The invasion of kuwait by iraq - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
protocol amending the interim convention on the conservation of north pacific fu - Протокол о поправках к Временной конвенции о сохранении котиков
for the man in the street - на обывательском уровне
constitute the entire agreement of the parties - представляют собой полное соглашение сторон
the supreme court is the highest judicial - Верховный суд является высшим судебным
to the full extent of the law - в полном объеме закона
the last three months of the year - за последние три месяца года
serve at the pleasure of the president - служат в удовольствии президента
the most beautiful bays in the world - самые красивые бухты в мире
on the other side of the bridge - на другой стороне моста
at the beginning of the day - в начале дня
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
invasion barge - десантная баржа
foreign invasion - иностранное вторжение
defamatory, pornographic, an invasion of privacy, obscene, a - клеветническими, порнографическими, вторжение в частную жизнь, непристойными,
a seaborne invasion - вторжение с моря
invasion of pathogens - вторжение патогенов
no invasion - нет вторжения
invasion has - вторжение
biological invasion - биологическое вторжение
prior to the invasion - до вторжения
period of the invasion - период вторжения
Синонимы к invasion: capture, seizure, occupation, assault, incursion, annexation, annexing, storming, attack, takeover
Антонимы к invasion: retreat, withdrawal, surrender
Значение invasion: an instance of invading a country or region with an armed force.
universal declaration of human rights of 1948 - Всеобщая декларация прав человека 1948 г.
of the lower part of - в нижней части
if you become aware of any unauthorized use of your password - если вам стало известно о любом несанкционированном использовании вашего пароля
civil code of the republic of lithuania - Гражданский кодекс Литовской Республики
terms of reference and scope of work - круг ведения и объем работы
organization of the ministry of health - организация Министерства здравоохранения
president of the presidency of bosnia - президент председательствующей Боснии
parliament of the republic of south - Парламент Республики Южная
government of the republic of kenya - Правительство республики Кения
in front of thousands of - перед тысячами
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
al kuwait - Эль-Кувейт
national bank of kuwait - Национальный банк Кувейта
invasion of kuwait - вторжение в Кувейт
kuwait foundation for the advancement of sciences - кувейт фундамент для продвижения науки
between the state of kuwait - между состоянием Кувейта
situation between iraq and kuwait - Ситуация в отношениях между Ираком и Кувейтом
oil well fires in kuwait - Масло хорошо стреляет в Кувейтом
the occupation of kuwait - оккупации Кувейта
kuwait as a result - кувейт в результате
iraq or kuwait - ирак или кувейт
Синонимы к kuwait: state of kuwait, koweit, kuwait city, capital of Kuwait
Антонимы к kuwait: city, deathplace, international, unfamiliar land
Значение kuwait: a country on the northwestern coast of the Persian Gulf; population 2,692,500 (est. 2009); capital, Kuwait City; official language, Arabic.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by channel - по каналу
barred by - прегражден
swing by - качаться
achieved by - достигается
articulated by - озвученной
by correcting - исправляя
by 1986 - к 1986 году
slid by - скользили по
store by - магазин по
by rethinking - по переосмыслению
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
president of iraq - президент Ирака
central iraq - центральный ирак
boundary between iraq and kuwait - Граница между Ираком и Кувейтом
the situation between iraq - ситуация в отношениях между Ираком
central and southern iraq - Центральный и южный ирак
iraq and the sudan - ирак и Судан
iraq and kuwait during - ирак и кувейт во время
government of iraq on - Правительство Ирака
mission in iraq - миссии в Ираке
history of iraq - История ираке
Синонимы к iraq: republic of iraq, Al Iraq, irak, afghanistan, iran, lebanon, kosovo, saddam, baghdad, kuwait
Значение iraq: a country in the Middle East, with an outlet on the Persian Gulf; population 28,945,600 (est. 2009); capital, Baghdad; official language, Arabic.
