Thin woman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: тонкий, худой, худощавый, тоненький, жидкий, разреженный, слабый, редкий, мелкий, полупустой
adverb: тонко
verb: редеть, худеть, разжижать, прореживать, утончаться, утончать, разжижаться, поредеть, пустеть, заострять
through thick and thin - во что бы то ни стало
thin seeding - жидкий посев
thin drilling mud - разжиженный буровой раствор
thin coal bed - тонкий угольный пласт
thin-plate weir - водослив с тонкой стенкой
thin soup - жидкий суп
thin tops - реберный край спинной части говяжьей туши
have thin time - переживать неприятные минуты
thin stratum - тонкая прослойка
long thin neck - длинная тонкая шея
Синонимы к thin: attenuated, fine, narrow, light, delicate, diaphanous, insubstantial, sheer, filmy, flimsy
Антонимы к thin: thick, fat, good, rough, heavy, overweight, dense, great, obese
Значение thin: having opposite surfaces or sides close together; of little thickness or depth.
noun: женщина, баба, служанка, любовница, женственность, уборщица, женский пол, женское начало, женственный мужчина
woman of courage - женщина мужества
woman of fashion - светская дама
anchor woman - ведущая
never-married woman - женщина, никогда не состоявшая в браке
No Woman, No Cry - Нет женщины, нет плача
menstruating woman - менструирующая женщина
desirable woman - желанная женщина
respectable woman - порядочная женщина
virtuous woman - целомудренная женщина
be a woman - принадлежать женщине
Синонимы к woman: lassie, sister, womenfolk, damsel, maiden, girl, gentlewoman, maid, wench, lady
Антонимы к woman: man, young person, lass, guy, kid, young woman, youngster, adolescent, bairn, boy
Значение woman: an adult human female.
'Outwardly of course she was a perfectly healthy woman,' he said - 'rather too thin, I remember, rather pale; but then that's the fashion nowadays, pity though it is. |
Внешне она казалась вполне здоровой, - сказал доктор Бейкер, - пожалуй, слишком худа и бледна, как я помню, но теперь это в моде, как ни жаль. |
A thin black woman was seated in a chair in a corner of the room sewing on a dress. |
На стуле в углу сидела худая чернокожая женщина и шила платье. |
A thin woman in a woollen dress and lace fichu approached the body two or three times. |
К телу два или три раза подходила худощавая женщина в шерстяном платье с кружевной косынкою. |
Mrs. Elsing was younger, a thin frail woman, who had been a beauty, and about her there still clung a faded freshness, a dainty imperious air. |
Миссис Элсинг, худощавая, хрупкая, со следами былой красоты и годами несколько моложе своей спутницы, сохраняла остатки увядающей свежести и горделивую осанку покорительницы сердец. |
Madame Putois, a thin little woman of forty-five, was ironing. |
Если через час не будет готово, придется начинать все сначала. |
The thin woman with a face like old, wrinkled leather in the hallway raised a bone rattle and shook it under Lloyd's face. |
На пороге возникла тощая женщина с лицом, точно выкроенным из старой, сморщенной, продубленной кожи. |
Beside him was a thin woman with deep shadows under the eyes and a troubled, imploring expression. |
Рядом с ним сидела очень худая женщина с глубокими тенями под глазами, с умоляющим, скорбным взглядом. |
The countess was a woman of about forty-five, with a thin Oriental type of face, evidently worn out with childbearing-she had had twelve. |
Графиня была женщина с восточным типом худого лица, лет сорока пяти, видимо изнуренная детьми, которых у ней было двенадцать человек. |
A lieutenant colonel accompanied by a small thin woman strode by, spurs ringing. |
Вошел, звеня шпорами, подполковник, а с ним миниатюрная худая женщина. |
The physical Rosie was a small, slight, pale young woman with thin, frail features. |
Материальная Рози представляла собой миниатюрную, хрупкую, бледную девушку. |
The thin young woman wasn't even breathing hard, but Harman would have welcomed a break. |
Стройная девушка даже не запыхалась, в то время как Харману не помешала бы передышка. |
Seconds later, a thin woman of about average height fled past her, ostensibly on her way up to the street. |
Секундой позже худощавая женщина среднего роста пробежала мимо нее, очевидно, стремясь выбежать на улицу. |
Your game is wearing thin like the uterine lining of a menopausal woman! |
Ваша игра все хуже, как стенки матки женщины при менопаузе. |
Ellsworth's mother was a thin, restless woman who adopted and discarded five religions in nine years. |
