Ties with people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ties with people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
связей с людьми
Translate

- ties [noun]

noun: узы

  • blood ties - кровные узы

  • border ties - сводная проборка аркатных шнуров

  • ties of friendship - узы дружбы

  • have close economic ties - имеют тесные экономические связи

  • ties or clamps - связи или зажимы

  • to build ties with - для укрепления связей с

  • strengthens ties - укрепляет связи

  • alleged ties - предполагаемые связи

  • deeper ties - более глубокие связи

  • have close ties with - имеют тесные связи с

  • Синонимы к ties: cord, string, fastener, fastening, lace, bolo tie, necktie, string tie, bow tie, attachment

    Антонимы к ties: untie, break, disconnect, unfasten

    Значение ties: a piece of string, cord, or the like used for fastening or tying something.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



398 arrests were made of people tying themselves to the White House fence with zip-ties and lying on a black tarp in front of the fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было произведено 398 арестов людей, которые привязывали себя к забору Белого дома с помощью молний и лежали на черном брезенте перед забором.

Even if we manage to get through this night alive, You have got to promise me that you will sever all ties With these people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если мы выберемся отсюда живыми, ты должна пообещать мне, что откажешься от сотрудничества с этими людьми.

On 7 June 2007, Costa Rica broke off diplomatic ties with the Republic of China in favour of the People's Republic of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 июня 2007 года Коста-Рика разорвала дипломатические отношения с Китайской Республикой в пользу Китайской Народной Республики.

By 2015, Moscow was run by a Kremlin-picked mayor, and major projects were going to people with Kremlin ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2015 году Москвой уже руководил мэр, назначенный Кремлем, и крупные проекты отдавали людям со связями в Кремле.

I think a number of people will be concerned that you denote Commonwealth ties as 'historical and cultural'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что многие люди будут обеспокоены тем, что вы обозначаете связи Содружества как историко-культурные.

Treating people in the ER is expensive, though, and it ties up resources designed for emergencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако лечение людей в реанимации обходится дорого, и это связывает ресурсы, предназначенные для чрезвычайных ситуаций.

As people get older their motivation to seek emotional meaning in life through social ties tends to increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как люди становятся старше, их мотивация искать эмоциональный смысл в жизни через социальные связи имеет тенденцию возрастать.

Since the 1500s, the Timorese people had military ties with the Luções of present-day northern Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1500-х годов Тиморский народ поддерживал военные связи с Лусинами современных Северных Филиппин.

Bow ties are worn by magicians, country doctors, lawyers and professors and by people hoping to look like the above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галстуки-бабочки носят волшебники, сельские врачи, юристы и профессора, а также люди, которые надеются выглядеть так же, как вышеописанные.

The bright lights and people in furs and black ties stirred old memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яркие огни и люди в мехах и черных галстуках будоражили старые воспоминания.

Since the beginning of the 1990s, the economic ties between Taiwan and the People's Republic of China have been very prolific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 1990-х годов экономические связи между Тайванем и Китайской Народной Республикой были весьма плодотворными.

Having guarded secrets makes people feel special and also creates ties to the person to whom the promise of secrecy is sworn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие охраняемых секретов заставляет людей чувствовать себя особенными, а также создает связи с человеком, которому присягнуто обещание хранить тайну.

Some individuals and families, mostly people who were old or those with special ties to the area, remained behind at Stockbridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди и семьи, в основном люди пожилого возраста или имеющие особые связи с этим районом, остались в Стокбридже.

On 1 June 2007, Costa Rica broke diplomatic ties with Taiwan, switching recognition to the People's Republic of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июня 2007 года Коста-Рика разорвала дипломатические отношения с Тайванем, уступив признание Китайской Народной Республике.

Its master therefore ties a bell around its neck to warn people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому его хозяин вешает ему на шею колокольчик, чтобы предупредить людей.

Because of the close ties to such a central holiday, the Camote is very important to the culture of the Mexican people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за тесной связи с таким центральным праздником, Камоте очень важен для культуры мексиканского народа.

People on both sides of the border spoke mutually intelligible dialects and enjoyed shared ties to the historical Kingdom of Kongo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди по обе стороны границы говорили на взаимно понятных диалектах и пользовались общими связями с историческим Королевством Конго.

