Thought for a long time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Thought for a long time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
думал, что в течение длительного времени
Translate

- thought [noun]

noun: мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • receivable for - задолженность по

  • agitating for - агитировал

  • for operation - для работы

  • for filling - Для заполнения

  • efficiency for - эффективность для

  • for rich - для богатых

  • for coating - для покрытия

  • leader for - лидер

  • for solicitation - для навязывания

  • placed for - размещены на

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- long [adjective]

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

  • long term outlook - долгосрочная перспектива

  • long forward - долго вперед

  • long probe - длинный зонд

  • long haul cargo - дальнемагистральный грузовой

  • required long-term - требуется долгосрочное

  • long term refugee - долгосрочный беженец

  • long position - длинная позиция

  • long-term quality - долгосрочное качество

  • long spring - долго весна

  • several kilometers long - длиной в несколько километров

  • Синонимы к long: dragged out, long-drawn-out, extended, interminable, drawn-out, protracted, extensive, spun out, long-lasting, lengthy

    Антонимы к long: short, brief, fast, quick, minute, little time, min, slow, narrow, slow down

    Значение long: measuring a great distance from end to end.

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • time square - Таймс-сквер

  • transcend time - время Transcend

  • alone time - время уединения

  • correct time - правильное время

  • serious time - серьезное время

  • time up - время вышло

  • t time - т раз

  • extraction time - время экстракции

  • vital time - жизненно важное время

  • be updated from time to time - обновляться время от времени

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.



I thought they would keel up before long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и знал, что они скоро все равно поплывут вверх килем.

Well, we've heard singing blind mice, we've heard a very long poem and some lovely guitar playing, which I thought was super.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы послушали пение слепых мышат, мы послушали очень длинную поэму и изумительную игру на гитаре, это было здорово.

It was neither courage nor loyalty; it was inertia; they had lived too long with the thought that the world would end if they lost their jobs on the Banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было вовсе не в храбрости или преданности, приходили по привычке - слишком долго они жили с мыслью, что мир рухнет, если они потеряют работу в Знамени.

And here I thought your teaching days were long gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я-то думал, что ваши преподавательские деньки окончены.

I thought we had discussed the matter and that I had made it clear that I cannot protect you at long distance-not from sleet storms and not from feral women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мы уже достаточно долго обсуждали эту тему. Иначе я не смогу защитить тебя ни от снежной бури, ни от притязаний возбужденных женщин.

Philip thought of her sitting on that doorstep through the long hours of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип представил себе, как она сидела на крыльце всю ночь напролет.

The thought had scarcely presented itself, when the cab swung sharply round a corner and pulled up before the garden gate of a villa in a long and wide road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не успел он так подумать, как экипаж, круто обогнув угол, выехал на широкую и длинную улицу и остановился у ворот особняка с садом.

You might have a quick idea, but to be in deep thought about a problem and really consider a problem carefully, you need long stretches of uninterrupted time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, промелькнет какая-то идея, но чтоб действительно вникнуть в задачу и очень тщательно ее продумать, нужны не нарушаемые никем длинные промежутки времени.

Holders of long-term bonds, for example, must have thought that inflation would come roaring back after the effects of the 1981-2 global recession had passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держатели долгосрочных облигаций, например, думали, должно быть, что инфляция вернется с новой силой после того, как закончатся последствия глобального спада 1981-1982 годов.

An unduly long summer, would have been his thought had he thought about it; as it was, he merely missed the snow in a vague, subconscious way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как затянулось лето! - подумал бы, вероятно. Белый Клык, если бы мог так подумать. Потребность в снеге была смутная, бессознательная.

I thought national service had prepared me for most things, but not long-drop loos over an open trench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что армия подготовила меня ко всему, но только не к туалетам с дыркой над открытой канавой.

Henri Lassan had thought long about the science of gunnery and had ordered white lines painted on the granite bastions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лассан, много размышлявший об артиллерийской науке, приказал начертить на гранитных стенах бастиона белые линии.

It seemed to Magrat that Nanny thought for just a few seconds too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маграт показалось, что нянюшка обдумывала ответ несколько дольше, чем нужно.

