Throne hall - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: престол, трон, королевская власть, царская власть, высокое положение, стульчак
verb: возводить на престол, занимать высокое положение
on the throne - на троне
heir to the throne - наследник престола
succeed to the throne - наследовать трон
come to throne - вступать на престол
throne of grace - престол благодати
glorious throne - престол славы
power behind the throne - реальная власть
assume the throne - принять трон
throne of his glory - престол славы
great white throne judgment - великий белый престол
Синонимы к throne: sovereignty, sovereign power, rule, dominion, crapper, can, potty, toilet, pot, commode
Антонимы к throne: deprive, dethrone, depose, displace, oust, uncontrol, accept, ban, breach, break
Значение throne: a ceremonial chair for a sovereign, bishop, or similar figure.
noun: зала, зал, холл, коридор, вестибюль, передняя, чертог, приемная, усадьба, большая комната
sapporo concert hall - концертный зал Sapporo Concert Hall
banqueting hall - банкетный зал
carnegie hall - Карнеги-Холл
gothenburg town hall - ратуша Гетеборга
great guild hall - Здание Большое гильдии
royal albert hall - Альберт-Холл
chicago city hall - здание мэрии в Чикаго
oxford town hall - ратуша Оксфорда
georgia sports hall of fame - Галерея спортивная славы Джорджии
large sports hall - большой спортивный зал
Синонимы к hall: corridor, passage, entry, concourse, entrance hall, vestibule, entrance, atrium, passageway, lobby
Антонимы к hall: cabin, chamber, accommodation, alleyway, area, band room, combat, cutback, antechamber, cells
Значение hall: an area in a building onto which rooms open; a corridor.
On 13 June, a state banquet for the royal visitors was held in the newly constructed Rama IX Throne Hall at the Grand Palace, the first official function of the hall. |
13 июня в недавно построенном Тронном зале Рама IX в Большом дворце состоялся государственный банкет для царских гостей, который стал первым официальным мероприятием этого зала. |
The giant king's servants carried a trencher into the hall and set it down before the throne. |
Слуги короля-великана вошли в зал с деревянный подносом и поставили его перед троном. |
Similar square plaques on poles are known from six of the audience scenes of the Throne Hall relief at Persepolis. |
Подобные квадратные таблички на столбах известны из шести зрительских сцен рельефа тронного зала в Персеполе. |
During Puyi's coronation in the Hall of Supreme Harmony on 2 December 1908, the young emperor was carried onto the Dragon Throne by his father. |
Во время коронации Пуйи в зале высшей гармонии 2 декабря 1908 года молодой император был перенесен на трон дракона своим отцом. |
The king's body lay in state in the Dusit Maha Prasat Throne Hall of the Grand Palace for a period of one year, with daily rites for a period of 100 days. |
Тело царя находилось в состоянии покоя в Тронном зале Дусит Маха Прасат Большого дворца в течение одного года, с ежедневными ритуалами в течение 100 дней. |
Позже тронный зал служил императорским музеем. |
|
The monarch, the heir to the throne, the royal family and the cabinet led by the prime minister meet in the Royal Palace of Amsterdam in the State Hall. |
Монарх, наследник престола, королевская семья и Кабинет министров во главе с премьер-министром встречаются в Королевском дворце Амстердама в Государственном зале. |
The envoy of Tosti, he said, moved up the hall, undismayed by the frowning countenances of all around him, until he made his obeisance before the throne of King Harold. |
Посланец от Тости прошел через весь зал, не боясь хмурых взоров, устремленных на него со всех сторон, и, остановившись перед троном короля Гарольда, отвесил ему поклон. |
The crag split open to display a palatial hall, furnished with a throne lit with multi-colored lights. |
Скала раздвинулась, открывая взору роскошный зал с троном, освещенным разноцветными огнями. |
On 9 June, the king and queen appeared on the balcony of Ananta Samakhom Throne Hall before hundreds of thousands of people. |
9 июня царь и царица предстали на балконе тронного зала Ананта Самахом перед сотнями тысяч людей. |
I got up, and went down into the great hall, and so out upon the flagstones in front of the palace. |
Я встал и, пройдя по каменным плитам большого зала, вышел на воздух. |
We didn't do it in a quiet way - we did it on the stage at the Royal Festival Hall in London. |
