The risk of sounding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
entirely in keeping with the letter and spirit of the UN Charter - в полном соответствии с буквой и духом Устава ООН
in the aftermath of the cold war - в период после холодной войны
on the financial regulation applicable to the general budget - по финансовому регулированию общего бюджета
for the purpose of the data protection act - для целей Закона о защите данных
on the other side of the road - на другой стороне дороги
report on the activities of the committee - отчет о деятельности комитета
the rights of man and the citizen - права человека и гражданина
independent of the executive and the legislature - независимый от исполнительной и законодательной власти
the language of the arbitration shall be - язык арбитража
in the council of the european union - в Совете Европейского союза
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
risk field - поле риска
operations risk - риск операции
epidemic risk - эпидемический риск
market price risk - Риск рыночной цены
successful risk management - Успешное управление рисками
risk is eliminated - риск исключается
risk of stereotyping - Риск стереотипного
risk of deviation - Риск отклонения
country risk rating - рейтинг странового риска
related risk mitigation - смягчение связанное с риском
Синонимы к risk: riskiness, chance, insecurity, unpredictability, precariousness, uncertainty, perilousness, instability, menace, threat
Антонимы к risk: safety, certainty, sureness, surety, be certain
Значение risk: a situation involving exposure to danger.
museum of the history of ponce - Музей истории Понсе
university of washington school of medicine - из Вашингтонского университета школы медицины
the invalidity or unenforceability of any provision of - недействительность или неосуществимость любого положения
plan of implementation of the world summit - план реализации Всемирного саммита
statistics division of the department of economic - Статистический отдел департамента экономической
as of the time of writing - по состоянию на момент написания
ministry of foreign affairs of thailand - Министерство иностранных дел Таиланда
government of the republic of indonesia - Правительство Республики Индонезии
parliament of the republic of belarus - Парламент республики беларусь
millions of years of evolution - миллионы лет эволюции
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: зондирование, промер глубины лотом, глубина по лоту, место, где возможен промер лотом
adjective: звучащий, громкий, звучный, издающий звук, высокопарный, пустой
sounding thermometer - глубинный термометр
sounding board - резонансный щит
sounding great - великолепное звучание
air and sounding pipe - воздушная и измерительная трубка
basic sounding unit - основная система зондирования
subsurface sounding - подповерхностного зондирования
means of sounding - средства зондирования
sounding rocket - зондирующая ракета
was sounding - был звучащий
radar sounding - радиолокация
Синонимы к sounding: looking, reverberate, blare, make a noise, chime, ring, go off, resound, peal, resonate
Антонимы к sounding: stifling, suppressing
Значение sounding: giving forth sound, especially loud or resonant sound.
At the risk of sounding immodest, my last gambling spree a few years back brought the sun city to its knees. |
Рискну показаться нескромным, но несколько лет назад мой последний карточный загул поставил Сан-Сити на колени. |
Well, at the risk of sounding like a man deeply in love, uh, each day gets better than the one before. |
Ну, я рискую показаться глубоко влюбленным человеком, - но, эм, каждый день все лучше и лучше. |
Sam, at the risk of sounding like the generation we hate, you gotta talk. |
Сэм, я сейчас скажу, как говорит то поколение, которое мы не любим: тебе надо поговорить. |
I risk sounding partial but it would have to be my home town, it would have to be Rome. |
Я рискую звучать предвзято, но это должно быть мой родной город, должно быть Рим. |
Well, at the risk of also sounding biased, I agree with him. |
Ну, рискуя быть оцененной предвзято, я с ним согласна. |
At the risk of sounding old-fashioned isn't it time I knew your real name? |
Боюсь показаться старомодным не пора ли нам познакомиться? |
If not conducted carefully, sounding carries a risk of irritation, tearing of the urethra, or of urinary tract infection. |
Если зондирование не проводится тщательно, оно может вызвать раздражение, разрыв мочеиспускательного канала или инфекцию мочевыводящих путей. |
You know, at the risk of sounding... pompous, if you're not going to tell the truth, what's the point? |