He undermined my ties with other people and forced me to marry him on advice from his lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подорвал мои связи с другими людьми и вынудил меня выйти за него замуж по совету своего адвоката.

Humanistic Jewish communities encourage and motivate people to maintain meaningful ties to Judaism and to give their children a Jewish education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманистические еврейские общины поощряют и мотивируют людей поддерживать значимые связи с иудаизмом и давать своим детям еврейское образование.

Bohemianism is the practice of an unconventional lifestyle, often in the company of like-minded people and with few permanent ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богемизм - это практика нетрадиционного образа жизни, часто в компании единомышленников и с немногими постоянными связями.

In recent years, the People's Republic of China has built increasingly stronger ties with African nations and is Africa's largest trading partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы Китайская народная республика строит все более прочные связи с африканскими странами и является крупнейшим торговым партнером Африки.

From this anchor, ties of varying strengths radiate outwards to other people with whom the anchor is directly linked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этого якоря связи различной силы излучаются наружу к другим людям, с которыми якорь непосредственно связан.

Multiple U.S intelligence agencies concluded people with direct ties to the Kremlin gave WikiLeaks hacked emails from the Democratic National Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько американских спецслужб пришли к выводу, что люди, имеющие прямые связи с Кремлем, передавали WikiLeaks взломанные электронные письма из Национального комитета Демократической партии.

Many people in Europe and American during the Elightenment had ties with slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди в Европе и Америке во время подъема имели связи с рабством.

There was no way for anybody to tell him about all these people, and of blood-ties and relationship he knew nothing whatever and never would be capable of knowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не мог рассказать Белому Клыку о всех этих людях, а об узах родства и человеческих взаимоотношениях он ничего не знал, да и никогда не смог бы узнать.

Moreover, the Cauca region, throughout its long history, had very strong economic and cultural ties with the people of Ecuador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, регион Каука на протяжении всей своей долгой истории имел очень прочные экономические и культурные связи с народом Эквадора.

Hayden may have conned any number of people, and all it takes is one easy mark with ties to a gang or organized crime, so we don't have a moment to waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейден мог обмануть огромное количество людей, но ему нужен всего один клиент со связями в преступном мире. Не будем терять время.

Worship and commemoration events are designed to strengthen ties to people suffering from homelessness and poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богослужебные и поминальные мероприятия призваны укрепить связи с людьми, страдающими от бездомности и нищеты.

And 47 years, three children and eight grandchildren later, I can safely say it was the best decision I ever took in my life, because it's the people not like us that make us grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спустя 47 лет, троих детей и восьмерых внуков я спокойно могу сказать, что это было лучшее решение в моей жизни, потому что именно люди, которые на нас не похожи, дают нам толчок к росту.

Almost all identities, I mean, beyond the level of the basic community of a few dozen people, are based on a fictional story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все виды самоопределения, кроме тех, что остаются в пределах небольшого сообщества, насчитывающего десятки людей, основаны на вымыслах.

But what I was more interested in finding out was what are the human, what are the personal reasons why some of our young people are susceptible to groups like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне же очень хотелось выяснить социальные и личностные причины того, почему некоторые наши молодые люди так восприимчивы к влиянию подобных групп.

So this year's kind of done, but I want you to pretend it's the end of next year, and it has been an absolutely amazing year for you and the people you care about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот год подходит к концу, но я хочу, чтобы вы представили конец следующего года, и это был бы восхитительный год для вас и для тех, кто вам дорог.

And before you do it, read Dale Carnegie, How to Win Friends and Influence People .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И перед встречей почитайте Карнеги Как завоёвывать друзей и оказывать влияние.

Our brain renders ugly what is unfamiliar , modern art, atonal music, jazz, maybe - VR goggles for that matter - strange objects, sounds and people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашему мозгу несимпатично неизвестное, современное искусство, атональная музыка, джаз, очки виртуальной реальности, странные объекты, звуки и люди.

His jovial manner caused some people to relax visibly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его легкомысленный тон явно произвел на людей положительное воздействие.

People have made good lives out of borrowed ones before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей и раньше получалось, достойно прожить чужие жизни.

Comment on these texts and spread their wisdom among the people

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Составь комментарии на эти тексты и распространи их мудрость среди людей

Sport and games unite people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорт и игры объединяют людей.

