Their national systems - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
their premises - их помещения
their requirements - их требования
their welfare - их благосостояние
held their - затаили
their legacy - их наследие
their seeds - их семена
within their mandates - в рамках своих мандатов
reaffirmed their commitment - вновь подтвердили свою приверженность
their sustainable development - их устойчивое развитие
their development needs - их потребности в области развития
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
adjective: национальный, государственный, народный, всенародный
noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства
national ownership - национальная принадлежность
national language - Национальный язык
national administrations - национальные администрации
national model - национальная модель
national sector - национальный сектор
national order - национальный заказ
national risk - национальный риск
national meeting on - общенациональное совещание по
national curriculum framework - национальные рамки учебного плана
albanian national minority - албанское национальное меньшинство
Синонимы к national: civic, state, civil, internal, governmental, public, domestic, federal, home, interior
Антонимы к national: international, stranger, global
Значение national: of or relating to a nation; common to or characteristic of a whole nation.
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
merchant systems - торговые системы
traffic guidance systems - Системы управления движением
culture and social systems - культуры и социальные системы
human natural systems - природные системы человека
trading systems - торговые системы
related systems - связанные с ними системы
cisco systems - системы Cisco
nuclear weapons systems - системы ядерного оружия
national tax systems - национальные налоговые системы
all systems nominal - все системы номинального
Синонимы к systems: complex, structure, network, arrangement, setup, organization, practice, program, framework, way
Антонимы к systems: cogs, parts, disorders, confusions
Значение systems: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
Examples given included the counterfeiting of currency, passports or other essential documents and frauds that affected national immigration systems. |
Приведенные примеры включали фальшивомонетничество, подделку паспортов и других важных документов и случаи мошенничества, которые затрагивают национальные иммиграционные системы. |
Such comparisons can help to uncover optimum financing, national policies, and delivery systems for mental health care. |
Такие сравнения могут помочь выявить оптимальное финансирование, национальную политику и системы оказания психиатрической помощи. |
The GHS chemical hazard pictograms are intended to provide the basis for or to replace national systems of hazard pictograms. |
Пиктограммы химической опасности СГС предназначены для обеспечения основы или замены национальных систем пиктограмм опасности. |
It has also performed comparisons of national innovation systems and analysis of public support to innovation. |
Кроме того, она проводит сравнительный анализ национальных инновационных систем и государственных мер поддержки инновационной деятельности. |
The importance of putting in place adequate national monitoring and control systems to promote transparency and accountability was agreed upon. |
Было достигнуто согласие о важности введения в действие адекватных национальных систем мониторинга и контроля, обеспечивающих прозрачность алмазной торговли и отчетности о ней. |
They achieved national and state civil-service reform and worked to replace local patronage systems with civil service. |
Они добились реформы национальной и государственной гражданской службы и работали над заменой местных систем патронажа гражданской службой. |
The reporting form is simple in structure and is well suited for the compilation of reserve/resource data from national systems. |
Форма представления данных является простой по структуре и вполне приемлемой для компиляции данных о запасах/ресурсах, полученных из национальных систем. |
There is no question that a GM-controlled entity called National City Lines did buy a number of municipal trolley car systems. |
Нет никаких сомнений в том, что контролируемая GM организация под названием National City Lines действительно купила ряд муниципальных троллейбусных систем. |
That approach was not free of difficulties, as the concept of seriousness was not as meaningful in all national systems. |
Такой подход не свободен от трудностей, поскольку понятие тяжести преступления не является одинаково содержательным во всех национальных системах. |
Member States will have 15 months to implement the Directive into its national legal systems. |
У государств-членов будет 15 месяцев на то, чтобы внедрить эту директиву в свои национальные правовые системы. |
On the island’s eastern tip, the nearly 29,000-acre El Yunque National Forest is one of the Caribbean’s most important systems for capturing and storing carbon. |
На востоке острова, на площади 120 кв. км растёт Национальный лес Эль-Юнке – это одна из самых важных систем улавливания и хранения углерода в Карибском бассейне. |
Cisco Systems saw a huge drop in export sales because of fears that the National Security Agency could be using backdoors in its products. |
Cisco Systems столкнулась с огромным падением экспортных продаж из-за опасений, что Агентство национальной безопасности может использовать бэкдоры в своих продуктах. |
Two systems run in parallel, combining a Ghent system and a minimum level of support provided by Kela, an agency of the national government. |
После возвращения флотилия LCA с королевы Эммы некоторое время использовалась для подготовки совместных операций в Шотландии. |
The evaluation of Quality Assurance Systems at and accreditation of both public and private institutions are handled by a national agency for quality assurance, NOKUT. |
