The spirit of the covenant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
at the lower end of the scale - на нижнем конце шкалы
in the northern region of the country - в северном регионе страны
at the right hand of the father - одесную отца
in the name of the french people - во имя французского народа
the most exciting thing in the world - самая захватывающая вещь в мире
at the lower end of the spectrum - на нижнем конце спектра
at the foot of the alps - у подножия Альп
with the assistance of the police - при содействии полиции
the rich north and the poor - богатый Север и бедный
the development of the oil industry - развитие нефтяной промышленности
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: дух, спирт, душа, настроение, сущность, смысл, характер, человек, спиртной напиток, привидение
adjective: спиртовой, спиритический
verb: воодушевлять, тайно похищать, одобрять, побуждать
outpouring of the spirit - излияние святого духа
spirit of resistance - дух сопротивления
cooperating spirit - взаимодействующий дух
revitalize the spirit - оживить дух
spirit of discernment - дух проницательности
generous spirit - щедрый дух
divine spirit - божественный дух
the baptism of the holy spirit - Крещение Святым Духом
work in a spirit - работа в духе
the spirit is willing - дух бодр
Синонимы к spirit: soul, id, inner man/woman, psyche, ego, (inner) self, pneuma, inner being, mind, ghost
Антонимы к spirit: body, reality, being
Значение spirit: the nonphysical part of a person that is the seat of emotions and character; the soul.
sanctuary of our lady of lourdes - Святилище Богоматери в Лурде
association of volcanology and chemistry of the earth interior - ассоциация по вулканологии и химии недр Земли
composition of the international court of justice - состав международного суда правосудия
criminal code of the republic of albania - Уголовный кодекс Республики албании
law of the republic of lithuania - Закон Литовской Республики
as of the end of september - по состоянию на конец сентября
the country of origin of goods - страна происхождения товаров
ministry of foreign affairs of romania - Министерство иностранных дел Румынии
head of state of burkina faso - Глава государства Буркина-Фасо
in front of all of us - перед всеми нами
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: завет, соглашение, договор, договоренность, отдельная статья договора
verb: заключать соглашение
international covenant - международный пакт
covenant in law - предполагаемое правом обязательство
to sign the covenant - подписать завет
any covenant - любой завет
optional protocol of the international covenant - Факультативный протокол Международного пакта
international covenant on environment and development - Международный союз по вопросам окружающей среды и развития
other articles of the covenant - другие статьи завета
optional protocols to the covenant - факультативные протоколы к Пакту
rights guaranteed in the covenant - прав, гарантированных в завете
application of the covenant by - применение завета,
Синонимы к covenant: contract, agreement, promise, pact, guarantee, commitment, deal, understanding, arrangement, undertaking
Антонимы к covenant: disagreement, disagree, break
Значение covenant: an agreement.
Christine, child of the covenant, you are sealed with the Holy Spirit and marked as Christ's own. |
Кристина, дитя завета, ты скреплена со Святым Духом и отмечена Христом. |
Oppose - reason ii is not in the spirit of what a wiki should be about. |
Возражать-причина ii не в духе того, о чем должна быть Вики. |
Meanwhile you must know that you have freed the spirit of a good-hearted child from dark captivity. |
И вы должны знать, что освободили из темного плена дух добросердечной девочки. |
So I decided to replace myself with a sort of childlike incarnation of my spirit. |
Поэтому я решил послать вместо себя детское воплощение моей души. |
These things must be done quickly, before the spirit departs. |
Такие вещи следует проделывать быстро, пока дух не покинул тело. |
In my culture, we believe that when you die your spirit has to climb a mountain, carrying the souls of everyone you wronged in your lifetime. |
В моей культуре, мы верим, что когда ты умираешь, твоя душа должна взобраться на гору, неся на себе души всех, чьи жизни ты искалечил. |
I would therefore like to appeal to all delegations to display a spirit of compromise in order to enable the Conference to embark on its substantive work. |
Поэтому я хотела бы призвать все делегации продемонстрировать дух компромисса, с тем чтобы позволить Конференции начать свою работу по существу. |
We're gathered in the spirit of love and understanding. |
