To affirm one's readiness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To affirm one's readiness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подтверждать свою готовность
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- affirm [verb]

verb: утверждать, подтверждать, торжественно заявлять, скреплять подписью

- one's

СВОЮ

- readiness [noun]

noun: готовность, подготовленность, находчивость, живость, быстрота, охота



” While these efforts were not successful on a national level, they did raise awareness and re-affirm the organization's mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти усилия не увенчались успехом на национальном уровне, они повысили осведомленность и вновь подтвердили миссию организации.

The proper policy, in my view, should be to affirm the status of physician-assisted suicide and euthanasia as illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильная политика, на мой взгляд, должна заключаться в утверждении статуса самоубийства при содействии врача и эвтаназии как незаконных.

I took Mr Simmons for a stroll on the river bank and pushed him in, and George, who was waiting in readiness, dived into the water and pulled him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вместе с Симмонсом отправились гулять по набережной, а потом я столкнул его в воду.

Poland believes that the time has come to display maximum flexibility and the readiness to compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польша считает, что пришло время проявить максимальную гибкость и готовность к компромиссу.

Therefore, change management and organizational readiness are now the driving factors for planning of future roll-out plans and the project budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому теперь управление изменениями и организационная готовность являются основными факторами планирования будущих планов ввода в действие и бюджета по проектам.

Cuba repeats its readiness to participate in it dynamically, flexibly and constructively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куба вновь заявляет о своей готовности принять участие в этой работе в динамичной, гибкой и конструктивной манере.

We affirm that dialogue among cultures and civilizations emerges as an intrinsic demand of human nature itself, as well as of culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подтверждаем, что диалог между культурами и цивилизациями выступает как неотъемлемое требование самой человеческой натуры, а также культуры.

To strengthen this readiness, PSD Geneva has added two professional business analyst posts for FLS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой дополнительной поддержкой непосредственно на выходе к пользователям ОСЧС сможет проводить качественную подготовку пользователей и вносить необходимые усовершенствования в процессы и механизмы планирования.

He also declared his readiness to join peace talks with a view to ending the civil war between the armed opposition and the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также заявил о своей готовности принять участие в мирных переговорах в целях прекращения гражданской войны между вооруженной оппозицией и армией.

With duplicated questions, the readiness to provide information declines and the quality of data is adversely affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При дублировании вопросов готовность представлять информацию снижается и качество данных падает.

This is its intrinsic nature and we must affirm it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Вы знаете, Г-н Председатель, инициатива пятерки послов была представлена применительно ко всему 2002 году и остается в силе.

The laboratory network will need to be in a constant state of readiness, possibly requiring regular exercises with colleagues in other laboratories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо будет, чтобы лабораторная сеть находилась в состоянии постоянной готовности, что, возможно, требует регулярных тренировок с коллегами других лабораторий.

By a strenuous effort, after leaving Henchard she calmed herself in readiness to receive Donald at High-Place Hall when he came on from his lodgings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расставшись с Хенчардом, она с большим трудом заставила себя успокоиться, и, когда Дональд пришел в Высокий дом из своей бывшей квартиры, она была готова принять его.

Who has not remarked the readiness with which the closest of friends and honestest of men suspect and accuse each other of cheating when they fall out on money matters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто не замечал, с какой готовностью ближайшие друзья и честнейшие люди подозревают и обвиняют друг друга в обмане, как только дело коснется денежных расчетов!

The bank doors would open in five minutes and everything had to be in readiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двери банка через пять минут откроются и все должно быть в полной готовности.

Allied forces in turn raised their readiness status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска союзников в ответ подняли уровень своей боеготовности.

The dance was a dance of purification in readiness for the return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они танцуют ритуальный танец очищения, чтобы быть готовыми к возвращению.

Night falls and all is in readiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступила ночь. И все было готово.

They would do it justice; and they followed the dish with a side glance as they wiped their knives on their bread so as to be in readiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все - будто ничего не ели - с аппетитом поглядывали на свинину и вытирали ножи кусочками хлеба, чтобы быть наготове.

