The supreme court based its decision - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The supreme court based its decision - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Верховный суд обосновал свое решение
Translate

- the [article]

тот

- supreme [adjective]

adjective: высший, верховный, высочайший, величайший, предельный, крайний, последний

- court [noun]

noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание

verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности

- based [verb]

adjective: основывающийся, опирающийся

- its

его

- decision [noun]

noun: решение, определение, решимость, решительность



On May 17, 1954, the Supreme Court issued a unanimous 9–0 decision in favor of the Brown family and the other plaintiffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 мая 1954 года Верховный суд вынес единогласное решение 9: 0 в пользу семьи Браун и других истцов.

WHO Member States appoint delegations to the World Health Assembly, WHO's supreme decision-making body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства-члены ВОЗ назначают делегации на Всемирную Ассамблею здравоохранения, высший орган ВОЗ по принятию решений.

The Supreme Court revoked the lower court's decision on the grounds that no clarity for murder existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд отменил решение суда низшей инстанции на том основании, что не было никакой ясности в отношении убийства.

On May 27, 1935, the NRA was found to be unconstitutional by a unanimous decision of the U.S. Supreme Court in the case of Schechter v. United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 мая 1935 года решением Верховного Суда США по делу Шехтер против Соединенных Штатов НРА была признана неконституционной.

On December 18, 1967, the Supreme Court issued a 7–1 decision in favor of Katz that invalidated the FBI's wiretap and overturned Katz's conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 декабря 1967 года Верховный суд вынес решение 7-1 в пользу Каца, которое аннулировало прослушку ФБР и отменило приговор Кацу.

The Internet was effectively blocked following Iran's Supreme National Security Council decision to shut it down for 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет был фактически заблокирован после решения Высшего Совета национальной безопасности Ирана закрыть его на 24 часа.

In a similar case arising from Louisiana's interposition act, the Supreme Court affirmed the decision of a federal district court that rejected interposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аналогичном случае, вытекающем из закона Луизианы о вмешательстве, Верховный Суд подтвердил решение федерального окружного суда, который отклонил вмешательство.

The requests cited a recent decision by the Supreme Court of the United States that barred electronic surveillance without a court order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих запросах упоминалось недавнее решение Верховного суда Соединенных Штатов, запрещающее электронное наблюдение без судебного приказа.

Bolam was re-examined and revised in the 2015 Supreme Court decision of Montgomery v Lanarkshire Health Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болам был повторно рассмотрен и пересмотрен в 2015 году решением Верховного Суда Montgomery v Lanarkshire Health Board.

Has made a decision for a supreme court nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утвердил кандидатуру в Верховный суд.

And according to Stambovsky vs. Ackley, a 1991 New York supreme court decision, non-disclosure of a house's reputation for being haunted...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в соответствии со Стамбовски против Экли, по решению Верховного Суда Нью Йорка, сокрытие репутации дома как дома с призраками...

The Supreme Court denied these petitions on June 27, 2013, following its decision in Windsor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд отклонил эти ходатайства 27 июня 2013 года, после своего решения в Виндзоре.

In 1973, the U.S. Supreme Court decision Roe v. Wade legalized abortion nationwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году решением Верховного Суда США Roe V. Wade были узаконены аборты по всей стране.

The US Supreme Court held the Japanese American internment camps to be constitutional in a 6–3 decision in Korematsu v. United States Supreme Court case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд США признал японские американские лагеря для интернированных конституционными в решении 6-3 по делу Korematsu V. United States Supreme Court.

The oil companies and Alyeska appealed this decision to the U.S. Supreme Court, but in April 1973, the court declined to hear the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефтяные компании и Alyeska обжаловали это решение в Верховном суде США, но в апреле 1973 года суд отказался рассматривать дело.

When the United States Supreme Court grants certiorari and reverses a decision of a state supreme court or a Federal appeals court, it may remand the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Верховный Суд Соединенных Штатов предоставляет certiorari и отменяет решение Верховного суда штата или федерального апелляционного суда, он может повторно рассмотреть дело.

This is a list of decisions of the Supreme Court of the United States that have been explicitly overruled, in part or in whole, by a subsequent decision of the Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это перечень решений Верховного суда Соединенных Штатов, которые были прямо отменены, частично или полностью, последующим решением суда.

On January 19, 2010, the Supreme Court ordered the appeals court to reconsider its decision to rescind the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 января 2010 года Верховный суд обязал апелляционный суд пересмотреть свое решение об отмене смертной казни.

On October 22, 1978, the Fourth Circuit rejected MacDonald's double jeopardy arguments and, on March 19, 1979, the Supreme Court refused to review that decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 октября 1978 года четвертый округ отклонил доводы Макдональда о двойной опасности, а 19 марта 1979 года Верховный суд отказался пересмотреть это решение.

