Theatre production - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: театр, кинотеатр, театральное искусство, пьесы, поле действий, драматическая литература, аудитория в виде амфитеатра
State Academic Mariinsky Theatre - государственный академический Мариинский театр
armchair theatre - Театр в кресле
operating theatre technician - хирургическая сестра
in this theatre - в этом театре
theatre scene - театральная сцена
lecture theatre - лекционный зал
theatre square - Театральная площадь
dramatic theatre - драматический театр
laboratory theatre - лабораторный театр
theatre practitioner - театр практикующий
Синонимы к theatre: nickelodeon, amphitheater, movie theater, playhouse, auditorium, movie house, cinema, drama, acting, the thespian art
Антонимы к theatre: soggy, acquiescent, awkward, baggy, disloyal, droopy, flabby, flaccid, halting, hesitant
Значение theatre: a building or outdoor area in which plays and other dramatic performances are given.
noun: производство, продукция, добыча, изготовление, постановка, производительность, выработка, продуцирование, изделия, произведение
adjective: производственный
large scale production - крупномасштабное производство
production and control - производства и контроля
production piping - производство труб
production utilization - использования производственных
rolling production - Прокатное производство
production cross section - Производство сечение
actual production - фактическое производство
international production network - международная производственная сеть
production shortage - дефицит производства
fully integrated production - полностью интегрированный производственный
Синонимы к production: making, construction, assembly, creation, fabrication, mass-production, building, manufacture, writing, composition
Антонимы к production: ruin, destruction
Значение production: the action of making or manufacturing from components or raw materials, or the process of being so manufactured.
The Original Off-Broadway production premiered at the York Theatre in New York City on September 19, 2017, running until December 31, 2017. |
Премьера оригинальной бродвейской постановки состоялась в нью-йоркском театре 19 сентября 2017 года и продлится до 31 декабря 2017 года. |
Cabaret Puppet Theatre, based in Brisbane's Redlands area, also tours with productions for children and adults. |
Театр кукол кабаре, базирующийся в районе Редлендс Брисбена, также гастролирует с постановками для детей и взрослых. |
The most successful early-twentieth century staging was the 1935/1936 Theatre Guild production, which began on Broadway and subsequently toured all over North America. |
Самой успешной постановкой начала двадцатого века стала постановка 1935/1936 года Theatre Guild, которая началась на Бродвее и впоследствии гастролировала по всей Северной Америке. |
The only exceptions are for the purposes of military and historical reenactment, media and theatre production, paintballing, and Airsoft as a sport. |
Исключение составляют только военно-исторические реконструкции, средства массовой информации и театральные постановки, пейнтбол и страйкбол как вид спорта. |
With Katharine Viner, he compiled the play My Name Is Rachel Corrie and directed the premiere production at the Royal Court Theatre, which opened in April 2005. |
Вместе с Кэтрин Вайнер он написал пьесу меня зовут Рэйчел Корри и руководил премьерой спектакля в Королевском придворном театре, который открылся в апреле 2005 года. |
The ashes were reportedly stolen again when brought to a production of Tru but the thief was caught before leaving the theatre. |
По сообщениям, пепел был снова украден, когда его привезли на постановку Тру, но вор был пойман перед тем, как покинуть театр. |
The Public Theater presents free open-air theatre productions, such as Shakespeare in the Park, in the Delacorte Theater. |
Публичный театр представляет бесплатные театральные постановки под открытым небом, такие как Шекспир в парке, театр Делакорта. |
The late Phillip Edmiston performed with his Queensland Marionette Theatre a range of productions including the spectacular The Grand Adventure. |
Покойный Филипп Эдмистон исполнил со своим квинслендским театром марионеток целый ряд постановок, в том числе эффектную великое приключение. |
The production began previews at the Piccadilly Theatre in the West End on 24 June 2011, with an official opening night gala on 19 July. |