Знаешь, даже рискуя если ты не говоришь правду, то какой смысл? |
And at the risk of sounding mercenary, I imagine my pay will be cut as well. |
И несмотря на риск показаться мелочным, предположу, что и жалование мое уменьшится. |
At the risk of sounding a little meshuga, it's really important that we get married by Sunday. |
Боюсь показаться слегка сумасшедшим (идиш), но для меня очень важно устроить свадьбу в воскресение. |
At the risk of sounding disparaging, I sense we're not dealing with gentlemen. |
Возможно это прозвучит пренебрежительно но я чувствую, что мы имеем дело вовсе не с джентельменами |
We all know, and I say this at the risk of sounding a little racist, black dudes love white women. |
Мы оба знаем, я понимаю, что могу показаться расистом, черные парни любят белых женщин. |
At the risk of sounding a little sappy, I haven't felt this strongly about someone in a long time. |
Рискую показаться глупым, но я давно так сильно не влюблялся. |
At the risk of sounding a bit envious, I do have to ask, how did you figure out electric shock? |
Рискуя прозвучать завистливым, я все таки спрошу как ты распознал электрический шок? |
At the risk of sounding boastful, there are those who said I wouldn't prove the existence of molecules. |
Не хочу прослыть хвастливым, но те, кто говорил, что я не докажу существование молекул. |
Well, at the risk of sounding trite... |
Боюсь показаться банальным, но скажу... |
At the risk of sounding like a mystic, that depends on the stars. |
Не хочу впадать в мистицизм, но это зависит от звезд. |
Chloe, at the risk of sounding indelicate, shut up. |
Хлои, боюсь, это прозвучит бестактно, но заткнитесь. |
And at the risk of sounding presumptuous, I think you might find it helpful. |
Не хочу показаться самонадеянной, но вам стоит ее прочитать. |
At the risk of sounding stupid, do these things actually work? |
Боюсь показаться тупым, эти штуки действительно работают? |
But at the risk of sounding condescending, yet-I believe-accurate, I suggest it is necessary to appeal to the broadest common denominator. |
Но, рискуя показаться снисходительным и в то же время-как мне кажется-точным, я предлагаю обратиться к самому широкому общему знаменателю. |
At the risk of sounding like someone from the Old Testament, is there any sane reason why you're keeping animals in the ARC? |
Хотя я рискую звучать как кто-то из Старого завета, есть ли какая-нибудь нормальная причина, почему ты держишь в Центре животных? |
At the risk of sounding overly concerned about the Constitution, there are millions of silver cars in L.A. |
Боюсь показаться слишком заботящимся о Конституции, но в ЛА миллионы серебристых автомобилей |
At the risk of sounding forward, may I say I'm almost thankful your husband was otherwise occupied. |
Рискну сказать, я даже благодарен, что ваш муж был занят. |
At the risk of sounding prejudiced, gentlemen, here's to beauty. |
Рискну показаться предрассудочным, господа, но за красоту! |
At the risk of sounding completely ridiculous, Twinkie? |
Рискую показаться смешным, Твинки? |
Listen, I think this is great, but at the risk of sounding like a wet blanket, take it slow. |
Послушай, я думаю, это потрясающе, не хочу быть занудой, но не торопись. |
At the risk of sounding rude, what is it that you actually do? |
Боюсь быть грубой, но чем ты на самом деле занимаешься? |
At the risk of sounding like your British boy toy... we could go all night. |
Рискну быть похожим на вашего британского паренька для утех... мы могли бы продолжать всю ночь. |
We were not lovers, and at the risk of sounding like a cliche, I prefer younger women. |
Мы не были любовниками, и, боюсь показаться банальным, но я предпочитаю женщин помоложе. |
It's important that I try to understand, or get a sense of why this careful, controlled man, would take a huge risk. |
Важно понять или составить представление, зачем этому осторожному и рациональному человеку идти на колоссальный риск. |
The risk that families could be separated as a result of unintentional attribution of different nationalities to various members of a family should be eliminated. |
Действительно, следует исключить возможность разделения семей по причине недобровольного получения различными ее членами разного гражданства. |
They are most suited for use on arable land because of the risk of mechanical damage to grass swards;. |
Этот метод является наиболее оптимальным для использования на пахотных землях ввиду риска механического повреждения травяного покрова;. |
Bahrain reported on initiatives taken to protect children at risk in urban areas. |