Мы мысленно набираемся любви и понимания. |
Lady Crackenbury read the paragraph in bitterness of spirit and discoursed to her followers about the airs which that woman was giving herself. |
Миссис Крекенбери с горечью прочитала эту заметку и пустилась в рассуждения со своими поклонниками о том, какую важность напускает на себя эта женщина. |
И падению - надменность.. |
|
But she felt such weariness of spirit that she could not even invent a pretext for leaving the table. |
Но душевная усталость взяла верх, и Эмма так и не придумала, под каким бы предлогом ей встать из-за стола. |
The highest honor, the Officer's Saber, is awarded each year to that cadet who best exemplifies the character and spirit of the academy. |
Офицерская сабля, наивысшая награда, каждый год достается кадету, который лучше всех воплотил дух академии. |
'An' I think,' replied he, dashing the ashes out of his pipe with so much vehemence that it broke, 'it's not that they've too much sense, but that they've too little spirit.' |
А я думаю, - ответил он, вытряхивая пепел из своей трубки с такой силой, что она сломалась,- что они слабы духом. |
Well, actually, the leverage was just a fortunate byproduct of my community spirit. |
Ну, вообще-то всё так удачно сложилось из-за моего духа общности. |
И у меня есть доказательство вашего великодушия. |
|
He who ponderingly, of a purified spirit, loses himself in the meditation of Atman, unexpressable by words is his blissfulness of his heart. |
Кто мыслями, с чистой душой, погрузится в Атмана, Словами не выразить сердца его блаженство. |
His intellect seemed to be the product of an icy divorce from his inner spirit. |
Создавалось впечатление, что его интеллект и душа отделены друг от друга бескрайним ледяным простором... |
And we've never found the right man to bring them together in the spirit of Christian harmony. |
Мы никак не могли отыскать подходящего человека, чтобы примирил их в духе гармонии христианства. |
Я представляла тебя в виде прекрасного призрака! |
|
We were separate and without purpose so the Great Spirit illuminated us with the three virtues, unity, duty and destiny. |
Мы были отдельные и без цели так что Большой Дух освещал нас с этими тремя достоинствами, единство, обязанность(пошлина) и судьба. |
Г орячая Молли не могла безропотно снести такое обращение. |
|
Once the spirit is more compliant, then we can start drawing it out. |
Когда дух станет слабее, мы попытаемся изгнать его. |
It was not poverty which had broken her spirit; it was not a want of courage which rendered her poverty burdensome. |
Не бедность притупила ум Мерседес; не потому, что она была малодушна, тяготила ее эта бедность. |
Sophia, with all the gentleness which a woman can have, had all the spirit which she ought to have. |
При всей кротости, свойственной женщине, Софья обладала также отвагой, подобающей прекрасному полу. |
You may ask your client's psychoanalyst about the spirit matters. |
Что касается духа, вы можете обратиться к психоаналитику, у которого лечился ваш клиент |
Wilton Ellsworth was an artist in spirit, quiet, meditative, refined. |
Уилтон Элсуорт был вдумчивым, спокойным, утонченным человеком, артистической натурой в подлинном смысле слова. |
He was a free spirit, as she had been, with no prejudice against anything inhabitual. |
Подобно ей, он был человеком свободным, лишенным предубеждения против чего бы то ни было непривычного. |
And the blessing of God Almighty, the Father, the Son and the Holy Spirit be among you and remain with you always. |
И будет благословение Всевышнего, Отца, Сына и Святого духа среди вас и останется с вами вовеки. |
Look, a bank's not gonna give us a loan, and Ron loves my entrepreneurial spirit. |
Слушай, банк не даст нам заём, а Рон любит мой предпринимательский дух. |
From now on.. you shall abide by our ancestral spirit to guard our clan and our hunting grounds to guard our clan and our hunting grounds |
Отныне, ты должен соблюдать уклады предков, охранять наш клан... и наши охотничьи территории |
It is required of every man that the spirit within him should walk abroad among his fellow men and travel far and wide. |
Душа, заключенная в каждом человеке, должна общаться с людьми... и, повсюду следуя за ними, соучаствовать в их судьбе. |
What is born of the Spirit is spirit. |
От святого духа рождается дух. |
What I really like about the beach buggy is that it's a testament to the ability of the human spirit to triumph. |
Что мне действительно нравится в этих багги, так это то, что они проверяют способность человека к триумфу. |
For it is not with words that I preach, but with a demonstration of the spirit's power. |
