The preparation of the repertory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The preparation of the repertory - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подготовка репертуара
Translate

- the [article]

тот

- preparation [noun]

noun: подготовка, препарат, приготовление, обогащение, лекарство, подготавливание, приготовление уроков

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- repertory [noun]

noun: репертуар, склад, хранилище



A homeopathic repertory is an index of disease symptoms that lists preparations associated with specific symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомеопатический репертуар-это индекс симптомов заболевания, в котором перечислены препараты, связанные с определенными симптомами.

As for Grade III furcation, open debridement, tunnel preparation, root resection, GTR, or tooth extraction could be performed if appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается фуркации III степени, то при необходимости может быть произведена открытая санация, подготовка туннеля, резекция корня, ГТП или удаление зуба.

Some of these were nothing more than four poles with grass roofs, used as places to eat, or as work areas for making weapons and pottery, or as food preparation and cooking areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовались как места для еды, для изготовления оружия и горшков, для приготовления пищи.

He asks me to come over and comb his hair in preparation for his wedding photo shoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просит меня зайти и уложить ему волосы, готовясь к свадебной фотосессии.

Far East Command is directed to make all preparations to meet and repel such an attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командованию Дальневосточного округа предписывается надлежащим образом подготовиться, чтобы встретить и отбросить атакующие силы противника.

The key activities reported by the Secretary-General in the areas of procurement, functional design, technical preparation and change management are as follows:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь сообщил о выполнении следующих важных работ в областях закупок, разработки функций, технической подготовки и управления преобразованиями:.

Over 70 per cent of Serbian houses were destroyed or burned down by the time of preparation of the present memorandum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту подготовки настоящего меморандума более 70 процентов сербских домов было разрушено или сожжено.

During the preparatory segment the parties may wish to consider nominating new Committee members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе подготовительного сегмента Стороны, возможно, пожелают рассмотреть вопрос о выдвижении новых кандидатур в члены Комитета.

Beginning on that date, JCPOA participants will make necessary arrangements and preparations for the implementation of their JCPOA commitments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с этой даты участники СВПД примут необходимые меры и приготовления для имплементации своих обязательств по СВПД.

Nor should Israelis ignore what former Prime Minister Ehud Olmert described as “megalomaniacal preparations” for an attack on Iran “that would never happen.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также израильтяне не должны игнорировать то, что бывший премьер-министр Эхуд Ольмерт назвал «заносчивыми приготовлениями» к атаке на Иран, «которая никогда не произойдет».

She was acting in repertory at the time. My people were the strait-laced kind, and I was going into the firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время она увлекалась сценой, а моя родня не отличалась особенной дипломатичностью манер, да и сам я собирался заняться серьезным делом.

Behold it ready to step upon the stage and to retort upon crime, and prepared for all the employments of the repertory of evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот он готов выйти на сцену и подать реплику преступлению, пригодный для всех постановок, которые имеются в репертуаре зла.

The old housekeeper and her son remain until the preparations are complete, and then she returns upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старуха домоправительница сидела здесь вместе с сыном, пока не закончились приготовления к приезду миледи, и теперь возвращается наверх.

The family believe that Mrs Broadford was deliberately poisoned by a homeopathic preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья уверена, что миссис Бродфорд умышленно отравили гомеопатическим препаратом.

You know how expeditious I am in my decisions; this proceeds from my observation, that it is always the preparatory steps which betray women's secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, как быстро я выбираю любовника; но дело в том, что, по моим наблюдениям, тайну женщины почти всегда выдают предварительные ухаживания.

The course of study and preparation requires to be diligently pursued, observed my guardian with a glance at Richard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теоретическая и практическая подготовка к этой профессии требует усердия, - заметил мой опекун, бросив взгляд на Ричарда.

Things we do, preparations we make that I can't risk becoming known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что мы делаем, как мы готовимся, я не могу допустить, чтобы об этом узнали.

