The right to deny - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
at the end of the product's life - в конце жизненного цикла продукта
until the early hours of the morning - до ранних часов утра
the family is the natural and fundamental - семья является естественной и основной
since the collapse of the soviet union - после распада Советского Союза
director-general of the organization for the prohibition - генеральный директор организации по запрещению
towards the end of the nineteenth century - к концу девятнадцатого века
here in the middle of the desert - Здесь, в центре пустыни
protocol on the abolition of the death - Протокол об отмене смертной казни
arthur and the knights of the round - артур и рыцари раунда
the beijing summit of the forum - Пекинский саммит форума
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
prerogative right - преимущественное право
expectant right - ожидаемое право
right handed thread - правая резьба
right manner - правильный образ
getting it right - получить это право
right device - право устройства
right protected - право, закрепленное
right-wing conservative - правоконсервативный
the right tool for the right job - правильный инструмент для правильной работы
hit it right - ударил его правой
Синонимы к right: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к right: inequity, injustice, raw deal, wrong
Значение right: Straight, not bent.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to be sentenced to death - быть приговорен к смерти
to offer to strike - предложить забастовку
to turn to stone - превратить в камень
i want to go to the party - я хочу пойти на вечеринку
to take this opportunity to thank - воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить
i came to talk to you - я пришел поговорить с вами
want to talk to you guys - хочу поговорить с вами, ребята
told me to go to hell - сказал мне идти в ад
i like to talk to you - мне нравится говорить с тобой
to get out to - выйти на
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: отрицать, отказывать, отвергать, отказываться, отрекаться, отпираться, не допускать, отнекиваться, отказывать в приеме, отступаться
deny blank - полностью отрицать
deny charge - отрицать обвинение
deny claims - отрицать обвинение
deny the allegations - отрицать обвинения
deny god - отказаться от бога
deny any involvement - открещиваются
deny the reality - отрицать реальность
deny protection - отказать в защите
deny what - отрицать, что
don't deny me - не откажи мне
Синонимы к deny: controvert, counter, contest, contradict, poke holes in, repudiate, challenge, rebut, oppose, gainsay
Антонимы к deny: admit, acknowledge, accept, confess, approve, take, take up, claim
Значение deny: state that one refuses to admit the truth or existence of.
If you deny that, you deny your very faith. |
Если вы отрицаете это, вы отрицаете самую веру свою. |
I don't want to deny or minimize the frustration experienced by editors who have to deal with cranks, loonies, trolls, vandals, etc. |
Я не хочу отрицать или преуменьшать разочарование, испытываемое редакторами, которым приходится иметь дело с чудаками, психами, троллями, вандалами и т. д. |
Найдется ли здесь хоть один человек, который решится это право оспаривать? |
|
I still consider that every group I join might be right, and I hope I never lose that hope. |
Каждый раз вступая в такую группу, я верю, что они могут быть правы, и хочу, чтобы эта надежда не угасала. |
That conversation might be a little ways off, probably less than many of us think, but right now, we're working on it. |
До этого разговора ещё далеко, хотя и меньше, чем многие думают, однако мы уже сейчас над этим работаем. |
So we don't have people on Mars right now, but we do have rovers. |
Хотя на Марсе сейчас нет людей, но там есть вездеходы. |
I mean, the left-right as we've all inherited it, comes out of the labor versus capital distinction, and the working class, and Marx. |
То, что принято считать левым-правым, пришло от противопоставления труда капиталу, от рабочего класса и Маркса. |
Ублюдки похитили ее прямо из загона на моем заднем дворе. |
|
I just gave you the options, and you chose the right path every time. |
Я лишь предлагала тебе выбор, и ты всегда выбирал правильно. |
We deny Aboud all the strength and wealth of the coast in his struggle to defy the will of the Lord. |
Мы лишаем Абуда поддержки богатого и сильного побережья в его сопротивлении воле Творца. |
It's great. You get to see big, husky chicks elbow each other right in the jugs. |
Ты сможешь увидеть больших, хриплых локтей птенцов где каждый находится в кувшине. |
The right rim of the casket had not fallen all the way to the floor and was still propped partially on its supports. |