He should have felt daunted at the thought of that long journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, ему полагалось трепетать при одной мысли о столь дальней и нелегкой дороге.

Indeed, for a long time a globalized media culture, one unable to inspire the capacity for critical thought or create elevated feelings, has been on the rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, глобализированная культура средств информации, неспособная заставить мыслить критически или испытывать возвышенные чувства, уже давно на подъёме.

For the long term, there is a need to ensure that efficiency projects reflect a well-thought-out and coherent programme of reform and change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается долгосрочной перспективы, то необходимо, чтобы проекты по повышению эффективности были отражением тщательно продуманной и последовательной программы руководства процессом реформ и преобразований.

For the last... very long moment, I haven't had a single coherent thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний... очень долгий момент, у меня не было ни одной связной мысли.

If one exists, dark matter is far more complex than researchers have long thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он существует, темная материя окажется намного сложнее, чем издавна считали ученые.

I have learned from long experience that to be optimistic about almost anything in international affairs is to run the risk of being thought ignorant or naïve, if not demented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своему большому опыту в таких делах я понял, что быть оптимистом относительно практически всего в международных отношениях означает принятие на себя риска прослыть невежественным или наивным, если не слабоумным.

Don thought with a sudden twinge of nostalgia that his class in school had graduated long since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С грустью подумал он, что его одноклассники уже закончили школу.

Have you ever thought about the kind of books people used long ago?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы когда-нибудь думали о том, какие книги люди читали много лет назад?

The thought of Your Majesty's grace and beauty sustained me through my long hours of confinement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о милости и красоте ее величества поддерживала меня в долгие часы заключения.

Morrel had long thought of Danglars, but had kept away from some instinctive motive, and had delayed as long as possible availing himself of this last resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррель давно уже думал о Дангларе; но из-за какого-то безотчетного отвращения Моррель до последней минуты медлил и не прибегал к этому крайнему средству.

When Will was a growing boy, his father had not been long enough in the Salinas Valley to be thought of as an old-timer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сознание Уилла формировалось в годы, когда его отец прожил в Долине еще недостаточно долго, чтобы считаться настоящим старожилом.

I thought the repairing fees had long been settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, все вопросы по ремонту решены.

Who'd have thought a little round guy with chubby, stubby legs could lead me on such a long chase?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто мог подумать, что этот обрубок с культями вместо ног учинит мне подобную гонку?

Who'd have thought the recession would last this long, huh ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы мог подумать, что кризис будет таким затяжным, а?

Thought of his bland smile, his long fingers encased in latex gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомнила его ласковую улыбку, его длинные пальцы в латексных перчатках.

I thought he disowned you a long time ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, от вас отказались уже давно.

He, as well as they, was smiling at a good long spin; and Margaret thought, that the happy look of interest in his occupation was a good sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, так же как и они, улыбался, если монетке удавалось вертеться очень долго. Маргарет подумала, что довольное выражение его лица и увлеченность своим занятием были хорошим знаком.

Anna did not even glance at him; but again it seemed to Darya Alexandrovna out of place to enter upon such a long conversation in the carriage, and so she cut short her thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна даже и не взглянула на него; но опять Дарье Александровне показалось, что в коляске неудобно начинать этот длинный разговор, и потому она сократила свою мысль.

Tiffany thought a lot about words, in the long hours of churning butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиффани много раздумывала о словах в те долгие часы, когда сбивала масло.

An' w'en Miss Scarlett say she b'long in de pahlor in de coffin, Ah thought Mist' Rhett gwine hit her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут мисс Скарлетт говорит - надо ей лежать в гостиной в гробике, так я думала, мистер Ретт ударит ее.

There is also a resurgence of the diseases which were thought to be long under control, such as tuberculosis, and a rapid spread of HIV/AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также происходят вспышки заболеваний, которые, как считалось, уже давно находятся под контролем, таких, как туберкулез, и наблюдается быстрое распространение ВИЧ/СПИДа.

I just haven't thought about you and me as an us for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не думала о тебе и мне, как о нас очень длительное время.

I thought... if I could come back, maybe I could... recreate the magic, but... we were... the Dharma Bums... one summer a long time ago, and you have no idea how badly I screwed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала... если вернусь, то, возможно, смогу... возродить магию, но... мы были... Бродягами Дхармы... всего одно лето, слишком давно, и ты понятия не имеешь, как я всё испортила.