Оценка систем обеспечения качества в государственных и частных учреждениях и их аккредитация осуществляются Национальным агентством по обеспечению качества НОКУТ. |
Transition currencies are payment voucher-based systems that are exchangeable with the national currency. |
Переходные валюты - это платежные системы на основе ваучеров, которые можно обменять на национальную валюту. |
It also provides information on further research on the integration of national census data and data from geographical information systems. |
В нем также содержится информация о дальнейших исследованиях, посвященных увязке данных по итогам национальных переписей с данными, получаемыми с использованием систем географической информации. |
National statistical systems exist to serve the users. |
Главной задачей национальных статистических систем является обслуживание пользователей. |
Botswana Railways is the national railways company forms a crucial link in the Southern African regional railway systems. |
Ботсванские железные дороги являются национальной железнодорожной компанией, образующей важнейшее звено в южноафриканских региональных железнодорожных системах. |
This is actually also how internal corporate and university policies evolve, and game/sport rules, and national legal systems. |
На самом деле именно так развивается внутренняя корпоративная и Университетская политика, правила игры/спорта и национальные правовые системы. |
Banking systems developed where money on account was transferred across national boundaries. |
Развивались банковские системы, в которых деньги на счетах переводились через национальные границы. |
Therefore a Europe-wide standardization of the 'values' produced in each of the national higher educational systems is called for. |
Поэтому необходима общеевропейская стандартизация ценностей, вырабатываемых в каждой из национальных систем высшего образования. |
A possibility of adding additional questions reflecting national conditions in fiscal and social systems to the basic Eurostat questionnaire was mentioned. |
Была затронута возможность включения дополнительных вопросов, отражающих национальные условия функционирования налоговых и социальных систем, в основной вопросник Евростата. |
Many national services adopted signaling systems different from the Chappe system. |
Многие национальные службы приняли системы сигнализации, отличные от системы Чаппе. |
Another manual provides a systems approach to compile national accounts, such as methods for data collection, estimation techniques, and data processing. |
Еще одно руководство описывает системный подход к составлению национальных счетов, в частности методы сбора данных, методы оценки и обработки данных. |
It replaces many older national dress-size systems in popular use before the year 2007. |
Он заменяет многие старые национальные системы размеров одежды, широко используемые до 2007 года. |
The amendment provides technical assistance to small public water systems, to help them comply with National Primary Drinking Water Regulations. |
Поправка предусматривает оказание технической помощи малым общественным системам водоснабжения, с тем чтобы помочь им соблюдать национальные правила первичной питьевой воды. |
U.S. state and local government entities often have competitive civil service systems that are modeled on the national system, in varying degrees. |
Государственные и местные органы власти США часто имеют конкурентоспособные системы государственной службы, которые в той или иной степени моделируются на основе национальной системы. |
These called for an exchange of data on national systems of firearm regulation and for the initiation of an international study of the issue. |
Это потребовало обмена данными о национальных системах регулирования огнестрельного оружия и начала международного исследования этого вопроса. |
The systems of banks, with regard to the fight against money-laundering, are subject to inspection by the banking supervisory body of the Czech National Bank. |
Сети банков подвергаются инспекции на предмет выявления случаев отмывания денег, которую проводит орган Чешского национального банка по надзору за банковской деятельностью. |
The Group agrees that further research on the integration of national census data and data from geographical information systems should be supported. |
Группа согласна с тем, что необходимо содействовать проведению дальнейших исследований по вопросу об увязке данных национальных переписей и данных географических информационных систем. |
The National Transportation Safety Board is looking into possibilities that a malfunction in the navigational systems of the planes caused the crashes... |
Национальный совет по транспорту допускает возможность того, что крушения вызвали неполадки в навигационных системах самолетов... |
In Bulgaria, Nabucco will have interconnections with the national gas network and will have two off-take systems, compressor stations and pig stations. |
В Болгарии Nabucco будет иметь соединения с Национальной газовой сетью и будет иметь две системы отбора, компрессорные станции и свинокомплексы. |
Its effect means that individual financial entities and national economic systems are in a state of permanent conflict among themselves. |
В сущности это означает, что отдельные экономические подразделения, национальные экономические системы, находятся в постоянном конфликте друг с другом. |
In several national and private academic systems, the professionalisation of research has resulted in formal job titles. |
В ряде национальных и частных академических систем профессионализация научных исследований привела к появлению официальных названий должностей. |
National regulations in Canada, Sweden, Norway, Slovenia, Finland, Iceland, and Denmark require hardwired automatic DRL systems of varying specification. |
Национальные правила в Канаде, Швеции, Норвегии, Словении, Финляндии, Исландии и Дании требуют наличия встроенных автоматических систем DRL различной спецификации. |
A second step could be to do a cross-national comparison of service use and unmet needs in countries with different mental health care systems. |