Мы не сделали этого по-тихому, мы сделали это на сцене Ройал-Фестивал-Холла в Лондоне. |
One opening, almost a third of the way down the hall, led to a narrow flight of steep stone-faced steps climbing upward. |
Один такой вход вел к узкому маршу крутых облицованных камнем ступенек. |
A room lay to the right from the hall, through an ordinary non-air-tight door, now hanging by one hinge. |
Справа показалась обычная, не герметичная дверь, висевшая на одной петле. |
It was only when they had left the great Hall that Arvardan became conscious of the madness of it all. |
Только при выходе из здания Арвардан осознал все безумие их затеи. |
On the lower step of this throne the champion was made to kneel down. |
Победителя поставили на колени на нижней ступени подножия трона. |
After this orchid thing goes bust, you'll be finished at Wexell-Hall. |
Ведь с провалом этой экспедиции и с нашей компанией прекратятся отношения. |
The Army of the Indus captured Kabul, deposed Dost Mohammad, and installed rival claimant Shah Shuja on the Afghan throne by August of 1839. |
Армия индусов захватила Кабул, свергла Доста Мухаммеда и к августу 1839 года посадила на афганский трон его соперника шаха Шуджу. |
By a strenuous effort, after leaving Henchard she calmed herself in readiness to receive Donald at High-Place Hall when he came on from his lodgings. |
Расставшись с Хенчардом, она с большим трудом заставила себя успокоиться, и, когда Дональд пришел в Высокий дом из своей бывшей квартиры, она была готова принять его. |
Pardon my intrusion, said Cuss, and then the door closed and cut Mrs. Hall off from the rest of the conversation. |
Прошу извинения за то, что вторгаюсь к вам, -проговорил Касс, после чего дверь закрылась, и дальнейшего разговора миссис Холя уже не слышала. |
Let us return to the veritable grand hall of the veritable old palace. |
Обратимся к подлинной зале подлинного древнего Дворца. |
Can you tell this overblown hall monitor that I was sitting with you when Emily was shot? |
Можешь подтвердить этой женщине, что я была с тобой, когда в Эмили выстрелили. |
Ishida Hiro, not some pretender to the throne. A fugitive who murdered his own father... |
А не какому-то претенденту на трон - беглецу, убившему своего отца. |
Самозванец он убил короля и захватил власть. |
|
Remember those initials inscribed on the seats ... hall nazi? |
Помните инициалы на стуле... в зале нацистов? |
Now - to recapitulate times and places: the last time you saw Gladys Martin was in the hall before tea, and that was at twenty minutes to five? |
Итак, время и место: последний раз вы видели Глэдис Мартин в холле перед чаем, и часы показывали без двадцати пять, верно? |
Only two or three domestics shuddered in the bleak old servants' hall. |
Только двое или трое слуг дрожали еще в мрачной людской. |
Next in line to the throne? Above my daughter? |
Он наследник трона, впереди моей дочери? |
The door was open into the hall. |
Дверь в коридор была открыта. |
Take up my seat in the Golden Hall. |
Займи моё место в Золотом Чертоге. |
Gravely feeling like someone playing a part in a stage performance, the Inspector supported her into the hall. |
Инспектор, посуровев - на миг ему показалось, что он находится на сцене и играет роль, - помог ей пройти в холл. |
Scarlett stood on the landing and peered cautiously over the banisters into the hall below. |
Скарлетт стояла на площадке лестницы и украдкой поглядывала вниз. |
Полна народу зала; Музыка уж греметь устала; |
|
Усадите ее в столовой, по ту сторону от прихожей. |
|
Henry and his son may die young and if you have a boy, he will be the only heir to the throne. |
Генрих и его сын могут погибнуть молодыми и, если ты родишь сына, он будет единственным наследником на трон. |
When I left the breakfast-room I discovered that my luggage had been packed, and was ready for me in the entrance hall. |
Выйдя из столовой, я обнаружил, что мой багаж уже упакован и вынесен в холл. |
У Амана будет сильная власть около трона. |
|
Unless you or Mr. Hall deliver the death blow, Savage can be restored from but a single cell. |
Если вы или мистер Холл преподнесли смертельный удар, то Сэвэдж мог быть восстановлен из единственной клетки. |
Почти точная копия тронного зала, как у нас дома. |
|
When she comes into the country our hall is thrown open, and for a month, at least, you would fancy old Sir Walpole was come to life again. |