The said decision was challenged before the Supreme Court and they upheld the decision of the Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанное решение было оспорено в Верховном суде, и они поддержали решение парламента.

the Supreme Court suspended the hearing of the case pending the decision of the Appeal Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд приостановил рассмотрение дела до вынесения решения Апелляционного суда.

But as for the Supreme Court decision in Kelo, public benefit is determined on a quantitative, not qualitative basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что касается решения Верховного Суда в Кело, общественная выгода определяется на основе количественного, а не качественного критерия.

The President refers the matter to the Supreme Court, which makes the final decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент передает дело в Верховный суд, который принимает окончательное решение.

The US courts invoked an 1864 Kingdom Supreme Court decision over a case involving the Dowager Queen Emma and Kamehameha V, using it against her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские суды ссылались на решение Верховного суда королевства 1864 года по делу вдовствующей королевы Эммы и Камехамехи V, используя его против нее.

In response, Congress passed the Portal-to-Portal Act narrowing the Supreme Court's decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Конгресс принял закон от портала к порталу, ограничивающий решение Верховного Суда.

Seventeen years after Bowers v. Hardwick, the Supreme Court directly overruled its decision in Lawrence v. Texas, and held that anti-sodomy laws are unconstitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через семнадцать лет после того, как Бауэрс против Хардвика, Верховный Суд прямо отменил свое решение по делу Лоуренс против Техаса, и постановил, что законы против содомии являются неконституционными.

In some states, these laws would last until they were repealed by the Supreme Court in 2003 with the Lawrence decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых штатах эти законы будут действовать до тех пор, пока они не будут отменены Верховным судом в 2003 году решением Лоуренса.

The recent supreme court decision... Characterizing the legal status of natural versus synthetic DNA was the successful result of our lobbying strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавнее решение верховного суда... описывающее правовой статус естественной ДНК по сравнению с синтетической, является результатом наших политических усилий.

He believed that otherwise the Supreme Court could not have decided the case unanimously and the American public would not have tolerated the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что в противном случае Верховный суд не смог бы единогласно вынести решение по этому делу, и американская общественность не потерпела бы такого решения.

On May 18, 1896, the Supreme Court issued a 7–1 decision against Plessy that upheld the constitutionality of Louisiana's train car segregation laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 мая 1896 года Верховный суд вынес решение 7-1 против Плесси, которое поддержало конституционность законов Луизианы о сегрегации вагонов поездов.

Committee President Raimundo Lira announced the decision of the President of the Supreme Court, Ricardo Lewandowski, authorizing an audit requested by the defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель комитета Раймундо Лира огласил решение председателя Верховного Суда Рикардо Левандовски, санкционировавшего проверку, запрошенную защитой.

On April 16, 2008, the Supreme Court rejected Baze v. Rees, thereby upholding Kentucky's method of lethal injection in a majority 7–2 decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 апреля 2008 года Верховный суд отклонил дело Бейз против риса, тем самым поддержав кентуккийский метод смертельной инъекции большинством голосов 7-2.

In general, do you favor or oppose this part of the U.S. Supreme Court decision making abortions up to three months of pregnancy legal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, Поддерживаете ли вы или выступаете против этой части решения Верховного Суда США, признающей аборты до трех месяцев беременности законными?

In fact, the Supreme Court decision in Holder v. Humanitarian Law Project made it very clear that the good intentions of the Law Project made no difference as to their culpability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, решение Верховного суда по делу против Проекта гуманитарного права дало понять, что благие намерения Проекта не внесли изменений в их виновность.

In a landmark 1986 decision, the U.S. Supreme Court embraced strict liability for defective products by adopting it as part of federal admiralty law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знаковом решении 1986 года Верховный суд США установил строгую ответственность за дефектные продукты, приняв его в качестве части федерального закона о Адмиралтействе.

Both the Commission and the American Legion filed petitions for writ of certiorari to the Supreme Court, asking them to review the Fourth Circuit's decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И комиссия, и Американский Легион подали ходатайства о выдаче certiorari в Верховный суд, попросив их пересмотреть решение четвертого округа.

So I fall back on the Supreme Court's decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опираюсь на решение Верховного Суда.

The West Coast decision heralded the end of the Lochner era, when the US Supreme Court struck down numerous worker- and consumer-protection laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение по западному побережью ознаменовало конец эпохи Лохнера, когда Верховный суд США отменил многочисленные законы О защите рабочих и потребителей.

It was founded in 1960, partly in response to the 1954 United States Supreme Court decision Brown v. Board of Education, which ordered the desegregation of US schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основан в 1960 году, частично в ответ на решение Верховного Суда США 1954 года Brown V. Board of Education, которое предписало десегрегацию американских школ.