Премьера спектакля началась в театре Пикадилли в Вест-Энде 24 июня 2011 года, а официальное открытие состоялось 19 июля. |
The piece opened at the Théâtre de la Renaissance on 21 December 1875, the first production there under Koning's management. |
Пьеса открылась в театре Возрождения 21 декабря 1875 года, и это была первая постановка под руководством Конинга. |
It should be emphasised that no other similar theatre in Ukraine has such a large number of Ukrainian productions. |
Следует подчеркнуть, что ни один другой подобный театр в Украине не имеет такого большого количества украинских постановок. |
Pour Lucrèce was not performed until nine years after the author's death on 4 November 1953 in Paris at the Marigny Theatre in a production by Jean-Louis Barrault. |
Пур Лукреция была поставлена только через девять лет после смерти автора 4 ноября 1953 года в Париже в театре Мариньи в постановке Жана-Луи Барро. |
Edmiston went on to tour Queensland throughout the 1980s and 1990s with numerous productions with his new company Queensland Marionette Theatre. |
Эдмистон продолжал гастролировать по Квинсленду в течение 1980-х и 1990-х годов с многочисленными постановками со своей новой труппой Queensland Marionette Theatre. |
He made many appearance in theatre productions before landing his first movie role in the 2002 film The Star. |
Он много раз появлялся в театральных постановках, прежде чем получил свою первую роль в фильме 2002 года звезда. |
The original Broadway production, produced by Charles Dillingham, opened at the New Amsterdam Theatre on December 8, 1914. |
Оригинальная бродвейская постановка, поставленная Чарльзом Диллингемом, открылась в новом амстердамском театре 8 декабря 1914 года. |
He directed nearly 50 productions for stage, theatre and screen. |
Он руководил почти 50 постановками для сцены, театра и экрана. |
The Bill Kenwright production then toured the whole of the UK, starting on 8 January 2019 at Churchill Theatre, Bromley. |
Постановка Билла Кенрайта затем гастролировала по всей Великобритании, начиная с 8 января 2019 года в театре Черчилля, Бромли. |
In 2005, Sheen starred in the National Theatre's production of The UN Inspector, a David Farr adaptation of The Government Inspector. |
В 2005 году Шин снялся в постановке Национального театра инспектор ООН, экранизации Дэвида Фарра правительственный инспектор. |
She also appeared in four productions, directed by Braham Murray for Century Theatre at the University Theatre in Manchester, between 1965 and 1967. |
Она также появилась в четырех постановках, режиссером которых был Брэм Мюррей для театра Century в университетском театре в Манчестере, между 1965 и 1967 годами. |
The theatre has also put on two of its own productions of well-known musicals, The Addams Family in 2015 and Little Shop of Horrors in 2017. |
Кроме того, театр поставил две собственные постановки известных мюзиклов: семья Аддамс в 2015 году и маленький магазин ужасов в 2017 году. |
The production played in Dublin as well as in New York, opening 20 November 1911 at the Maxine Elliott Theatre, marking O'Connor's American debut. |
Постановка состоялась в Дублине, а также в Нью-Йорке, открывшись 20 ноября 1911 года в театре Максин Эллиот, ознаменовав американский дебют О'Коннора. |
Arena returned to the London stage in April 2007, starring as Roxie Hart in the West End production of Chicago, at the Cambridge Theatre, West End of London. |
Арена вернулась на лондонскую сцену в апреле 2007 года, снявшись в роли Рокси Харт в постановке Уэст-Энда в Чикаго, в Кембриджском театре, Уэст-Энд Лондона. |
In addition to theatre, film and television credits, Sheen has also appeared in many radio productions, particularly in the early years of his career. |
Помимо театральных, кино-и телевизионных титров, шин также появлялся во многих радиопродукциях, особенно в первые годы своей карьеры. |
The West End production opened at the Gielgud Theatre on April 5, 2000, after previews from March 24, with Kathleen Turner starring as Mrs. |
Постановка Вест-Энда открылась в театре Гилгуда 5 апреля 2000 года, после предварительного просмотра от 24 марта, с Кэтлин Тернер в главной роли в роли миссис Гилгуд. |
The Broadway production opened on 17 November 2005 at the Marquis Theatre to mixed critical reaction. |
Бродвейская постановка открылась 17 ноября 2005 года в театре Маркиз со смешанной критической реакцией. |
The Broadway production opened in May 2006 at the Marquis Theatre, and closed on 30 December 2007 after 674 performances and 32 previews. |