The French horn swayed to and fro, looking like a human ear, and the trombones were in a state of readiness for action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трижды опоясанный медным змеем-горынычем, стоял геликон - самая мощная машина в оркестре. Покачивалась, похожая на ухо, валторна. Тромбоны стояли в полной боевой готовности.

Landed from a train, said the narrator, quietly and not without some readiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высадилась с поезда, - сказал рассказчик спокойно и не без находчивости.

But let the wise be warned against too great readiness at explanation: it multiplies the sources of mistake, lengthening the sum for reckoners sure to go wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не следует обманываться чрезмерной понятливостью собеседников; она лишь умножает источники недоразумений, увеличивая цифру расхождений в итогах.

and Namenaka will affirm their self-critique and move with us to Harune base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наменака пройдет процесс самоуничижения и двинется вместе с нами на базу в Харуна.

Actually, however, he had been holding a screwdriver in readiness for more than an hour, waiting for his grandfather to ask for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом же деле вот уже целый час, как он держал в руке отвертку, дожидаясь, пока дедушке этот инструмент понадобится.

I move ahead in readiness, assuming that this is going to happen, because you have told me that it will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я двигаюсь вперед, я готов, я рассчитываю на то, что все произойдет так, как вы сказали.

Yet some affirm that this quest is doomed to failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, многие утверждают, что все попытки заранее обречены на провал.

I've tried everything in my life, she explained, seeing how amazed the doctor was that all this turned out to be in readiness. I used to work as a barber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё в жизни перепробовала, - пояснила она, заметив, как изумлен доктор, что это все оказалось наготове. - Парикмахершей работала.

Gavroche, completely carried away and radiant, had undertaken to get everything in readiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаврош, полный вдохновения, сияющий, взял на себя задачу наладить дело.

This speech was delivered with an energy and readiness quite unusual with Mr. Casaubon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту тираду мистер Кейсобон произнес с энергией и жаром, совершенно для него необычными.

The article and it's edit would remain locked until enough people have voted to statistically affirm or deny the new edit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья и ее правка будут заблокированы до тех пор, пока достаточное количество людей не проголосует за статистическое подтверждение или отрицание новой правки.

Celton Manx is to sponsor the Archibald Knox Ball in aid of Manx Cancer Help, to be held in September 2014 to affirm the efforts of the charity organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Celton Manx будет спонсировать бал Арчибальда Нокса в помощь Manx Cancer Help, который состоится в сентябре 2014 года, чтобы подтвердить усилия благотворительной организации.

They affirm a strict obedience to Jewish Law, the centrality of Torah study, and the importance of positive engagement with modern culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают строгое соблюдение еврейского закона, центральное место изучения Торы и важность позитивного взаимодействия с современной культурой.

Reader, we know whereof we affirm, we have weighed it well; more and worse WE WILL PROVE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читатель, мы знаем, что мы утверждаем, мы хорошо взвесили это; больше и хуже мы докажем.

His gallant conduct and the exceptional combat readiness of his command reflect the highest credit upon Commander Davenport and the United States Naval Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его доблестное поведение и исключительная боеготовность его командования свидетельствуют о высочайшей чести командующего Дэвенпорта и военно-морской службы Соединенных Штатов.

Because Piaget's theory is based upon biological maturation and stages, the notion of readiness is important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку теория Пиаже основана на биологическом созревании и стадиях, понятие готовности имеет важное значение.

Readiness concerns when certain information or concepts should be taught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовность относится к тому, когда следует преподавать определенную информацию или понятия.

The Aegis Training and Readiness Center is located at the Naval Support Activity South Potomac in Dahlgren, Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр подготовки и готовности Aegis расположен в Центре военно-морской поддержки южной части Потомака в Дальгрене, штат Вирджиния.

Just war theorists combine a moral abhorrence towards war with a readiness to accept that war may sometimes be necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто теоретики войны сочетают моральное отвращение к войне с готовностью признать, что война иногда может быть необходима.