However, the Supreme Court’s ensuing 1857 Dred Scott decision declared that the Constitution protected slavery in all Territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако последовавшее за этим в 1857 году решение Верховного Суда Дред Скотт объявил, что Конституция защищает рабство на всех территориях.

A decision of the Supreme Court is binding on every other court in the hierarchy, which must follow its directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Верховного Суда является обязательным для всех остальных судов в иерархии, которые должны следовать его указаниям.

Despite the Supreme Court's decision, anti-miscegenation laws remained on the books in several states, although the decision had made them unenforceable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на решение Верховного суда, в ряде штатов по-прежнему действовали законы, направленные против смешанных браков, хотя это решение сделало их неисполнимыми.

The Irish Supreme Court returned Foy's case to the High Court in 2005 to consider the issues in light of the Goodwin v United Kingdom decision of the ECHR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд Ирландии вернул дело Фоя в Высокий суд в 2005 году для рассмотрения вопросов в свете решения ЕСПЧ по делу Гудвин против Соединенного Королевства.

However, a 1917 decision by the Massachusetts Supreme Judicial Court effectively put an end to the merger scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако решение Верховного суда штата Массачусетс от 1917 года фактически положило конец схеме слияния.

For these reasons, the Supreme Court allowed the appeal, reversed the judgement of the court of appeal and restored the decision of the Superior Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этим причинам Верховный суд удовлетворил апелляцию, отменил решение апелляционного суда и восстановил решение Высшего суда.

After a Supreme Court decision in an unrelated case narrowed mail and wire fraud prosecutions, 46 of the 55 charges were dropped in mid-1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Верховный суд своим решением по не связанному с этим делу сузил число обвинений в мошенничестве с почтовыми и телеграфными отправлениями, 46 из 55 обвинений были сняты в середине 1988 года.

The decision is under appeal in Ireland's Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение находится на стадии апелляции в Верховном суде Ирландии.

And then the Supreme Court will reverse the decision and strike down the law in maybe ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Верховный суд отменит решение и, может, лет через десять изменит закон.

On 23 April 1985, Supreme Court in a unanimous decision, dismissed the appeal and confirmed the judgment of the High Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 апреля 1985 года Верховный суд единогласным решением отклонил апелляцию и подтвердил решение Высокого суда.

Douglas's argument was legal, claiming that Lincoln was defying the authority of the U.S. Supreme Court and the Dred Scott decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довод Дугласа был законным, утверждая, что Линкольн бросает вызов авторитету Верховного Суда США и решению Дреда Скотта.

On 18 October 2016 the Rajasthan Government decided to approach the Supreme Court to challenge Khan's acquittal in two related cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 октября 2016 года правительство Раджастана решило обратиться в Верховный суд с иском об оправдании Хана по двум связанным с этим делам.

James H. Cromartie's body of work includes commissioned historical portraits of the Smithsonian, Capitol, White House, and U.S. Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Джеймса Кромарти включает заказные исторические портреты Смитсоновского института, Капитолия, Белого дома и Верховного Суда США.

In January 2016, the United States Supreme Court overturned the decision of the Kansas Supreme Court and reinstated the death sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2016 года Верховный суд США отменил решение Верховного суда штата Канзас и восстановил смертные приговоры.

They delineated neither the exact powers and prerogatives of the Supreme Court nor the organization of the judicial branch as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не определяли ни конкретных полномочий и прерогатив Верховного суда, ни организации судебной власти в целом.

Michael participated in the Victory Parade in Moscow in 2010 as the only living Supreme Commander-in-Chief of a European State in the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Михаил участвовал в Параде Победы в Москве в 2010 году как единственный ныне здравствующий Верховный Главнокомандующий европейского государства во Второй мировой войне.

Supreme in La Paz Batchoy flavor was launched as the first Filipino dish-flavored no-cook cup noodles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный в Ла-Пас Batchoy аромат был запущен как первый филиппинский блюдо-приправленная нет-готовить лапшу.

The federal cabinet referred the constitutionality of the order-in-council to the Supreme Court of Canada for its opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный кабинет министров передал вопрос о конституционности постановления Совета в Верховный Суд Канады для получения его заключения.

Marbury held that Congress can neither expand nor restrict the original jurisdiction of the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое место, которое пострадало от цунами, был пляж, где проходил фестиваль под названием Festival Pesona Palu Nomoni.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the supreme court based its decision». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the supreme court based its decision» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, supreme, court, based, its, decision , а также произношение и транскрипцию к «the supreme court based its decision». Также, к фразе «the supreme court based its decision» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information