Бродвейская постановка открылась в мае 2006 года в театре Маркиза и закрылась 30 декабря 2007 года после 674 представлений и 32 предварительных просмотров. |
She subsequently joined the National Youth Music Theatre and appeared in their 2002 production of The Late Sleepers. |
Впоследствии она присоединилась к Национальному молодежному музыкальному театру и появилась в их постановке 2002 года поздние Спящие. |
Shortly after this play, he became a member of Shah’s Motley Productions – a theatre group formed by Naseeruddin Shah, Tom Alter and Benjamin Gilani. |
Вскоре после этой пьесы он стал членом пестрых постановок Шаха - театральной группы, созданной Насируддином Шахом, Томом Альтером и Бенджамином Гилани. |
The first production of The Caretaker, at the Arts Theatre Club, in London, in 1960, established Pinter's theatrical reputation. |
Первая постановка смотрителя в лондонском художественном Театральном клубе в 1960 году создала Пинтеру театральную репутацию. |
Theatre Trans Danubia's production of choreographer and dancer Astrid Bayer's solo performance, Goldberg: Variations on Bach - Momentary Photos. |
Наряду с австрийскими театрами в «Мейерхольдовских днях» приняли участие и российские независимые труппы, преимущественно из «Творческих мастерских». |
Firstly through performance art then playwriting after becoming one of the founders of avant-garde theatre company 'Straight-face Productions. |
Сначала через перформанс, а затем через драматургию, став одним из основателей авангардной театральной компании Straight-face Productions. |
The theatre has a rich history of live performances that have traditionally been touring productions of hit and prize-winning shows. |
Театр имеет богатую историю живых выступлений, которые традиционно были гастрольными постановками хитовых и призовых шоу. |
She also toured with Darren Day in the musical Summer Holiday and appeared in the London theatre production Così. |
Она также гастролировала с Дарреном Дэем в мюзикле летние каникулы и появилась в лондонской театральной постановке Così. |
The production will transfer to the West End's Guielgud Theatre, running from 7 June 2019 to 20 July. |
Постановка будет перенесена в театр Guielgud в Вест-Энде, который будет работать с 7 июня 2019 года по 20 июля. |
The term may sometimes be used in stage production, as many props from film find their way into theatre from common rental and purchase shops. |
Этот термин иногда может использоваться в сценическом производстве, поскольку многие реквизиты из фильма попадают в театр из обычных магазинов проката и покупки. |
He became set on acting after winning a small role in a 1998 production of A Streetcar Named Desire at the Gate Theatre. |
Он стал действовать после того, как выиграл небольшую роль в 1998 году в постановке трамвая под названием Desire в театре Gate. |
Theatre censorship was effectively abolished in the UK in 1968; prior to that all theatrical productions had to be vetted by the Lord Chamberlain's Office. |
Театральная цензура была фактически отменена в Великобритании в 1968 году; до этого все театральные постановки должны были проверяться канцелярией лорда-камергера. |
The first revival production opened at the Manhattan Theatre Club on September 27, 1983, playing a limited engagement run until November 20, 1983. |
Первая постановка возрождение открылась в Манхэттенском Театральном клубе 27 сентября 1983 года, сыграв ограниченный Ангажемент до 20 ноября 1983 года. |
On 19 September 2018, The Sydney Morning Herald theatre reviewer, Joyce Morgan, gave a four-star review of Opera Australia's production Evita at the Sydney Opera House. |
19 сентября 2018 года театральный обозреватель Sydney Morning Herald Джойс Морган дала четырехзвездочный обзор оперы Австралии Эвита в Сиднейском оперном театре. |
After 21 previews, the original Broadway production opened at the Broadhurst Theatre on January 14, 1999, and closed on August 25, 2001, after 1,093 performances. |
После 21 предварительного просмотра оригинальная бродвейская постановка открылась в Бродхерстском театре 14 января 1999 года и закрылась 25 августа 2001 года после 1093 представлений. |
As with many long-ignored plays, Bartholomew Fair returned to the stage in a production by the Phoenix Society—this one, in 1921 at the New Oxford Theatre. |
Как и многие давно забытые пьесы, Бартоломью фейр вернулся на сцену в постановке общества Феникса—на этот раз в 1921 году в Нью-Оксфордском театре. |