I think they've been gathering in preparation for their attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что они собирали информацию для подготовки своего вторжения на Землю.

In preparation for Teddy's communion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на подготовке к Приобщению Тедди.

But your master and the French King had formed an alliance against me. There appeared to be preparations for an invasion, encouraged by the Vicar of Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ваш государь и французский король сформировали против меня союз, чтобы подготовить вторжение, одобренное наместником Рима.

Still it was a lack of preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все-таки я многого не предусмотрел.

We're making all the necessary preparations for this storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы делаем все необходимые превентивные меры в связи с ураганом.

I will make the necessary preparations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё подготовлю.

I assume preparations have been made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, приготовления были сделаны.

A make-ready is the preparatory work carried out by the pressmen to get the printing press up to the required quality of impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка-это подготовительная работа, проводимая прессменами для доведения печатного станка до требуемого качества оттиска.

Preparations for the 2020 contest began on 19 May 2019, immediately after the Netherlands won the 2019 contest in Tel Aviv, Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка к конкурсу 2020 года началась 19 мая 2019 года, сразу после того, как Нидерланды выиграли конкурс 2019 года в Тель-Авиве, Израиль.

After this, they added shows in repertory, including The Mikado in December 1890 and Yeomen in January 1891.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого они добавили в репертуар спектакли, в том числе Микадо в декабре 1890 года и йомены в январе 1891 года.

It has been used as a preservative in vaccines, immunoglobulin preparations, skin test antigens, antivenins, ophthalmic and nasal products, and tattoo inks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был использован в качестве консерванта в вакцинах, иммуноглобулиновых препаратах, антигенах кожного теста, противовирусных препаратах, офтальмологических и назальных средствах, а также татуажных красках.

This method of preparation is highly efficient on steel parts such as I-beams, angles, pipes, tubes and large fabricated pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод подготовки очень эффективен на стальных деталях, таких как двутавровые балки, углы, трубы, трубы и крупные готовые изделия.

In Polish it denotes a home-brew vodka or rotgut used for its preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-польски это означает домашнюю водку или гниль, используемую для ее приготовления.

These are among the most expensive options for homeschooling, but they require minimal preparation and are easy to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одни из самых дорогих вариантов домашнего обучения, но они требуют минимальной подготовки и просты в использовании.

Once the catheter is in and all preparations are complete elsewhere in the lab, the EP study begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только катетер установлен и все приготовления закончены в другом месте лаборатории, начинается исследование ЭП.

The girls raise the bar with their training in preparation for a competition against the Chinese team, but troubles at home and confidence issues plague them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушки поднимают планку своими тренировками в подготовке к соревнованиям против китайской команды,но проблемы дома и проблемы с самоуверенностью преследуют их.

In 1923, Menzies added the role of Major Murgatroyd in Patience to his regular repertory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1923 году Мензис добавил роль майора Мургатройда в терпении к своему обычному репертуару.

They were taught dance, speaking, and singing in preparation for developing an act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они учились танцевать, говорить и петь, готовясь к тому, чтобы начать играть.

Alfred Adler suggested that dreams are often emotional preparations for solving problems, intoxicating an individual away from common sense toward private logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфред Адлер предположил, что сновидения часто являются эмоциональной подготовкой к решению проблем, опьяняющей индивида от здравого смысла к частной логике.

The intelligence revelations about Japanese preparations on Kyushu emerging in mid-July transmitted powerful shock waves both in the Pacific and in Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появившиеся в середине июля разведывательные разоблачения о японских приготовлениях на Кюсю передали мощные ударные волны как в Тихий океан, так и в Вашингтон.

In 2013, he directed a production of Tennessee Williams' The Glass Menagerie at the American Repertory Theater, Cambridge, Massachusetts, which transferred to Broadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году он поставил спектакль Теннесси Уильямса Стеклянный зверинец в американском репертуарном театре в Кембридже, штат Массачусетс, который перешел на Бродвей.

