The question is worth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The question is worth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вопрос стоит
Translate

- the [article]

тот

- question [noun]

noun: вопрос, сомнение, проблема, дело, обсуждаемый вопрос, пытка

verb: сомневаться, допрашивать, вопрошать, спрашивать, задавать вопрос, подвергать сомнению, исследовать, расспрашивать

- is

является

- worth

стоимость



'Would it have been worth while... 'to have squeezed the universe into a ball... 'to roll it towards some overwhelming question?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была ли в том необходимость, Вселенную до шарика уменьшив, бросать ее туда сюда и задавать труднейшие вопросы,

Hell, sometimes I don't get paid unless I do. Which brings us back to the question of worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я вообще не получаю гонорара, если проигрываю дело, что подводит нас к моему первому вопросу о вознаграждении.

Whether it is a world war or local policing, conflicts always involve big increases in government spending; the question is whether they are worth the cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь то мировая война или местный общественный порядок: конфликты всегда связаны со значительным увеличением в государственных расходах. Вопрос остается в том, насколько необходимы эти расходы.

For what it's worth, I think that we need to step back and ask a simple question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, я думаю, что нам нужно сделать шаг назад и задать простой вопрос.

Question... how does it feel to be the owner of an original piece of napkin art worth roughly...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос... Каково это, ощущать себя владельцем подлинного шедевра салфеточной живописи, стоящего примерно...

The first question on the exam was reputedly a straightforward question worth 5 points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый вопрос на экзамене был, по общему мнению, простым вопросом, стоящим 5 баллов.

Yes, Tara was worth fighting for, and she accepted simply and without question the fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, за Тару стоило бороться, и она просто, без колебаний включилась в эту борьбу.

I guess my question is, what street crew has the bankroll to buy $2 million-worth of hardware?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вопрос теперь заключается в том, у какой уличной группировки достаточно бабла, чтобы закупить пушек стоимостью в два лимона.

Not the same thing, and not really an auto-antonym since the NA question is still debatable, it's just not worth doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то же самое, и не совсем авто-антоним, поскольку вопрос NA все еще спорен, это просто не стоит делать.

Each letter placed in the question was now worth two points and correctly solving the question scored ten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая буква, помещенная в вопрос, теперь стоила два балла, а правильное решение вопроса-десять.

Maybe the question is... what makes Hugo's litter worth keeping alive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть вопрос... почему Хьюго младший все еще жив?

Whether using time-varying networks will be worth the added complexity depends on the relative time scales in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли использование изменяющихся во времени сетей оправдано добавленной сложностью, зависит от относительных временных масштабов, о которых идет речь.

Hitchens: He’s one of the very few people in the communist movement about whom it would be worth asking that question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хитченс: Он был одним из немногих среди коммунистов, о ком вообще имеет смысл задавать этот вопрос.

However, I believe that the most important thing we do as archaeologists is acknowledge that past people existed and lived lives worth learning about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что самое главное, в работе археолога — это признание существования людей и их жизни, о которой нам стоит узнать.

These facts, revealed in a recent book by Boston University economist James Bessen, raise an intriguing question: what are all those tellers doing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные, появившиеся недавно в книге экономиста Бостонского университета Джеймса Бессена, поднимают интереснейший вопрос: чем занимаются все эти кассиры?

Besides there's a far more pressing question

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того там достаточно много неотложных вопросов

Then it's worth dying for a noble cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае стоит отдать жизнь за благородное дело.

Just thought it was a bold fashion choice worth noting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто подумала, что такой дерзкий стиль ничего не стоит.

Now and then a man would come and ask one of the policemen a question and get a curt reply ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда какой-нибудь прохожий спрашивал о чем-то полицейского, и тот коротко отвечал...

A soldier's question, pulling them back from a mood shaped of sorrow and starlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос солдата вывел их из настроения, навеянного печалью и светом звезд.

We have tracked down the cyborg parts in question to the lab that manufactured them, and shut it down immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По серийным номерам мы определили место изготовления, и закрыли фабрику до выяснения обстоятельств.

This may be a line worth pursuing by the Committee in its reviews of country reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Комитету будет целесообразно учесть этот момент при рассмотрении докладов по странам.

Forgive me for God's sake for this tactless question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите ради Бога за бестактный вопрос.

Such spiritual power is a question of values, virtues and an outlook conducive to personal and environmental changes that are more sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая духовная сила - это вопрос ценностей, моральных принципов и мировоззрения, способствующих более устойчивым изменениям как отдельной личности, так и окружающей ее среды.

This decoder better be worth this risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, этот декодер того стоит.

Moscow’s role may not be fair or just, but not everything is worth going to war over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль Москвы, возможно, не является честной или справедливой, но ведь не по каждому поводу следует начинать войну.

For Anna, the risk felt worth it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Анны, то она считала, что имеет смысл пойти на такой риск.

Yeah, but I went online after I gave it to him and I found out the book is worth much more than I thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после того, как я отдал книгу, я зашёл в интернет и увидел, что книга стоит гораздо дороже.

She was beautiful, magnetic, immensely worth while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была хороша, притягательна, она так много обещала...