Когда она прибывает в деревню, двери нашего замка открываются настежь и, по крайней мере, целый месяц кажется, будто сам сэр Уолпол восстал из мертвых. |
And I'd thank you kindly, sir, if you'd keep your swearing to yourself, sir, said Mrs. Hall. |
Я прошу вас, мистер, держать свои ругательства при себе, - сказала миссис Холл. |
As they stood hesitating in the hall, they heard one of the first-floor bedroom windows crack and clash. |
Пока они стояли в прихожей, не решаясь подойти к двери, одно из окон в спальне на первом этаже затрещало. |
Somewhere on the other side of the world, Spain and England are fighting yet another war over what king will sit upon what throne. |
Где-то на другом конце мира Испания и Англия ведут войну за то, какой король сядет на какой трон. |
She sees it as the first steps towards positioning you... a Catholic queen, to take her throne. |
Она видит это в качестве первых шагов по отношению позиционирующей себя... католической королевы, чтобы забрать ее трон. |
If there's a madman on the throne, it's because you and Refa put him there. |
Если на троне и безумец, то только потому, что вы и Рефа туда его посадили. |
Mr. Skimpole had retreated from the hall to the drawing-room again and said this in his airy way, seated on the music-stool as we stood by. |
Все это мистер Скимпол изложил свойственным ему легким тоном, вернувшись вместе с нами из передней в гостиную и усевшись на табурет перед роялем. |
You are the heir to the Throne of Durin. |
Ты наследник трона Дурина. |
to produce an heir to the throne of D'Hara. |
произвести на свет наследника Д'Хары. |
You're a disgrace to them gloves, your father, and the traditions of this boxing hall. |
ты позоришь свои перчатки, отца и традиции этого боксёрского зала. |
They invaded the throne room and the knight stood before the princess with his army behind him. |
Они вторглись в тронную залу, рыцарь встал перед принцессой, а позади него вся его свита. |
I could put his brother, George, upon the throne in his place. |
я могу возвести на престол его брата Джорджа вместо него |
The army leadership felt they did not have the means to suppress the revolution, and Emperor Nicholas II abdicated his throne. |
Руководство армии посчитало, что у них нет средств подавить революцию, и Император Николай II отрекся от престола. |
However, at his accession to the throne, Charles was viewed as a foreign prince. |
Однако при вступлении на престол Карла рассматривали как иностранного принца. |
In 1991, he was inducted into the Hall of Famous Missourians, and a bronze bust depicting him is on permanent display in the rotunda of the Missouri State Capitol. |
В 1991 году он был введен в зал знаменитых Миссурийцев, и бронзовый бюст, изображающий его, постоянно выставлен в Ротонде Капитолия штата Миссури. |
Community members can include partnerships with neighborhood association that has meetings, town hall meetings and storefronts decentralized in the community. |
Члены сообщества могут включать партнерские отношения с Ассоциацией соседей, которая проводит собрания, собрания в ратуше и витрины магазинов, децентрализованные в сообществе. |
Attempts were made in the risings of 1715 and 1745 to restore Stuart claimants to the Throne, supported by those who recognised the Jacobite succession. |
Во время восстаний 1715 и 1745 годов предпринимались попытки восстановить на троне Стюартов, поддерживавшиеся теми, кто признавал якобитскую преемственность. |
For his role in placing Tokhta on the throne, Nogai received the revenues of the Crimean trade cities. |
За свою роль в возведении Тохты на престол Ногай получал доходы от крымских торговых городов. |
Kalide The sadistic younger son of Coralyn, who she wishes to place on the throne as Holder, since she can control him easily. |
Калид-садист, младший сын Коралин, которого она хочет посадить на трон в качестве держателя, так как она может легко контролировать его. |
Before Parliament had decided to offer the throne to Louis-Philipe, Henri was in effect, ‘Henry V’ of France, for 7 days. |
До того как парламент принял решение предложить трон Луи-Филиппу, Генрих был фактически Генрихом V Франции в течение 7 дней. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «throne hall».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «throne hall» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: throne, hall , а также произношение и транскрипцию к «throne hall». Также, к фразе «throne hall» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