Following the 1990 Iraqi invasion of Kuwait, SF teams worked with the Kuwaiti resistance. |
После вторжения Ирака в Кувейт в 1990 году группы СФ работали с кувейтским сопротивлением. |
Saddam Hussein's invasion of Kuwait in 1991 shocked the world oil market. |
Вторжение Саддама Хусейна в Кувейт в 1991 году потрясло мировой рынок нефти. |
Second, NIOC was able to sell crude oil at a higher price than it could have achieved if Iraq's invasion of Kuwait had not occurred. |
Во-вторых, НИОК продавала сырую нефть по ценам, которые были выше тех, на которые она могла бы рассчитывать, если бы не вторжение Ирака в Кувейт. |
The Panel further finds that Kuwait was unable to deliver oil or oil products during the period of Iraq's invasion and occupation. |
Группа далее считает, что Кувейт был не в состоянии поставлять нефть или нефтепродукты в период вторжения Ирака и оккупации. |
Most claimants in the fifteenth instalment provided annual accounts for the three financial years preceding and following the period of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
Большинство заявителей в рамках пятнадцатой партии представили годовую отчетность за три финансовых года до и после вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта. |
In March 2003, Kuwait became the springboard for the US-led invasion of Iraq. |
В марте 2003 года Кувейт стал плацдармом для вторжения США в Ирак. |
As a result of the state of emergency after the Invasion of Kuwait, this series was ruled invalid with effect from 30 September 1991. |
В результате чрезвычайного положения, введенного после вторжения в Кувейт, эта серия была признана недействительной с 30 сентября 1991 года. |
Strong international opposition to the Saddam Hussein regime began after Iraq's invasion of Kuwait in 1990. |
Сильная международная оппозиция режиму Саддама Хусейна началась после вторжения Ирака в Кувейт в 1990 году. |
Following Iraq's invasion of Kuwait, the Hungarian Ministry of Foreign Affairs evacuated its diplomats from Kuwait and Iraq. |
После вторжения Ирака в Кувейт министерство иностранных дел Венгрии эвакуировало своих дипломатов из Кувейта и Ирака. |
Several claimants seek compensation for the cost of evacuating staff and their families from Iraq or Kuwait during the period of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
Ряд заявителей требуют компенсации расходов на эвакуацию сотрудников и их семей из Ирака и Кувейта в период вторжения Ирака и оккупации им Кувейта. |
The issue raised is whether such injuries or deaths are directly related to Iraq's invasion of Kuwait. |
Поэтому возникает вопрос о том, являются ли подобные увечья или смерть напрямую связанными с вторжением Ирака в Кувейт . |
Many saw the post-Cold War 1990–91 Gulf War as motivated by U.S. oil interests, though it reversed the hostile invasion of Kuwait. |
Многие считали, что война в Персидском заливе после холодной войны 1990-1991 годов была вызвана нефтяными интересами США, хотя она и обратила вспять враждебное вторжение в Кувейт. |
Iraq asserts that these expenses were incurred for religious festivities which had no connection with its invasion and occupation of Kuwait. |
Ирак утверждает, что эти расходы были понесены в связи с проведением религиозных празднеств, никак не связанных с его вторжением в Кувейт. |
As demonstrated by Iraq’s invasion of Kuwait, it remains fundamentally important to prevent a hegemon or alignment of powers from dominating the region. |
Как продемонстрировало вторжение Ирака в Кувейт, по-прежнему принципиально важно не допустить господства в регионе гегемона или расстановки сил. |
When my Government took office in October 1990, the international community faced the challenge presented by Iraq's invasion of Kuwait. |
Когда в октябре 1990 года мое правительство пришло к власти, международное сообщество столкнулось с проблемой вторжения Ирака в Кувейт. |
The cargo was shipped from Australia, but diverted to Dubai in the United Arab Emirates after Iraq's invasion of Kuwait. |
Груз доставлялся из Австралии, но после иракского вторжения в Кувейт был направлен в Дубай в Объединенных Арабских Эмиратах. |
Following the end of the Cold War, the first operations, Anchor Guard in 1990 and Ace Guard in 1991, were prompted by the Iraqi invasion of Kuwait. |
После окончания Холодной войны первые операции - Якорная гвардия в 1990 году и Эйс-гвардия в 1991 году-были вызваны вторжением Ирака в Кувейт. |
The workers were located throughout the country at the time of Iraq's invasion of Kuwait. |
Во время вторжения Ирака в Кувейт рабочие были разбросаны по всей стране. |
Because Iraq had become landlocked during the invasion, they had to rely on their Arab allies, primarily Kuwait, to transport their oil. |
Поскольку Ирак не имел выхода к морю во время вторжения, они были вынуждены полагаться на своих арабских союзников, прежде всего Кувейт, для транспортировки своей нефти. |
