Tireless pursuit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
tireless work - неустанная работа
tireless support - неутомимая поддержка
tireless workers - неутомимые работники
tireless struggle - неустанная борьба
tireless dedication - неутомимая преданность
tireless leadership - неутомимый руководство
tireless contributions - неутомимые взносы
tireless pursuit - неутомимое преследование
for his tireless efforts - за его усилия неустанных
your tireless efforts - ваши усилия неутомимого
Синонимы к tireless: enthusiastic, indomitable, zealous, dynamic, vigorous, industrious, keen, unflagging, untiring, unwearying
Антонимы к tireless: beat, worn-out, weak, listless, unenthusiastic, tired, weary
Значение tireless: having or showing great effort or energy.
pursuit of profit - погоня за прибылью
pursuit of value - стремление к стоимости
continuing pursuit - продолжая преследование
foot pursuit - лапка преследование
the biennium in pursuit - двухлетний период в погоне
pursuit of social justice - стремление к социальной справедливости
pursuit of perfection - стремление к совершенству
pursuit of efficiency - стремление к эффективности
a noble pursuit - благородное занятие
pursuit of equity - стремление к справедливости
Синонимы к pursuit: aim, objective, search for, dream, goal, striving toward, quest after/for, amusement, pastime, activity
Антонимы к pursuit: retreat, surrender, avocation, idleness, work, dislike, unemployment, breather, breathing space, conjecture
Значение pursuit: the action of following or pursuing someone or something.
This dogged detective, tireless in his pursuit of this suspected serial killer. |
Детектив, словно собака, неутомим в стремлении поймать подозреваемого серийного убийцу. |
And for your tireless pursuit of the villain Spartacus. |
И за твое неугасимое стремление поймать преступника Спартака. |
He was an excellent scientist and tireless in his pursuit of the truth. |
Он был отличным ученым и неутомимым искателем правды. |
Yi once followed his usual tactic of coming forward to challenge, then making a feigned retreat with the Japanese in hot pursuit before ambushing them on the open sea. |
Однажды Йи последовал своей обычной тактике: вышел вперед, чтобы бросить вызов, а затем сделал вид, что отступает вместе с японцами, преследуемыми по горячим следам, прежде чем устроить им засаду в открытом море. |
Takes his army and heads off in hot pursuit. |
Собрал свою армию и направился в погоню по горячим следам. |
Your research into m-m-mental illness has been admirable but your idealistic pursuit to remedy it has been misguided. |
Tвои исследования психических заболеваний были замечательными, но твои идеалистические поиски излечения ошибочны. |
How cleverly Detochkin had masked his interest in the gang leader's pursuit! |
Как ловко скрывал Деточкин свой интерес к розыску главаря! |
Without interference on the phone line and without eternal pursuit for modems ' speed? |
Без помех на телефонных линиях и вечной погони за скоростью модемов? |
A childish pursuit we young people like to indulge in, I'm sure you would say. |
Ребяческое поддразнивание, в котором потворствуют себе молодые люди, так бы вы это назвали. |
It's a noble pursuit, but as a result, you're all a little nutty. |
Благородное занятие, но в результате вы все немного сходите с ума. |
I thought you'd like to know, that I've decided revenge is a pitiful pursuit and a waste of my fleeting time, so... |
Я подумал, что тебе захочется узнать, что я решил, что месть - жалкое занятие и трата моего скоротечного времени, так что... |
Ruth, we're hearing reports that the pursuit began near the la brea area, then traveled through a warehousing district south of the 10 freeway. |
Руфь, нам сообщают, что преследование началось возле района Ла Бри, а затем прошло через складской район южнее десятой автострады. |
Okay, so in the pursuit of the AIC, you burgled your way into Owen's home, you found burner phones and an air-gapped laptop, and you think that means he's an insurrectionist of the highest order? |
Итак, в погоне за УРЦ вы проникли в дом Оуэна, ты нашла спаленые телефоны и ноутбук в вентиляции, и вы думаете, что это значит, что он – мятежник высокого класса? |
But the subset of the list who could actually afford to subsidize that pursuit, that's much smaller. |
Однако подмножество тех, кто имел возможность спонсировать такого рода работу куда как меньше. |
He was particularly aggressive in his pursuit of those who sought to profit from their hoaxes, so... perhaps his persistence is the reason he now lies here. |
Он был особенно настойчив в погоне за теми, кто извлекал выгоду из своих мистификаций, так что... возможно его настойчивость и есть причина того, что он сейчас лежит здесь. |