He thought and thought. It was a long time before he stirred. And still, in the bottom of his heart, his erring son continued to appeal to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик сидел не шевелясь и все думал, думал, втайне чувствуя, что блудный сын по-прежнему занимает первое место в его сердце.

One person thought they were pointy because little bits of stuff piled up on top of one another over a very long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один человек думал, что они острые, потому что мелкие частички скапливались одна на другой очень долгое время.

Listen to the scoundrel! thought the philosopher. He has smelt a rat, the long-legged stork!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вишь, чертов сын! - подумал про себя философ, -пронюхал, длинноногий вьюн!

For example, visitors and residents alike have long thought of Hong Kong as a beautiful city clinging to the South China coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, посетители и жители одинаково долго думали о Гонконге как о красивом городе, прилегающем к южному побережью Китая.

No, William thought again and again, It was myself I deluded and persisted in cajoling; had she been worthy of the love I gave her, she would have returned it long ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, - снова и снова думал Уильям, - я сам себя обманывал и тешил надеждой: будь она достойна любви, которую я предлагал ей, она ответила бы на нее давно.

Thought that shit was a weakness for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгое время думал, что наркота мой недостаток.

And the thought, the planning, the long staring silence that had gone out to the fields, went now to the roads, to the distance, to the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И думы, расчеты, сосредоточенное молчание, посвящавшиеся раньше полям, теперь посвящались дороге, долгому пути. Западу.

And these dark remote places suggest a different answer to a puzzle that we thought we had solved a long time ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти мрачные, загадочные места предполагают несколько иной ответ на ту загадку, которую, как нам казалось, мы давно уже разгадали.

The gourd was empty, but the rice mixed with millet and wrapped in oak leaves, tasted so sweet they thought they would never forget it as long as they lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воды не было, но рис с просом в дубовых листьях был необыкновенно вкусным.

Putin might very well be wrong, but he walked and talked like someone who thought he was going to be in charge for a long time to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин вполне может ошибаться, но он вел себя как человек, думающий, что ему еще долго придется стоять у штурвала.

Her heart was suddenly dull with pain, with weariness, as she thought of the long road she had come since those days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце у Скарлетт вдруг заныло от боли и усталости, когда она подумала о том, какой длинный путь прошла с тех пор.

I thought that you were referring to some sort of long overdue device that carries around those poor, underappreciated lunch ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что ты имеешь в виду какое-то устаревшее средство передвижения для этих несчастных, недооценённых буфетчиц!

As long as they were clean and neat I had not thought the material or the existence of lace mattered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я следила, чтобы оно было чистое и аккуратное, но не подозревала, что качество материи и кружева имеют какое-нибудь значение.

Then his eyes lighted up with hatred as he thought of the three men who had caused him so long and wretched a captivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом пламя ненависти вспыхнуло в его глазах -он вспомнил о трех негодяях, которым был обязан долгим мучительным заточением.

Firing a sniper rifle over a long distance is a confluence of many things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрельба из снайперской винтовки на большие дистанции является сложным искусством, которое определяется сочетанием многих факторов.

At dusk we took a long walk down the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумерках мы отправились в долгую прогулку по пляжу.

And then there was no more room for thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но уже в следующее мгновение для мыслей не осталось места.

I let them into this town, sold our souls to get through a long winter, and for that, I am deeply sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я впустила их в этот город, продала наши души, чтобы пережить долгую зиму и об этом я глубоко сожалею.

You know, the whole long distance thing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, все эти удаленные отношения...

I thought you were going to ask me to chase him down the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, ты попросишь меня догнать его на лестнице.

That position represented a major departure from the current arrangements and had significant long-term implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая позиция свидетельствует о серьезном отходе от нынешних договоренностей и влечет за собой в долгосрочной перспективе существенные последствия.

As long as that cottage is standing, I stay here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока стоит этот дом, я останусь здесь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thought for a long time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thought for a long time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thought, for, a, long, time , а также произношение и транскрипцию к «thought for a long time». Также, к фразе «thought for a long time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information