And the Iraq invasion of Kuwait in 1990 led to another spike in oil prices that triggered the US and global recession of 1990-1991. |
А вторжение Ирака в Кувейт в 1990 году привело к очередному всплеску цен на нефть, ставшего причиной американской и глобальной рецессии 1990-1991 годов. |
After the invasion of Kuwait crisis in 1990, Yemen's president opposed military intervention from non-Arab states. |
После вторжения в Кувейт в 1990 году президент Йемена выступил против военного вмешательства со стороны неарабских государств. |
The tragic consequences of the Iraqi invasion of Kuwait are still a matter of serious concern to the international community. |
Трагические последствия вторжения Ирака в Кувейт все еще вызывают беспокойство у международного сообщества. |
First war that was absolutely about oil was Saddam Hussein's invasion of Kuwait which was really about seizing an oil field. |
Первая война, которая была полностью из-за нефти, было вторжение Саддама Хуссейна в Кувейт, что было на самом деле захватом нефтяных месторождений. |
In response to the Iraqi invasion of Kuwait, France performed two deployments of Mirage F1s to the Persian Gulf. |
В ответ на вторжение Ирака в Кувейт Франция осуществила два развертывания истребителей Mirage F1 в Персидском заливе. |
Iraq further asserts that the purchase of first-aid equipment was not directly related to its invasion of Kuwait. |
Ирак далее утверждает, что покупка предметов первой необходимости не была напрямую связана с его вторжением в Кувейт. |
Denmark claims that, following Iraq's invasion of Kuwait, it attempted to keep its embassy in Kuwait City open. |
Дания утверждает, что после вторжения Ирака в Кувейт она пыталась сохранить свое посольство в городе Кувейте. |
In 1990, the Iraqi invasion of Kuwait provoked massive population dislocations in the region. |
В 1990 году иракское вторжение в Кувейт привело к массовому перемещению населения в этом регионе. |
The Claimant states that, following the Iraqi invasion of Kuwait, it evacuated its diplomats and temporarily closed its embassy in Kuwait City. |
Заявитель утверждает, что после вторжения Ирака в Кувейт он эвакуировал свой дипломатический состав и временно закрыл посольство в Кувейте. |
It appears that a portion of these costs were due to the increased freight rates that prevailed following Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
Как представляется, часть расходов приходится на увеличение транспортных расценок после вторжения Ирака и оккупации им Кувейта. |
In both instances the nationality of the other State was obtained several years prior to the Iraqi invasion and occupation of Kuwait. |
В обоих случаях гражданство другого государства было получено за несколько лет до вторжения Ирака и оккупации им Кувейта. |
The invasion of Kuwait by Iraqi forces led to the 1990–91 Gulf War. |
Вторжение иракских войск в Кувейт привело к войне 1990-1991 годов в Персидском заливе. |
Claimants must also prove loss of the cash as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
Заявители должны доказать также, что потеря денежной наличности явилась прямым следствием вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта. |
In 1991, Saudi Arabian forces were involved both in bombing raids on Iraq and in the land invasion that helped to liberate Kuwait. |
В 1991 году силы Саудовской Аравии участвовали как в бомбардировках Ирака, так и в сухопутном вторжении, которое помогло освободить Кувейт. |
It is the namesake of the 1991 Gulf War, the largely air- and land-based conflict that followed Iraq's invasion of Kuwait. |
Это однофамилец войны в Персидском заливе 1991 года, в основном воздушного и наземного конфликта, последовавшего за вторжением Ирака в Кувейт. |
The complex was due to be finished in September 1990, but, because of the invasion and occupation of Kuwait, construction work was interrupted prior to completion. |
Комплекс должен был быть закончен в сентябре 1990 года, однако из-за вторжения в Кувейт и его оккупации строительные работы были прерваны. |
Moreover, the lack of medical documentation or death certificates may be explained by the breakdown in civil order within Kuwait ensuing Iraq's invasion. |
Отсутствие медицинских заключений или свидетельств о смерти также может объясняться нарушением общественного порядка в Кувейте после вторжения Ирака. |
This can be seen in the sanctions placed on Iraq in Resolution No. 661 on August 6, 1990, after the initial invasion of neighboring Kuwait. |
Это можно видеть в санкциях, введенных в отношении Ирака резолюцией № 661 от 6 августа 1990 года после первоначального вторжения в соседний Кувейт. |
On the other hand, there are also relatively small weathered oil layers whose source is uncertain and which may not be directly related to Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