Мать Эллсворта была худенькой беспокойной женщиной, принявшей и отвергнувшей за девять лет пять вероисповеданий. |
She was a thin, vigorous, intellectual woman, somewhat on the order of Mrs. Bracebridge, and very careful of her social connections. |
Эта сухощавая, энергичная, неглупая женщина, несколько напоминавшая миссис Брейсбридж, была весьма осмотрительна в выборе светских знакомых. |
Дура! - произнесла женщина негромким, яростным шепотом. |
|
Frony wore a dress of bright blue silk and a flowered hat. She was a thin woman, with a flat, pleasant face. |
На Фрони - худощавой, с плоским приятным лицом - была украшенная цветами шляпа и ярко-голубое шелковое платье. |
The bracelet hit the goblet and made it ring, a thin, sharp cry, as if the glass had screamed for the woman. |
Браслет ударился о стакан, вызвав в нём звук, подобный тихому резкому вскрику, как будто стекло вскрикнуло вместо женщины. |
Everything was the same, but there was also a young Uzbek woman looking after her little children. She wore a lilac shawl and her hair hung down to her waist in long, thin, black braids. |
И там всё было так же, ещё и молодая узбечка под лиловой накидкой с долгими тонкими чёрными косами до самых бёдер возилась с ребятишками. |
The woman to whom this permit was given is tall and thin, said Monsieur de Granville. How old was she? |
Особа, которой выдано разрешение, высокая и сухощавая, - заметил г-н де Гранвиль. - Ну, а возраст? |
Beside him hung the portrait of his wife, a pallid, thin-lipped woman in black. |
Рядом висит портрет его жены, узкогубой и бледной женщины в черном. |
He sighed as the door opened and the guard led in a thin woman who didn't look to be any too happy. |
Этторе ввел в комнату худенькую женщину, которая выглядела весьма сердитой. |
She was a tall thin woman, with a pinched mouth, who looked aggressively respectable. |
Это была высокая, худощавая женщина с поджатыми губами, выглядевшая агрессивно-респектабельной. |
Обычно она сидела внизу, в магазине. |
|
Madame Kartasova, a thin little woman, was standing up in her box, and, her back turned upon Anna, she was putting on a mantle that her husband was holding for her. |
Картасова, худая, маленькая женщина, стояла в своей ложе и, спиной оборотившись к Анне, надевала накидку, подаваемую ей мужем. |
Surely this thin hollow-cheeked woman couldn't be Scarlett O'Hara! |
Конечно же, эта тощая женщина с запавшими щеками - кто угодно, но не Скарлетт О'Хара! |
The old woman prayed to God in the same terrible and malignant way. The young mistress had grown thin, but she moved about just as pompously and slowly as when she was expecting her child. |
Молодая хозяйка после родов похудела, умалилась в пространстве, но двигается столь же важно и медленно, как беременная. |
And I thought of the dark steep path through the woods, and how, if a woman stood there behind the trees, her evening dress would rustle in the thin night breeze. |
Я подумала о темной крутой тропинке в лесу и о том, как станет шелестеть под ночным ветерком вечернее шелковое платье женщины, стоящей за деревьями. |
She was a tall, thin woman, with a long face and a bad complexion, and hair which had been cut short after typhus. She was like a worn-out broom. |
Тонкая и высокая, с длинным, нечистым лицом, с коротко остриженными - после тифа волосами, она была похожа на изработанную метлу. |
In a corner, on a tattered fragment which had been a piece of an old carpet, a thin woman and a number of children were piled in a heap. |
В углу на дырявом обрывке старого ковра сидели, сбившись в кучку, худая женщина и дети. |
She was a thin woman with a hawkish nose and dark brown hair. |
Лилиан была невысокой худощавой женщиной с ястребиным носом и темно-каштановыми волосами. |
She was a tall thin woman, looking older than her fifty-five years. |
Леди Мэри была высокой, стройной, но выглядевшей старше своих пятидесяти пяти лет. |
You don't abandon a woman who stood by you thick and thin, 20 years, the minute she gets out of rehab. |
Нельзя бросать женщину, которая была с тобой еще, когда ты не располнел, после 20 лет в ту минуту, когда она попала в клинику. |
Some distance behind her stood a thin little old woman with short grey hair, carrying a candle in her hand. |
Позади ее, на некотором расстоянии, стояла маленькая худенькая старушка с стрижеными седыми волосами, в белой кофточке и со свечой в руках. |
Nikolka took off his cap, at which another woman appeared, short, thin, with traces of a faded beauty in her face. |