Here, then, cries Sophia, take every farthing I am worth, find him out immediately, and give it him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так возьми же все до копейки, - сказала Софья, -разыщи его сейчас же и отдай ему.

These are the cars in question and it's our job to decide which is best... The 4.7 litre Maserati Quattroporte GTS, the six-litre Aston Martin Rapide or the extremely ugly Porsche Panamera Turbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша работа - выбрать какая из этих машин лучшая... 4.7 литровая Maserati Quattroporte GTS, шестилитровый Aston Martin Rapide или невероятно уродливый Porsche Panamera Turbo.

Can I have one month's worth of fertilizer,... and five packs of dried meat, also some can foods?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я приобрести муки на месяц, пять упаковок вяленого мяса и ещё чего-нибудь съестного?

So,you went to Barbie and got all the high denomination ones before she found out what they were worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Вы пришли к Барби и скупили все фишки высого номинала, прежде, чем она узнала, что они чего-либо стоят.

Where Earth was in question, one robot was spoken of as a hero, one who represented salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда говорили о Земле, робот назывался героем, спасителем...

You'll also be meeting senators and congressmen, each with a specially prepared question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам предстоят встречи с сенаторами. У каждого свой заранее подготовленный вопрос.

Poirot intervened with a question about wasps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент в допрос вмешался Пуаро с вопросом об осах.

Untraceable, expandable bullets tell me without question, all of these kills were strictly business. A hitman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пули, которые нельзя отследить по деформации, без сомнения указывают все эти убийства были заказными.

I raised the question with our illustrious Caesar but I'm afraid that was a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задал вопрос нашему славному кесарю но, боюсь, это было ошибкой.

You've probably never tasted a bottle of red wine worth over 30,000 HK dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небось, никогда не пробовал вино за 30 тысяч долларов?

Stener was now worth all of one hundred and fifty thousand dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стинер обладал теперь состоянием по крайней мере тысяч в сто пятьдесят долларов.

Let one stay around white people for a while and he's not worth killing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно Нигеру чуть пообжиться при белых -и хоть на помойку выбрасывай.

That stinking piece of land ain't worth it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вонючий кусок земли не стоит таких денег.

I'm worth more than they are valuing me at, and I'm gonna make a move to the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они меня недооценивают, и я собираюсь пойти работать в частный бизнес.

But he ain't worth any thousand dollars to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для нас-то он тысячи долларов не стоит.

Ten thousand dollars' worth, please, my lovely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На десять тысяч долларов, моя прелесть.

If I had to buy 20 cents worth of bean sprouts, I only bought 10 cents worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мне нужно было купить стручки фасоли за 20 центов, я покупала за 10.

Lives that were worth living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но жизни были достойными бытия.

The Bay Area has 13 breaks worth surfing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Заливе 13 мест для сёрфинга.

It turns out some things are worth preserving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что некоторые вещи нужно сохранять.

One area of the concrete life cycle worth noting is the fact that concrete has a very low embodied energy relative to the quantity that is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из областей жизненного цикла бетона, заслуживающей внимания, является тот факт, что бетон имеет очень низкую воплощенную энергию относительно количества, которое используется.

May be worth addressing in Lithuanian people, per the New Human Interest Library encyclopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, стоит обратиться к литовскому народу, согласно новой библиотечной энциклопедии человеческих интересов.

Wiles collected the Wolfskehl prize money, then worth $50,000, on 27 June 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 июня 1997 года Уайлс собрал призовой фонд Wolfskehl, который тогда составлял 50 000 долларов.

During the Civil War, Fort Worth suffered from shortages of money, food, and supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Гражданской войны Форт-Уэрт страдал от нехватки денег, продовольствия и припасов.

The company also agreed on a pre-export finance mechanism with international lenders worth $1.7 billion for debt refinancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания также договорилась о механизме предэкспортного финансирования с международными кредиторами на сумму $ 1,7 млрд для рефинансирования долга.

It describes the trend of overvaluing immediate rewards, while putting less worth in long-term consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она описывает тенденцию переоценки сиюминутных вознаграждений, в то же время придавая меньшую ценность долгосрочным последствиям.

After a rumor broke out that Amazon was developing a smartphone, Bezos' net worth rose to $30.5 billion in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как прошел слух, что Amazon разрабатывает смартфон, чистая стоимость Безоса выросла до $30,5 млрд в 2014 году.

I am sincerely amazed that anyone would find this statement controversial and worth arguing about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искренне удивлен, что кто-то нашел бы это утверждение спорным и заслуживающим обсуждения.

Thirty percent of the audience had a net worth of $1 million or more, with incomes around three times the average income in its broadcast cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать процентов аудитории имели чистую прибыль в размере 1 миллиона долларов или более, с доходами, примерно в три раза превышающими средний доход в ее городах вещания.

Jeff Morey, one of the most respected Earp researcher and writer, was the first to publicly question Boyer's credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефф Мори, один из самых уважаемых исследователей и писателей Эрпа, был первым, кто публично поставил под сомнение доверие Бойера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the question is worth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the question is worth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, question, is, worth , а также произношение и транскрипцию к «the question is worth». Также, к фразе «the question is worth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information