С другой стороны, имеются также сравнительно небольшие по площади участки выветрившихся нефтяных отложений, происхождение которых неясно и не может быть непосредственно приписано вторжению Ирака и оккупации им Кувейта. |
Three years have passed since the unfortunate invasion of Kuwait by Iraq and the second Gulf crisis that ensued. |
Прошло три года со времени неудачного вторжения Ирака в Кувейт и второго кризиса в Персидском заливе. |
Resolution 660 considered the Iraqi invasion of Kuwait a breach of the peace and international security. |
Резолюцией 660 иракское вторжение в Кувейт было признано нарушением мира и международной безопасности. |
However, Saudi Arabia condemned the Iraqi invasion of Kuwait in 1990 and asked the US to intervene. |
Однако Саудовская Аравия осудила вторжение Ирака в Кувейт в 1990 году и попросила США вмешаться. |
Following the Iraqi invasion and occupation of Kuwait, there were reports of widespread looting. |
После вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта появились сообщения о широкомасштабных грабежах. |
We are hearing, in essence, an invasion of the Arctic by subarctic species and we don't know what this means. |
Мы, по сути, слышим вторжение в Арктику субарктических видов и не знаем, что это означает. |
I saved Robert Bingham's life in Kuwait in '91. |
В 1991 в кювете я спас жизнь Роберту Бинго! |
No, on the contrary, the skill might come in useful in the event of an invasion. |
Вовсе нет. Полезное умение в случае вражеского вторжения. |
Before the Invasion of Tibet in 1951, Tibet was ruled by a theocracy and had a caste-like social hierarchy. |
До вторжения в Тибет в 1951 году Тибет управлялся теократией и имел кастовую социальную иерархию. |
He lifted a ban on the Iraqi Communist Party, and demanded the annexation of Kuwait. |
Он отменил запрет на деятельность иракской Коммунистической партии и потребовал аннексии Кувейта. |
Cricket in Kuwait is governed by the Kuwait Cricket Association. |
Крикет в Кувейте регулируется кувейтской Ассоциацией крикета. |
The Iraqi occupation of Kuwait came to an end in 1991 after military intervention by a military coalition led by the United States. |
Иракская оккупация Кувейта прекратилась в 1991 году после военного вмешательства военной коалиции, возглавляемой Соединенными Штатами. |
Kuwait is also frequently ranked as the Arab country with the greatest press freedom in Freedom House's annual Freedom of Press survey. |
Кувейт также часто оценивается как арабская страна с наибольшей свободой прессы в ежегодном обзоре свободы прессы Freedom House. |
As Bush organized the effort, and ordered the invasion himself, he has borne the brunt of the criticism for the undeclared war. |
Поскольку Буш организовал эти усилия и сам отдал приказ о вторжении, он принял на себя основную тяжесть критики за необъявленную войну. |
The Soviet 16th Army—100,000 strong—launched an invasion of the southern half of Sakhalin Island. |
Советская 16—я армия-100 000 человек-начала вторжение на южную половину острова Сахалин. |
No action was taken by Italian forces directly against the SD Rhône during the Italian invasion of France in June 1940. |
Во время итальянского вторжения во Францию в июне 1940 года итальянские войска не предпринимали никаких действий непосредственно против СД Рона. |
Together with the M47, M48 tanks were used by the Turkish Armed Forces during the Turkish invasion of Cyprus in 1974. |
Вместе с М47 танки М48 использовались турецкими вооруженными силами во время турецкого вторжения на Кипр в 1974 году. |
In 1293, he sent a large invasion fleet to Java with 20,000 to 30,000 soldiers. |
В 1293 году он послал большой флот вторжения на Яву с 20 000 до 30 000 солдат. |
The Iraqis were making fun of President Bush and verbally and physically abusing my family and me on our way out of Kuwait. |
Иракцы издевались над президентом Бушем и на словах и физически оскорбляли мою семью и меня по пути из Кувейта. |
Thus, British troops were stationed on the western border of Iran prior to the invasion. |
Таким образом, британские войска были размещены на западной границе Ирана еще до вторжения. |
In particular the two countries were allies against the Soviets in Afghanistan and in the expulsion of Iraq from Kuwait in 1991. |
В частности, обе страны были союзниками против СССР в Афганистане и в изгнании Ирака из Кувейта в 1991 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the invasion of kuwait by iraq».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the invasion of kuwait by iraq» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, invasion, of, kuwait, by, iraq , а также произношение и транскрипцию к «the invasion of kuwait by iraq». Также, к фразе «the invasion of kuwait by iraq» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