Правая сторона гроба не упала на пол и еще держалась на краях опор. |
И вы решили, что они имеют право колонизировать Сатурн? |
|
This terrible thing was happening right in front of me, and then suddenly the police were blaming Father. |
Этот ужас происходил прямо на моих глазах, а потом неожиданно полиция обвинила отца. |
Come take photos of all this vandalism for the graffiti task force, all right? |
Сфотографируй всё это варварство для опергруппы, занимающейся граффити, хорошо? |
He doesn't even enter the Twilight, just balances right on the edge. |
Он даже не входит в сумрак, балансирует на самом краю. |
Reacher sensed a dull chalky impact nearby and something stung him on the right cheek. |
Ричер ощутил спиной глухой удар в кирпичную стену, и что-то оцарапало его щеку. |
Something was definitely wrong all right, and she was determined to find out what it was. |
Все-таки что-то было явно неладно, и она намеревалась это выяснить. |
To the right was blackness filled with the measured roar of a sea as its waves broke against the shore. |
Справа была чернота, насыщенная мерным морским шумом разбивающихся о берег волн. |
Maybe you stalked this couple or you waited at the bottom of the hill for the right victims to come by. |
Может, ты наткнулся на эту парочку или поджидал внизу холма, пока появятся подходящие жертвы. |
A kaleidoscope of shimmering color, dopplering through the entire rainbow spectrum, had appeared in the middle of empty air right at the edge of the platform. |
В центре клубка разреженного воздуха у края перрона вспыхнул калейдоскоп мерцающих красок. |
These categories of persons, however, do not have the right to become proprietors of dwellings. |
Вместе с тем указанные категории лиц не имеют права на приобретение жилых помещений в собственность. |
Похоже, вам придется порыться в глубинах своей души, да? |
|
Legal capacity affects the right to enter into contracts, and without such capacity women are deprived of many opportunities. |
Правоспособность воздействует на право заключать договоры, без чего женщины лишены многих возможностей. |
Conscientious objectors were persecuted and conscripts not informed of their right to perform alternative service. |
Сознательных отказчиков от военной службы подвергали гонениям, а призывников не информировали об их праве на альтернативную службу. |
Better move over to your right. I might hit his fuel tank. |
Лучше отойди подальше, сейчас я ему врежу. |
The only exception was the right to purchase immovable property. |
Единственное исключение касалось права на приобретение недвижимой собственности. |
Lawyers have the right to meet the defendant without impediment and in private. |
Защитникам предоставлено право без помех и один на один встречаться с подзащитным. |
In general, women's right to own land was not widely recognized because of local cultural values. |
В целом право женщин на землю не имеет широкого признания из-за местных культурных ценностей. |
The detained or apprehended person has the statutory right to receive legal assistance upon the moment of apprehension. |
Задержанное или арестованное лицо имеет по закону право на получение юридической помощи с момента его ареста. |
To say this is not to deny the recent strengthening of the Programme through the provision of two P-3 posts. |
Вышесказанное отнюдь не умоляет значения проведенного недавно укрепления Программы в результате выделения двух должностей категории С-3. |
Yes, that's going to make poor man leftist which gradually descends to the right without even noticing it. |
Да, вот что собирается сделать несчастный мужчина левых взглядов, который постепенно скатывается к правым даже не замечая этого. |
Microsoft reserves the right to deny any refund request that it deems to be fraudulent. |
Корпорация Microsoft оставляет за собой право на отказ в отношении любого запроса на возмещение средств, который имеет признаки мошенничества. |
I can neither confirm nor deny details of any operation without the Secretary's approval. |
Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть детали операции без санкции Министра. |
Do I tell you how to commit fraud... deny coverage to terminally ill policy holders... or embezzle 140 million dollars while you're at it? |
Разве я учу тебя, как мошенничать? Отказывать в выплате неизлечимо больным страхователям и присваивать 140 миллионов долларов при этом? |
Sir, I do not deny the justice of your correction, but the more severely you arm yourself against that unfortunate man, the more deeply will you strike our family. |
Сударь, я не спорю против вашей поправки; но чем суровее вы покараете этого несчастного, тем тяжелее это отзовется на нашей семье. |