It's the constant craving and pursuit of romantic affection, usually to fill a void left from childhood, like from parental abandonment. |
Оно проявляется в виде страстного желания романтической привязанности, которая обычно заполняет пустоту, полученную в детстве, как после потери родителей. |
Камня на камне не останется в погоне за счастлиивым исходом! |
|
Он опять принялся за ловлю и ловил, пока вода опять не замутилась. |
|
Impossible; and besides, the people in the carriage would assuredly notice an individual running at full speed in pursuit of a fiacre, and the father would recognize him. |
Напрасно. К тому же из коляски, несомненно, заметили бы человека, бегущего за нею со всех ног, и отец девушки узнал бы его. |
And those who still love life, liberty, and the pursuit of happiness have come together and formulated a plan to move forward. |
И те, кто любит жизнь, свободу и стремление к счастью должны объедениться и выработать новый план роста страны. |
Someone had just come to the door of the shop, possibly someone like Alexei himself, a straggler from the Mortar Regiment, but equally possibly an enemy in pursuit. |
Кто-то только что явился в магазин. Быть может, такой же, как сам Турбин, заблудший, отставший, свой, а может быть, и чужие - преследователи. |
However, we have now also learned that two railroad employees are now in pursuit of train 777 in a single locomotive. |
Нам стало известно, что два человека преследуют этот неуправляемый поезд на тепловозе. |
Откуда ты знаешь, что будет погоня? |
|
Leadership is a lonely pursuit, but you... you keep her centered. |
Лидеры всегда одиноки, но ты помогаешь ей держаться. |
To her, all women, including her two sisters, were natural enemies in pursuit of the same prey-man. |
Все женщины, включая собственных сестер, были для нее потенциальными врагами, ибо все охотились на одну и ту же дичь - все стремились поймать в свои сети мужчину. |
CSI Langston has been relentless in his pursuit of Dr. Jekyll. |
Криминалист Лэнгстон больше всех хочет поймать Джекилла. |
In pursuit of the most accurate data, Watson. |
Из необходимости получения более точных данных. |
Once, in the pursuit of a rabbit, which she ordinarily would have caught with ease, she gave over and lay down and rested. |
Однажды, погнавшись за зайцем, которого в обычное время ей ничего не стоило бы поймать, она вдруг оставила погоню и прилегла на снег отдохнуть. |
Преследуем автобус из Архема по трассе Д. |
|
Судно повреждено, мы не сможем уйти от преследования. |
|
To give point to unending pursuit of the leader, Mit-sah favoured him over the other dogs. These favours aroused in them jealousy and hatred. |
Чтобы усилить вражду всей упряжки к Лип-Липу, Мит-Са стал отличать его перед другими собаками, возбуждая в них ревность и ненависть к вожаку. |
The hot pursuit doctrine applies only in emergency situations when the officer doesn't have time to alert another jurisdiction. |
Доктрина преследования по горячим следам имеет силу только в экстренных ситуациях, когда у офицера нет времени предупредить соответствующий полномочный орган. |
Wait, wait, lemme guess the pursuit of your fellow officer's service weapon has led you to this fine citizen. |
Погоди, погоди, позволь предположить... поиски табельного оружия твоего коллеги... привели тебя к этому приличному гражданину. |
He then served as Commander-in-Chief of the Home Fleet and was responsible for orchestrating the pursuit and destruction of the Bismarck. |
Затем он служил главнокомандующим флотом внутренних войск и отвечал за организацию преследования и уничтожения Бисмарка. |
Their background has varied among depictions, but the Sith have always been insidious archenemies of the Jedi leveraging dark arts in pursuit of power and revenge. |
Их происхождение варьировалось среди изображений, но ситхи всегда были коварными заклятыми врагами джедаев, использующими темные искусства в погоне за властью и местью. |
Falconry, another traditional pursuit, is still practiced. |
Соколиная охота, еще одно традиционное занятие, все еще практикуется. |
The original hierarchy states that a lower level must be completely satisfied and fulfilled before moving onto a higher pursuit. |
Изначальная иерархия утверждает, что низший уровень должен быть полностью удовлетворен и исполнен, прежде чем перейти к более высокому стремлению. |
And, finally, why do we seem to be unhappier now than when we began our initial pursuit for rich abundance? |
И, наконец, почему мы кажемся более несчастными сейчас, чем тогда, когда мы начали нашу первоначальную погоню за богатым изобилием? |
The composition includes allusions to the aristocratic pursuit of hunting such as the dog in the foreground and the falcon on the right. |
Композиция включает в себя аллюзии на аристократическое стремление к охоте, такие как собака на переднем плане и Сокол справа. |