Ибо проповедь моя не в убедительных словах, но в явлении духа и силы. |
Maybe it was the promise of the new year, or residual holiday spirit, but I felt hopeful about the transition. |
Возможно, это было обещанием к новому году или оставшийся дух праздника Но я чувствовала надежду по поводу этого переходного периода |
It's an evil spirit, Captain. |
Это злой дух, капитан. |
I begged Your disciples to cast out the evil spirit. But they could not. |
Я просил учеников Твоих помочь, но они не могли. |
Change was in the air, and a spirit of adventure. |
В воздухе пахло переменами, витал дух приключений. |
And to redeem through your son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, God, forever and ever. |
И во искупление через Твоего Сына, который пребывает и правит с Тобой, в Святом Духе, Господи, отныне и присно и во веки веков. |
The spirit which was lodged in this failure of a body had, necessarily, something incomplete and deaf about it. |
Дух, обитавший в его убогом теле, был столь же убог и несовершенен. |
Innokenty's virtuous orations were in the spirit of the time. |
Добродетельные речи Иннокентия были в духе времени. |
I wanted to tell you this in the spirit of full disclosure. |
Я хотела вам рассказать, чтобы избежать недомолвок. |
Пусть мой знакомый дух приведет этот автомобиль ко мне! |
|
Since I'm unable to feed my spirit, my powers are becoming weaker. |
мои силы ослабевают. |
Мы с тобой видим вещи вместе в царстве духа, Чарли. |
|
Совершенен только великий дух. |
|
Его мужество вызвало во мне глубокое уважение. |
|
I was walking back from the pep rally... flush with school spirit... when-when-when some boys from Fort Anderson, they jumped me... and they slapped me, and they beat me... |
Я возвращался со слета чирлидеров, поддерживал там дух школы, когда какие-то ребята из Форт Андерсон подскочили ко мне и отшлепали меня, и побили меня. |
There are, among the Irish, men of as much worth and honour as any among the English: nay, to speak the truth, generosity of spirit is rather more common among them. |
Среди ирландцев есть столько же достойных и честных людей, как и среди англичан, и, говоря по правде, даже люди великодушные среди них встречаются чаще. |
My government will be one of laws... of traditions and moral and political principles... that reflect the Brazilian spirit. |
Для нового правительства станут законом традиции, политические и моральные основы, отражающие бразильский дух. |
Suppose that it was not the spirit of Emily Arundel who spoke with us. Suppose that it was the subconscious mind of Isabel Tripp. |
Но, предположим, с нами говорил не дух Эмили Арендел, а подсознание Изабель Трип. |
The spirit was gone, as was the humble hope of a repeat of past successes. |
Дух пропал, вместе со скромной надеждой на повторение прежнего, успешного развития. |
He would ultimately lose both of his hands to frostbite, but he never lost his spirit, never lost his will to live, and it was his remarkable recovery that lifted our spirits. |
Он потерял обе кисти рук из-за обморожений, но никогда не терял своего духа, своей воли к жизни, и это его замечательное восстановление подняло наш дух. |
Сумрачного странника не убить. |
|
Come and see the Wee Wonder - the Spirit of the Cornfield. |
Приходите смотреть на маленькое чудо - Дух кукурузных полей. |
But when moral consciousness comes and we have a self-accusing spirit, it is then that we become human beings. |
Но когда приходит моральное сознание и у нас появляется дух самообвинения, именно тогда мы становимся людьми. |
For Chanel, the number five was especially esteemed as signifying the pure embodiment of a thing, its spirit, its mystic meaning. |
Для Шанель число пять особенно почиталось как символ чистого воплощения вещи, ее духа, ее мистического значения. |
We believe the Father and the Son are separate beings with separate consciousnesses and that the Holy Spirit is not a conscious being but instead the power of God. |
Мы верим, что отец и сын-это отдельные существа с отдельными сознаниями, и что Святой Дух-это не сознательное существо, а сила Божья. |
He won the 1999 Willie Mac Award for his spirit and leadership. |
В 1999 году он получил премию Вилли Мака за свой дух и лидерство. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the spirit of the covenant».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the spirit of the covenant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, spirit, of, the, covenant , а также произношение и транскрипцию к «the spirit of the covenant». Также, к фразе «the spirit of the covenant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