Николка снял фуражку, и тотчас перед ним очутилась сухонькая другая невысокая дама, со следами увядшей красоты на лице. |
Это была худощавая женщина, словно снедаемая лихорадкой. |
|
A thin whine escaped the throat of a woman in the front, right before him. |
Жалобный всхлип вырвался из горла женщины в первом ряду, прямо перед Николасом. |
I looked up and saw a tall thin woman in a green silk dress standing by the window. Her laugh was bitter and taunting. |
Тогда я посмотрел вверх и увидел, что в окне показалась худая и высокая женщина в зеленом шелковом платье, и она смеялась злым и презрительным смехом. |
A tall, thin, aggressive-looking dark woman was falling all over a handsome producer type wearing a yachting cap. |
Высокая, худая, агрессивная темноволосая женщина дралась с красивым типом, похожим на продюсера, в кепке яхтсмена. |
For example, after seeing an image of a thin woman in the media, some women may fantasize themselves as thinner and more attractive. |
Например, увидев образ худой женщины в СМИ, некоторые женщины могут вообразить себя более стройными и привлекательными. |
However, by the spring and summer of 1871, Cowperwood had actually, without being in any conceivable danger from any source, spread himself out very thin. |
И все же случилось так, что к лету 1871 года ресурсы Каупервуда оказались изрядно распыленными, хотя и не настолько, чтобы положение его можно было назвать угрожающим. |
She considered dumping one of the raspberry tarts down the woman's dress. |
Например, уронит одно из земляничных пирожных прямо на платье этой особы. |
The rough ground bit up through the thin soles of his ruined city shoes. |
Каменистая почва кусала пятки сквозь тонкую подошву разбитых полуботинок. |
He listened intently for anything out of the ordinary, but heard only the well-practiced, feigned sounds of passion from a woman in the second room to the left. |
Он внимательно прислушивался, но услышал лишь старательные стоны женщины во второй комнате слева. |
And how could she despise the woman who gave birth to her only grandson? |
Как она может презирать женщину, которая родила ей единственного внука? |
It was difficult, but I tried judging the angle of the puncture with a thin glass rod. |
Как ни сложно это было, но я все-таки попыталась проверить угол проникновения тонкой стеклянной палочкой. |
She was an expensive-looking woman, tall, slim, good bones, carefully dressed, carefully looked after. |
С виду она была очень дорогой: высокая, стройная, хорошая фигура, безукоризненно одетая, безукоризненно ухоженная. |
Пожилая женщина, сидевшая в соседнем кресле, с любопытством наблюдала за ним. |
|
Одна женщина скончалась после того, как против нее был применен газ. |
|
Да. Я разговаривал с женщиной, которой принадлежит контейнер. |
|
Provides for the woman's right to file complaints or claims. |
Обеспечивает право женщин подавать жалобы или иски. |
Above me is the invisible builder of our powerful tramway, that thin, pug-nosed man in a shabby cap with crossed hammers. |
Наверху - он, этот невзрачный строитель нашей мощной трамвайной станции, этот худенький с виду, курносый человечек в затрапезной фуражке с молоточками. |
When you examine the rock of these huge towers, you see that it's composed not of thin, horizontal layers of sediment, but of curving plates. |
Если внимательно рассматривать эти гигантские каменные башни, можно заметить, что они состоят не из тонких горизонтальных осадочных слоёв, а из выпуклых пластин. |
Я сунул руку в его тонкие горячие пальцы. |
|
No, Mandy's got thin curtains. |
Нет, у Мэнди тонюсенькие шторы |
The federal government has been skating on thin ice... for a long time, and today, they fell in. |
Государственное обвинение уже долгое время ходит по тонкому льду и сегодня, наконец, провалилось. |
You need to eat something, Margaret is very thin. |
Ты должна что-нибудь съесть, Маргарет, ты и без того ужасно исхудала. |
The conjunctiva is a thin membrane that covers the eye. |
Конъюнктива-это тонкая мембрана, которая покрывает глаз. |
Тонкая промывка раствора или рендера наносится поперек крыши. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thin woman».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thin woman» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thin, woman , а также произношение и транскрипцию к «thin woman». Также, к фразе «thin woman» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