A newer extended-release levodopa preparation does seem to be more effective in reducing fluctuations but in many patients problems persist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более новый препарат леводопы с расширенным высвобождением, по-видимому, более эффективен в уменьшении колебаний, но у многих пациентов проблемы сохраняются.

The term has been widely applied, especially by Ben Hamilton-Baillie, since the preparation of a European co-operation project in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин широко применяется, особенно Беном Гамильтоном-Бейли, с момента подготовки проекта европейского сотрудничества в 2003 году.

The vacuum bell can also be used in preparation to surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вакуумный колокол также можно использовать при подготовке к операции.

There is no universal preparation or set of instructions for breaking in an engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существует универсальной подготовки или набора инструкций для взлома двигателя.

Satō was born in Yamagata prefecture and attended military preparatory school in Sendai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сато родился в префектуре Ямагата и учился в военной подготовительной школе в Сендае.

Following the adoption of a three phase master plan, preparations for renovating the airport were launched in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После принятия трехэтапного генерального плана в 2001 году началась подготовка к реконструкции аэропорта.

The plant is groomed in small herbal nurseries for applications in medicine preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растение выращивают в небольших травяных питомниках для применения в приготовлении лекарственных препаратов.

Byzantine preparations began in late 635 and by May 636 Heraclius had a large force concentrated at Antioch in Northern Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Византийские приготовления начались в конце 635 года, и к маю 636 года Ираклий сосредоточил большие силы в Антиохии на севере Сирии.

He spent almost nine months on his preparations, as he had to construct a fleet from nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потратил почти девять месяцев на свои приготовления, так как ему предстояло построить флот из ничего.

Two philosophies surround the preparation of mini survival kits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две философии окружают подготовку мини-наборов выживания.

This article has been submitted for a peer review in preparation for a run at Featured Article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья была представлена на рецензирование в рамках подготовки к публикации в журнале Featured Article.

Often they will make beeping sound to alert the user when the tea is ready, and maintain the temperature of the beverage after preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто они будут издавать звуковой сигнал, чтобы предупредить пользователя, когда чай будет готов, и поддерживать температуру напитка после приготовления.

Genetically engineered M13 bacteriophage viruses allow preparation of quantum dot biocomposite structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетически модифицированных вирусов бактериофагов М13 позволяют готовить квантовая точка биокомпозиционного структур.

The Golden Jubilee year of 1957 saw the starting of the feeder school, Dominic Savio Preparatory School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотой юбилейный год 1957 года ознаменовался началом работы фидерной школы, подготовительной школы Доминика Савио.

Alexander left the RSC to become Artistic Director and Chief Executive of the Birmingham Repertory Theatre in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр покинул РСК, чтобы стать художественным руководителем и главным исполнительным директором Бирмингемского репертуарного театра в 1992 году.

NBC's preparations for the November 17 game at Oakland were routine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка NBC к матчу 17 ноября в Окленде была рутинной.

His visits to the chief capitals of Europe in the early part of 1907 were an important preliminary in the preparation of the programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поездки в главные столицы Европы в начале 1907 года были важным предварительным этапом в подготовке программы.

As the Assyrians began their invasion, King Hezekiah began preparations to protect Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ассирийцы начали свое вторжение, царь Езекия начал готовиться к защите Иерусалима.

To avoid steam water falling on the batter during preparation, a cloth may be placed inside the container.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать попадания паровой воды на тесто во время приготовления, внутри контейнера может быть помещена ткань.

However, Kaikō had a wide range of topics in his repertory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разрушен железнодорожными рабочими, которые видели в нем угрозу своей безопасности занятости.

In 1968, he took part in preparations for the Warsaw Pact's invasion of Czechoslovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году он принимал участие в подготовке вторжения стран Варшавского договора в Чехословакию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the preparation of the repertory». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the preparation of the repertory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, preparation, of, the, repertory , а также произношение и транскрипцию к «the preparation of the repertory». Также, к фразе «the preparation of the repertory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information