Бахрейн сообщил об инициативах, предпринятых с целью защиты относящихся к группам риска детей в городских районах. |
Smoking during the carriage of Class 1 Substances and articles represents a genuine safety risk. |
Курение во время перевозки веществ и изделий класса 1 представляет реальную угрозу безопасности. |
When one's domain includes the cutting edge of science there is a risk of exposure to ideas that aren't easy to reconcile certain realities. |
Когда занимаешься наукой на таком уровне, всегда есть риск возникновения идей, с которыми непросто смириться. Определенных реалий. |
In the last round of defense cuts, we judged the risk of invasion to be small. |
При последнем сокращении вооружённых сил, мы решили что риск вторжения - минимален. |
I hope you understand that contacting you is extremely high risk and you are willing to agree to the following precautions before I share more. |
Надеюсь, Вы понимаете, что общение с Вами – это огромный риск для меня, и чтобы я поделился с Вами остальной информацией, Вы должны принять следующие меры предосторожности. |
The judge decided that I have a demanding and high-risk occupation. |
Судья решила, что у меня у меня слишком опасная работа, отнимающая кучу времени. |
That is the wing for high-risk offenders. |
Это в крыле для особо опасных преступников. |
Supergirl has graciously agreed to bring your attacker in personally, at great risk to herself, I might add. |
Супергёрл благополучно согласилась собственноручно схватить напавшего на Вас, к своему собственному риску, должен добавить. |
These gals... they want to buy from us wholesale, which means they assume our end of the risk. |
Эти барышни... хотят купить оптом, значит они знают, что риск минимален. |
Every time you go ashore, there is a risk you don't return... a risk Nassau loses its most recognizable figure and a risk that would seem to be escalating. |
Всякий раз, когда ты сходишь на берег существует опасность того, что ты не вернешься- опасность, что Нассау потеряет самый узнаваемый символ и эта опасность, кажется, лишь усиливается. |
By not handing over jewish property to the empire you risk court martial and the death penalty. |
Отказ передать конфискованное еврейское имущество в пользу рейха влечет за собой трибунал и смертный приговор. |
Why risk coming back here and breaking the law after 19 years? |
Почему же рискуя вернулся сюда и нарушил правила по истечению 19 лет? |
If we wait, we risk severe damage to the left leg, possible loss of the right entirely. |
Будем ждать, рискуем сильнее повредить левую ножку. и, вероятно, потерять правую. |
' I'd take th' risk. |
И все же я бы рискнул. |
He was no more to blame than Sally; she was a girl who knew the world and the facts of life, and she had taken the risk with her eyes open. |
Он виноват не больше, чем Салли: она взрослая девушка и знала, что ей грозит, понимала, чем рискует. |
And I'll take a risk take a chance |
Я рискну, но у меня будет шанс я смогу изменить жизнь |
Проблем с сердцем в анамнезе нет. |
|
Of course, I was always tempted to skim a lbit off the top, but I knew I had a good thing going and I didn't wanna risk it. |
Конечно, мне всегда хотелось забраться повыше, Но я знал что у меня сейчас все идет хорошо и я не хотел рисковать этим. |
– Но зоопарк – это угроза здоровью общества! |
|
Because that period of history is fraught with more peril than I was willing to risk. |
Потому что, это время таит в себе еще больше опасности, чем я был готов рискнуть. |
Этого достаточно, чтобы уменьшить риск возникновения некоторых видов рака. |
|
Mom, are you satisfied if I risk my life to such worthless thing? |
Мам, хочешь, чтобы я была такая же тощая, как они? |
There's no way to descend without putting the lives of every single person on this plane at risk. |
Невозможно приземлиться, не подвергнув опасности жизни всех пассажиров на этом самолёте. |
Мы не могли подвергать опасности граждан нашего Суверена. |
|
You take a big risk. |
Вы подвергаете себя большой опасности. |
Tammy's got me taking baby aspirin to lower my risk of heart disease. |
Тэмми заставляет меня принимать детский аспирин, чтобы понизить риск возникновения сердечных заболеваний. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the risk of sounding».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the risk of sounding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, risk, of, sounding , а также произношение и транскрипцию к «the risk of sounding». Также, к фразе «the risk of sounding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
