 приложения Xbox Video содержат следующее. |
Closely following the derivation of Black and Scholes, John Cox, Stephen Ross and Mark Rubinstein developed the original version of the binomial options pricing model. |
Внимательно следя за выводами Блэка и Шоулза, Джон Кокс, Стивен Росс и Марк Рубинштейн разработали оригинальную версию биномиальной модели ценообразования опционов. |
This feeling pushed him to write the Manual of Physical Anthropology—written in 1957, and an English version following in 1960. |
Это чувство подтолкнуло его к написанию руководства по физической антропологии-написанного в 1957 году, а затем в 1960 году вышедшего на английском языке. |
I propose that the current final paragraph of the lede be replaced with the following version. |
Я предлагаю заменить нынешний заключительный абзац lede следующим вариантом. |
The following gives the original text of the 1811 version alongside the text of the full seven verses as current in the 1830s. |
Ниже приводится оригинальный текст версии 1811 года наряду с текстом полных семи стихов, как это было в 1830-е годы. |
An updated version titled Mortal Kombat Gold was released exclusively for the Dreamcast the following year. |
Обновленная версия под названием Mortal Kombat Gold была выпущена исключительно для Dreamcast в следующем году. |
In addition to the orchestral version, the composer arranged a piano duet version in 1874, published by Schuberth the following year. |
В дополнение к оркестровой версии композитор в 1874 году организовал фортепианную дуэтную версию, опубликованную Шубертом в следующем году. |
The North America-only version, Rock of Ages – The Definitive Collection, was released the following May. |
Единственная в Северной Америке версия, Rock of Ages-The Definitive Collection, была выпущена в мае следующего года. |
Their version was induced on the live album 1,2,3 Soleils the following year. |
Их версия была записана на концертном альбоме 1,2,3 Soleils в следующем году. |
Following the discontinuation of the Mercury M-series pickup, the M-series tilt-cab version of the C series survived until 1972. |
После прекращения производства пикапа серии Mercury M версия с наклонной кабиной серии M серии C просуществовала до 1972 года. |
Key updates for the April 22, 2014, release of version 2.2.849 of the Xbox Music app include the following. |
Основные обновления от 22 апреля 2014 г., выпуск версии 2.2.849 приложения Xbox Music, содержат следующие изменения. |
In the ITV version this took the form of a postal vote, the winner of which was announced the following week. |
В версии ITV это имело форму почтового голосования, победитель которого был объявлен на следующей неделе. |
In January 2002, Capcom USA announced that an English version of Breath of Fire II would be heading to North America the following April. |
В январе 2002 года компания Capcom USA объявила, что английская версия Breath of Fire II отправится в Северную Америку в апреле следующего года. |
The N-Gage version was developed by Ideaworks3D and released on October 13, 2003, a week following the launch of the N-Gage. |
Версия N-Gage была разработана компанией Ideaworks3D и выпущена 13 октября 2003 года, через неделю после запуска N-Gage. |
Following the thread above and inspired by Atama's outline, I put my money where my mouth was and have written an improved version of this page. |
Следуя за нитью выше и вдохновленный контуром Атамы, я положил свои деньги туда, где был мой рот, и написал улучшенную версию этой страницы. |
The Genesis version of the XBAND was released in November 1994, with the Super NES version following in June 1995. |
Версия Genesis XBAND была выпущена в ноябре 1994 года, а версия Super NES-в июне 1995 года. |
This version, which makes explicit what is implicit in the first version, has the following features. |
Эта версия, которая делает явным то, что неявно в первой версии, имеет следующие особенности. |
Under This connection uses the following items, select either Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) or Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6), and then select Properties. |
В разделе Отмеченные компоненты используются этим подключением выберите либо IP версии 4 (TCP/IPv4), либо IP версии 6 (TCP/IPv6), а затем нажмите кнопку Свойства. |
Copies of the original Latin version in which Swedenborg wrote his revelation are available from the following sources. |
Копии оригинальной латинской версии, в которой Сведенборг написал свое откровение, имеются в следующих источниках. |
The Microsoft Exchange Analyzer Tool examines the following registry entry to determine the version of the Microsoft Windows operating system that is running on the computer. |
Чтобы определить установленную на компьютере версию операционной системы Microsoft Windows, анализатор сервера Microsoft Exchange Server считывает следующий параметр реестра. |
The content of the manifest file in a JAR file created with version 1.0 of the Java Development Kit is the following. |
Содержимое файла манифеста в файле JAR, созданном с помощью версии 1.0 пакета разработки Java, выглядит следующим образом. |
I've changed the last line of the opening back to the earlier version for the following reasons. |
Я изменил последнюю строку открытия обратно на более раннюю версию по следующим причинам. |
This version of Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX includes the following enhancements to list pages. |
В этой версии Корпоративный портал для Microsoft Dynamics AX содержатся следующие усовершенствования страниц списков. |
Key updates for this release of version 2.2.886.0 of the Xbox Music app include the following. |
Основные обновления для этого выпуска версии 2.2.886.0 приложения Xbox Music содержат следующее. |
He left the following morning on duties King Edgar required, and wasn't due back home for a full week. |
Наутро Кинкейд уехал по поручению короля и должен был вернуться только через неделю. |
For a brief period following the end of the cold war, the international community was eager to exercise its newly acquired capacity for collective decision-making. |
В течение непродолжительного периода времени после окончания «холодной войны» международное сообщество было преисполнено решимости демонстрировать недавно появившуюся у него способность коллективно принимать решения. |
Following the attack, other soldiers spotted at least one assailant, returned fire and began pursuit. |
После этого другие военнослужащие установили местонахождение по крайней мере одного из стрелявших, открыли ответный огонь и начали преследование. |
It can be recognized by the display of the following words on packaging or advertising matter: Suitable for all ages. |
Это можно понять по наличию на упаковке и рекламных материалах следующей фразы: Для всех возрастов. |
The following illustration shows the tasks that are included in setting up a loyalty program. |
На следующем рисунке показаны задачи, входящие в настройку программы лояльности. |
You can change the name of the web part when you configure it by using the following procedure. |
Можно изменить имя веб-части при настройке, используя следующую процедуру. |
No, I'm following Barton Russell and his partner, Stephen Carter. |
Я приехал ради Бартона Рассела и своего друга Стефана Картера. |
This new mark of favor following on the other filled him with such joy that he kissed the invitation as he would have done a love letter. |
Этот знак благоволения, последовавший так быстро за первым, до того обрадовал его, что он поцеловал пригласительную карточку, точно это была любовная записка. |
Национальный Конвент проголосовал за следующий декрет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the following version».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the following version» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, following, version , а также произношение и транскрипцию к «the following version». Также, к фразе «the following version» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