Direct ties to Putin were never revealed by the dossier, but they were revealed for Putin's rival in Ukraine, Petro Poroshenko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих документах ничего не говорится о непосредственных связях Путина с какими-либо офшорными счетами, зато содержится масса информации о его украинском сопернике Петре Порошенко.

The president-elect has stated that he wants to mend ties with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избранный президент США заявил, что он хочет исправить связи с Россией.

The league’s Kremlin ties run deep: Timchenko, Jokerit’s part-owner, is a Putin confidante and serves as chairman of the KHL’s executive board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связи КХЛ с Кремлем очень прочные и глубокие. Совладелец «Йокерита» Тимченко является доверенным лицом Путина и председателем совета директоров КХЛ.

Judge, my client has extensive ties to the community, no prior record of any kind, and an ailing wife in hospice care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, у моего клиента обширные связи с общественностью, никаких приводов, и тяжело больная жена.

Afghani citizens with ties to the Taliban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граждане Афганистана, со связями в Талибане

From his pocket, according to the fashion of the time, protruded a neat, blue-bordered silk handkerchief, and his feet were immaculate in new, shining Oxford ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из нагрудного кармана у него, по моде того времени, выглядывал аккуратно сложенный шелковый платок с голубой каемкой, на ногах блестели новенькие полуботинки.

You ask me, there's nothing scarier than 8-foot railroad ties flying through the air. Sixteen of the dead are from the trailer park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю ничего страшнее 8-ми футовой рельсы летящей по воздуху среди погибших - 16 из парка трейлеров.

Like The Manchurian Candidate or that episode of either Family Ties or Hogan's Family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в Манчжурском кандидате или в Семье Хоган

Among Somali clans, in order to strengthen alliance ties, marriage is often to another ethnic Somali from a different clan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди сомалийских кланов в целях укрепления союзнических связей часто заключаются браки с другими этническими сомалийцами из другого клана.

The founder of the Nineteenth Dynasty, Ramesses I came from a military family from Avaris with strong ties to the priesthood of Set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основатель девятнадцатой династии Рамсес I происходил из семьи военных из Авариса, имевших тесные связи с жречеством сета.

GP = Games played; Min = Minutes played; W = Wins; L = Losses; T = Ties; GA = Goals against; SO = Shutouts; SV% = Save percentage; GAA = Goals against average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГП = игры играл; мин = минут; Ш = выигрыши; Н = потери; T = с связей; Джорджия = цели против; так = шатаутам; СВ% = сохранить процент; ГАА = цели против среднего.

' In Africa, she said, 'family ties are too strong to have a child on the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- В Африке, - сказала она, - семейные узы слишком сильны, чтобы иметь ребенка на улице.

Shortly after being elected president in 1980, Ronald Reagan made a speech criticizing the PRC and welcoming restoration of ties with Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после избрания президентом в 1980 году Рональд Рейган выступил с речью, критикующей КНР и приветствующей восстановление связей с Тайванем.

In the first scenario, voters all choose their votes based on the assumption that all pairwise ties are equally likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью после своего избрания Дональд Трамп заявил, что нелегальные иммигранты с криминальным прошлым должны быть депортированы.

Washington refused to exempt Canada from its 1971 New Economic Policy, so Trudeau saw a solution in closer economic ties with Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон отказался освобождать Канаду от ее новой экономической политики 1971 года, поэтому Трюдо видел выход в более тесных экономических связях с Европой.

By that time, Mason had severed nearly all ties with her past and was living in West Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени Мейсон порвал почти все связи с ее прошлым и теперь жил в Западной Вирджинии.

The Riels were noted for their devout Catholicism and strong family ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риели славились своим благочестивым католицизмом и крепкими семейными узами.

At the end of the 19th century, some ties with Sweden were re-established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце XIX века некоторые связи со Швецией были восстановлены.

Recent migrants to cities left because they still had ties to villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также представлена путем обмена контентом и информацией от других лиц через веб-ссылки.

As part of an effort to strengthen the ties between royalty and the abbeys, Blanche of Castile decided to finance and build her own abbey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнивая эту версию с этой версией, было удалено огромное количество информации, информации, которая была в NPOV и источнике.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ties with people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ties with people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ties, with, people , а также произношение и транскрипцию к «ties with people». Также, к фразе «ties with people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information