And given the preponderance of evidence and the eyewitness testimony, the court has decided to deny the defendant's motion. |
И учитывая преобладание улик и показания свидетельницы, суд отклоняет ходатайство защиты. |
Accordingly, I'm going to deny Mr. Dassey's motion to substitute someone for Mr. Kachinsky as his counsel. |
Таким образом, суд отклоняет просьбу г-на Дейси о замене г-на Качинского на другого адвоката. |
On the grounds that five minutes ago, she told me she'd sooner deny Leonard Bailey a new trial than to risk looking incompetent. |
5 минут назад она сказала, что скорее выступит против нового процесса, чем выставит себя некомпетентной. |
I could not find heart to deny her opportunity to gain his ear. |
Я просто не смог отказать и устроил ей встречу с ним. |
But if they propose to renew it to you, you have to deny yourself. |
Но если предложат продлить, надо будет отказаться. |
Nay, nay, said she, this is so like you to deny your own goodness: but Mr Nightingale here saw him. |
Ну да, сэр, это так на вас похоже - отрекаться от доброго дела! Но вот мистер Найтингейл видел его своими глазами. |
Beat every bush. Anybody asks why, deny. |
Будут спрашивать зачем это, все отрицайте. |
You don't deny your own dad's existence. |
ты не должен отрицать существование своего отца. |
How can I deny you?) I like these days better, she said but her voice was tremulous. |
Да разве можно все это зачеркнуть?) - Мне, право, больше нравится сегодняшняя жизнь, - повторила она, но голос ее при этом дрогнул. |
One is tickled pink to see you but I can't deny that when it comes to seeing your father... |
Я пришел в восторг, встретив тебя,.. но, должен сказать, что увидев твоего отца... |
She is threatening to deny him access to their soon-to-be-born child. |
Грозится запретить ему доступ к их ещё не рождённому ребёнку. |
He does so only to satisfy his passions, for who can deny the obvious? |
Ибо только так они могут предаться своим страстям... Потому что никто не может отрицать очевидное. |
Now we'll make sweet music together, And she won't be able to deny her feelings for me. |
Мы будем делать музыку вместе и она не сможет отрицать чувства ко мне. |
I respectfully deny your request. |
Я отклоняю вашу просьбу. |
You cannot deny... the purpose the universe has bestowed upon you. |
Ты не можешь отвергнуть предназначение, которое Вселенная возложила на тебя. |
But I cannot deny that part of myself which is still viking, no matter how hard I try. |
Но я не могу отказаться от той части себя, в которой я викинг, как бы сильно ни хотел. |
More the conflicted nature of humanity, mankind's baser instincts fighting to get out even while we deny them. |
Более противоречивую человеческую натуру, с животными инстинктами борющийся за любой выход, даже если мы отрицаем это. |
Today, governments in the Middle East often ignore, deny the existence of, or criminalize homosexuality. |
Сегодня правительства стран Ближнего Востока часто игнорируют, отрицают существование гомосексуализма или криминализируют его. |
Similarly, be judicious in the use of admit, confess, reveal, and deny, particularly for living people, because these verbs can inappropriately imply culpability. |
Точно так же будьте благоразумны в использовании признаться, признаться, раскрыть и отрицать, особенно для живых людей, потому что эти глаголы могут неуместно подразумевать виновность. |
A generation later many deny that the practice ever existed. |
Поколение спустя многие отрицают, что такая практика когда-либо существовала. |
An application for supervisory writs is also the mechanism for seeking review of a district court's decision to grant or deny a petition for post-conviction relief. |
Ходатайство о выдаче надзорных предписаний является также механизмом обжалования решения районного суда об удовлетворении или отказе в удовлетворении ходатайства о смягчении наказания после вынесения обвинительного приговора. |
In March 1907, the IWW demanded that the mines deny employment to AFL Carpenters, which led mine owners to challenge the IWW. |
В марте 1907 года IWW потребовала, чтобы шахты отказали в приеме на работу плотникам AFL, что привело к тому, что владельцы шахт бросили вызов IWW. |
It is impossible to deny the disastrous effects which have flowed from the polemic against Jews and Judaism in the New Testament. |
Невозможно отрицать катастрофические последствия полемики против евреев и иудаизма в Новом Завете. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the right to deny».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the right to deny» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, right, to, deny , а также произношение и транскрипцию к «the right to deny». Также, к фразе «the right to deny» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.