Вторым шагом могло бы стать проведение межнационального сравнения использования услуг и неудовлетворенных потребностей в странах с различными системами охраны психического здоровья. |
In many post- conflict settings, UNFPA has been requested by governments to undertake the challenging task of re-establishing national statistical systems and supporting censuses. |
Во многих постконфликтных ситуациях ЮНФПА получает от правительств просьбы в отношении выполнения сложной задачи восстановления национальных статистических систем и оказание помощи в проведении переписи населения. |
Openness and transparency of the national statistical systems are important guiding principles during the transition period. |
Важными руководящими принципами в ходе переходного периода являются открытость и транспарентность национальных статистических систем. |
Further harmonization of international contract law would break down the trade obstacles resulting from the variety of national legal systems. |
Дальнейшее согласование международных норм в области договорного права позволит ликвидировать барьеры на пути международной торговли, являющиеся следствием существования различных национальных правовых систем. |
National legal systems differ in how they define and regulate brokering activities. |
Национальные правовые системы различаются в том, как они определяют и регулируют брокерскую деятельность. |
In the 21st century, the internet-based networks haves been used to link individual LETS systems, into national or global networks. |
В 21-м веке интернет-сети стали использоваться для соединения отдельных информационных систем в национальные или глобальные сети. |
Several representatives considered that national and international control systems for potassium permanganate and acetic anhydride should be strengthened. |
По мнению ряда представителей, следует укреплять нацио-нальные и международные системы контроля над пер-манганатом калия и ангидридом уксусной кислоты. |
The WHO has published various tools for measuring and monitoring the capacity of national health systems and health workforces. |
ВОЗ опубликовала различные инструменты для измерения и мониторинга потенциала национальных систем здравоохранения и медицинских работников. |
Both built national supply chain and reservation systems while aggressively removing properties not meeting minimum standards. |
Оба строили национальные цепочки поставок и системы резервирования, агрессивно удаляя объекты, не соответствующие минимальным стандартам. |
who were to report on national systems of civilian firearm regulation every two years. |
ВОЗ должна была докладывать о национальных системах регулирования гражданского огнестрельного оружия каждые два года. |
National users should be stimulated to become active discussants in the dialogue with the national statistical systems. |
Национальных пользователей необходимо активно привлекать к диалогу с национальными статистическими системами. |
Regional economic cooperation was important, as it provided the link between the global and national economic systems. |
Важное значение имеет региональное экономическое сотрудничество, поскольку оно обеспечивает связь между глобальными и национальными экономическими системами. |
Although there are many examples of good practice, in some cases national regulatory and enforcement systems are inadequate. |
Хотя существует множество примеров положительного опыта, в некоторых случаях национальные системы регулирования и правоприменения являются неадекватными. |
As of January 2016, 39 cities have metro systems approved according to the National Development and Reform Commission. |
По состоянию на январь 2016 года в 39 городах были утверждены системы метрополитена по данным Национальной комиссии по развитию и реформам. |
Even with superconductor or pulse laser control systems your synch systems would be limited to the velocity of light. |
Даже при использовании сверхпроводников и импульсных лазеров такие системы будут ограничены скоростью света. |
How does it feel to beat nine-time national champion. |
Каково это - выиграть у 9-кратного победителя чемпионата страны. |
Enhanced national capacity to prevent and respond to gender-based violence. |
Укрепление национального потенциала для предотвращения насилия по признаку пола и принятия соответствующих мер реагирования. |
Since March, it has also undertaken a nationwide registration of aliens and has taken the lead in drafting a new national migration policy. |
С марта оно также осуществляет на национальном уровне регистрацию иностранцев и возглавило работу по разработке новой национальной политики по миграции. |
Since Prime Minister Kwon... wants to reform large companies and the national projects. |
Премьер-министр просто хочет реформировать большие компании и национальные проекты. |
Wait a minute, Rupert, there's a weapons systems cooling duct on the far side of the hull. |
Постой-ка, Руперт, трубка оружейной системы охлаждения находится на той стороне корпуса. |
Система на запуск, мы поставим на испытания автомобиль. |
|
Many agricultural systems depend on supplies of inorganic fertilizer, which use rock phosphate. |
Многие сельскохозяйственные системы зависят от поставок неорганических удобрений, в которых используется каменный фосфат. |
This table summarizes all the systems that developed within or moved into the North Pacific Ocean, to the west of the International Date Line during 2019. |
В этой таблице суммируются все системы, которые развивались в пределах северной части Тихого океана или переместились в него к западу от международной линии дат в течение 2019 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «their national systems».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «their national systems» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: their, national, systems , а также произношение и транскрипцию к «their national systems». Также, к фразе «their national systems» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