The term professional may also imply preparation, for example, by academic study or apprenticeship by the photographer in pursuit of photographic skills. |
Термин профессиональный может также подразумевать подготовку, например, путем академического обучения или стажировки фотографа в поисках фотографических навыков. |
Tovey's best known achievement in this period was orchestrating the pursuit and destruction of the Bismarck. |
Самым известным достижением Тови в этот период была организация преследования и уничтожения Бисмарка. |
But if in any blind pursuit of inordinate power, either should attempt it, this amendment may be appealed to as a restraint on both. |
Но если в каком-либо слепом стремлении к чрезмерной власти кто-либо из них попытается это сделать, то эта поправка может быть обжалована в качестве ограничения для обоих. |
Klingman was in pursuit of a Japanese twin-engine aircraft at high altitude when his guns jammed due to the gun lubrication thickening from the extreme cold. |
Клингман преследовал японский двухмоторный самолет на большой высоте, когда его пушки заклинило из-за загустевшей от сильного холода смазки. |
In the Upanishads, states Radhakrishnan, knowledge is a means to freedom, and philosophy is the pursuit of wisdom by a way of life. |
В Упанишадах, утверждает Радхакришнан, знание - это средство к свободе, а философия-это стремление к мудрости путем жизни. |
Avoiding the restrictive which is mostly an American pursuit. |
Избегая ограничительных мер, которые в основном являются американским преследованием. |
Sanborn protests, but when James begins a pursuit, he and Eldridge reluctantly follow. |
Санборн протестует, но когда Джеймс начинает преследование, они с Элдриджем неохотно следуют за ним. |
In his fourth year, his father moved the family to Dessau near the Junkers factory in pursuit of professional advancement. |
На четвертом курсе его отец перевез семью в Дессау рядом с заводом Юнкерса в погоне за профессиональным продвижением. |
The Spaniards’ relentless pursuit of the rebels forced them to disband and go into hiding until January 1897. |
Безжалостная погоня испанцев за мятежниками вынудила их расформироваться и скрываться до января 1897 года. |
She had a shallow enough draft to use the back channels and could make over 12 knots, more than enough to elude Union pursuit. |
У него была достаточно мелкая осадка, чтобы использовать задние каналы, и он мог сделать более 12 узлов, более чем достаточно, чтобы избежать преследования Союза. |
Mazie watches Anna work tirelessly as a wife and mother, giving her health and happiness up for the benefit of her children. |
Мейзи наблюдает, как Анна неустанно трудится как жена и мать, отдавая свое здоровье и счастье на благо своих детей. |
HMS Tireless was the third Trafalgar-class nuclear submarine of the Royal Navy. |
Неутомимый был третьей атомной подводной лодкой класса ТрафальгарКоролевского флота. |
However, Banks called off the pursuit while supply problems were addressed. |
Однако банки прекратили преследование, пока решались проблемы с поставками. |
Eskimo, still in hot pursuit, launched a torpedo which hit Hermann Künne, setting her on fire. |
Эскимос, все еще преследуемый по горячим следам, выпустил торпеду, которая попала в Германа Кюнне и подожгла его. |
Люсеферус бежит в погоню за Меркаторией. |
|
Mitnick's pursuit, arrest, trial, and sentence along with the associated journalism, books, and films were all controversial. |
Преследование Митника, его арест, суд и приговор, а также связанная с этим журналистика, книги и фильмы-все это было противоречиво. |
John Markoff and Tsutomu Shimomura, who had both been part of the pursuit, wrote the book Takedown about Mitnick's capture. |
Джон Маркофф и Цутому Симомура, оба участвовавшие в преследовании, написали книгу разоблачение о поимке Митника. |
He accompanies Commodore Norrington on Dauntless in pursuit of both Black Pearl and Interceptor. |
Он сопровождает коммодора Норрингтона на бесстрашном в погоне за Черной Жемчужиной и перехватчиком. |
If the facts hurt the pursuit of truth then the whole wiki project is in peril for lack of credibility. |
Если факты вредят поиску истины, то весь проект wiki находится в опасности из-за отсутствия доверия. |
He urges Hong Kong to be determined in its pursuit of autonomy, fortifying Hong Kong's political foundation. |
Он настоятельно призывает Гонконг быть решительным в своем стремлении к автономии, укрепляя политический фундамент Гонконга. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tireless pursuit».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tireless pursuit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tireless, pursuit , а также произношение и транскрипцию к «tireless pursuit». Также, к фразе «tireless pursuit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