Contribution is needed from several authors with knowledge of the subject through prolonged contact with amateur theatre production. |
Необходим вклад нескольких авторов, хорошо знающих предмет, благодаря длительному контакту с любительской театральной постановкой. |
The Revue d'art dramatique noted that the production took place at the reopened Eden Théâtre, now transformed into an opera house. |
В Revue d'Art dramatique отметили, что постановка происходила в вновь открывшемся Eden Théâtre, ныне преобразованном в Оперный театр. |
In 2004, she appeared as Violet Venable in Sheffield Theatres' production of Tennessee Williams's play Suddenly Last Summer, which transferred to the Albery Theatre. |
В 2004 году она появилась в роли Вайолет Венейбл в постановке Театра Шеффилд по пьесе Теннесси Уильямса Внезапно прошлым летом, которая перешла в театр Олбери. |
In October 1864 it was used in a production of the play at the Prince's Theatre in Manchester. |
В октябре 1864 года он был использован в постановке пьесы в Театре принца в Манчестере. |
That year, Benjamin Webster directed a production designed by J.R. Planché at the Haymarket Theatre. |
В том же году Бенджамин Уэбстер поставил в театре Хеймаркет спектакль по проекту Дж. Р. Планше. |
In 2004, she played Harriet in the interactive Lyceum Theatre production of Harriet Potter and the Throne of Applewort. |
В 2004 году она сыграла Гарриет в интерактивной постановке Лицейского театра Гарриет Поттер и трон Эпплворта. |
Blane arranged for the theatre to loan her the corset from the other production for Rocky Horror. |
Блейн договорился, что театр одолжит ей корсет из другой постановки Рокки хоррор. |
On 7 January 2010 the Manitoba Theatre Centre in Winnipeg opened its co-production with Theatre Calgary, with Calgary dates set for the following season. |
7 января 2010 года театральный центр Манитобы в Виннипеге открыл свою совместную постановку с театром Калгари, причем Калгари был назначен на следующий сезон. |
A French-language production of Ghost will open on 7 September 2019 at Théâtre Mogador in Paris. |
Французскоязычная постановка призрака откроется 7 сентября 2019 года в парижском театре Могадор. |
The theatre is planning to remain in the Crimea until the opening of the winter season in Moscow. |
Театр предполагает пробыть в Крыму до начала зимнего сезона в Москве. |
It had strengthened its fiscal policies; exports and industrial production had increased and urban unemployment had dropped. |
Такая мера позволила укрепить бюджетную политику страны; ее экспорт и промышленное производство возросли, а безработица в городах снизилась. |
It is providing institutional support and information about cleaner production to both environmental management agencies and productivity organizations. |
Она оказывает институциональную поддержку и предоставляет информацию об экологически более чистом производстве как учреждениям, занимающимся вопросами рационального использования окружающей среды, так и производственным организациям. |
Your Holiness, with a few words you have just razed to the ground three quarters of my literary production. |
Ваше Святейшество, всего парой слов вы только что сравняли с землей три четверти моей литературной продукции. |
We'd fabricate the parts in our plants in the States and ship them to Canada, where they'd go on the production line. |
На своих американских заводах мы будем выпускать детали для самолетов, а потом отправлять их для сборки в Канаду. |
But the triumphant effort she made took it out of her, and when she was not in the theatre she felt listless and discouraged. |
Но победа доставалась Джулии нелегко, и вне театра она была апатична и уныла. |
and, as you can see, the production values are extremely high. |
и, как вы видите это продукция наивысшего качества. |
And insisted that I do a home theatre install In his flat in paris. |
и настоял на том, что я установлю домашний кинотеатр у него в квартире в Париже. |
Недельный производственный бюджет составлял 1,3 миллиона долларов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «theatre production».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «theatre production» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: theatre, production , а также произношение и транскрипцию к «theatre production». Также, к фразе «theatre production» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