Please vote affirm to vote for changing to one page or against to leave it the way it is. Sign your posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, проголосуйте утвердительно, чтобы проголосовать за переход на одну страницу или против того, чтобы оставить ее такой, какая она есть. Подписывайте свои посты.

Affirm - More efficient, similar to other projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аффирмация - более эффективная, аналогичная другим проектам.

Travis is unaware that closed-circuit cameras have been installed in the station, and Cole is able to affirm Travis' identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трэвис не знает, что на станции установлены камеры видеонаблюдения, и Коул может подтвердить личность Трэвиса.

This equipment is donned by shipboard navy personnel whenever a fire breaks out or during periods of heightened readiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оборудование надевается корабельным персоналом флота всякий раз, когда вспыхивает пожар или в периоды повышенной готовности.

Daryl J. Bem argues that children have a cognitive readiness to learn about themselves and their surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэрил Дж. Бем утверждает, что дети обладают когнитивной готовностью познавать себя и свое окружение.

It achieved operational readiness in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она достигла оперативной готовности в 2008 году.

These actions were used to affirm Portugal's status as a transcontinental nation and not as a colonial empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти действия были использованы для утверждения статуса Португалии как трансконтинентальной страны, а не как колониальной империи.

Academic testing thus becomes a major deciding factor, which may not be a true indication of readiness for leadership and responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, академическое тестирование становится главным решающим фактором, который, возможно, не является истинным показателем готовности к лидерству и ответственности.

People with disabilities affirm that the design of the environment often disables them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с ограниченными возможностями утверждают, что дизайн окружающей среды часто выводит их из строя.

Cornell uses this information to affirm the historicity of Livy's account of the 5th and 4th centuries BC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корнелл использует эту информацию, чтобы подтвердить историчность рассказа Ливия о 5-м и 4-м веках до нашей эры.

I'll grant you that academia by and large does not affirm the deity of Christ, which is a faith affirmation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен с вами, что академическая наука в целом не утверждает божество Христа, что является утверждением веры.

The onset of primary tooth loss has been found to correlate strongly with somatic and psychological criteria of school readiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было установлено, что начало первичной потери зубов сильно коррелирует с соматическими и психологическими критериями школьной готовности.

The bulk of the Soviet combat units were deployed in the border regions in a lower state of readiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная масса советских боевых частей была развернута в приграничных районах в более низком состоянии боевой готовности.

We also affirm its ruling regarding the plaintiffs' request for debt indemnification relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также подтверждаем его решение в отношении требования истцов о возмещении задолженности.

I am posting this here in the hopes an uninvolved admin will post, regardless of the edit warring over the readiness of this nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я публикую это здесь в надежде, что нераскрытый администратор опубликует это, независимо от того, что правка воюет за готовность этой номинации.

Bolivia was the first nation in the history of South America to affirm the right of indigenous people to self-government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боливия была первой страной в истории Южной Америки, которая подтвердила право коренных народов на самоуправление.

There were only different ideas about what constitutes readiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были только разные представления о том, что такое готовность.

The earliest attempts of Arabs to affirm as Dagestan concern the 7th century, and in Rutul's territory they made the greatest success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние попытки арабов утвердиться в качестве Дагестана относятся к VII веку, и на территории Рутула они имели наибольший успех.

Anderson stated that the defendants had not been accorded a fair trial and strongly dissented to the decision to affirm their sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андерсон заявил, что обвиняемым не было предоставлено справедливого судебного разбирательства, и решительно не согласился с решением об утверждении их приговоров.

Kindergarten has been shown to improve school readiness in children at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intune for Education - это новая облачная служба управления приложениями и устройствами для сектора образования.

Two Zogby surveys from 2008 and 2010 affirm that self-identified liberals tend to go to college more than self-identified conservatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два исследования Zogby, проведенные в 2008 и 2010 годах, подтверждают, что самоидентифицированные либералы, как правило, учатся в колледже больше, чем самоидентифицированные консерваторы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to affirm one's readiness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to affirm one's readiness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, affirm, one's, readiness , а также произношение и транскрипцию к «to affirm one's readiness». Также, к фразе «to affirm one's readiness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information