To be blinded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
according to the rules - в соответствии с правилами
accept to/into - принять
make alterations to - внести изменения в
unbecoming to - недостойный
accede to - присоединиться к
hard to please - трудно угодить
ability to fight off - способность отбиваться
make reparation to - возместить ущерб
connected to earth - соединенный с землей
put out to sea - выходить в море
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be aware - быть в курсе
be versed in - быть в курсе
be left - быть оставлен
be drenched in - пропитаться
be very unpleasant - быть очень неприятным
be wild about - быть диким
be obsequious to - быть послушным
be of special interest - представлять особый интерес
be the way out - доживать последние дни
be away from home - быть вдали от дома
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
be blinded - быть ослепленным
was blinded - был ослеплен
blinded him - слепила
blinded with - присыпать
you blinded - вы ослеплены
blinded data - Ослепленный данные
i was blinded by - я был ослеплен
he is blinded by - он ослеплен
blinded by rage - ослепленный яростью
blinded by lust - ослепленный жаждой
Синонимы к blinded: blind, blindfolded, dazzled, obscured, screened, blindfold, covered, eyeless, blinding, overawe
Антонимы к blinded: sighted, abandon, abet, calm, cause, cheer, clear thinking, comfort, console, embolden
Значение blinded: deprived of sight.
Во время этого инцидента Номура был ослеплен на один глаз. |
|
Kowalski, run a temporarily blinded, portly lemur scenario. |
Ковальски, траектория движения тучного, ослеплённого вспышкой лемура. |
Unfortunately, Nivelle’s over-confidence blinded him to factors and events that would soon prove disastrous for his offensive. |
К несчастью, чрезмерная самоуверенность Нивеля ослепила его, и он не заметил факторов и событий, которые вскоре обернутся катастрофой для его наступления. |
Its primary intent is to reduce the chances that the shooter will be blinded in low-light shooting conditions. |
Его основная цель-уменьшить вероятность того, что стрелок будет ослеплен в условиях низкой освещенности. |
Additional legend proclaims that Peeping Tom was later struck blind as heavenly punishment, or that the townspeople took the matter in their own hands and blinded him. |
Другая легенда гласит, что Подглядывающий Том был впоследствии ослеплен в качестве небесной кары или что горожане взяли дело в свои руки и ослепили его. |
He hadn't felt like this since he'd first seen Rina Marlowe on the screen. They'd all been too blinded by the baptismal scene to see it. |
Как и все, он был заворожен сценой крещения, не обратив внимания на другое. |
A great number of people who have been stung but not killed have been blinded. |
Многие из тех кого ужалили, но не убили, стали слепыми. |
Then, too, his attitude, in spite of the money which had first blinded them, was peculiar. |
Да и сам он вел себя странно, хотя его щедрость на первых порах и ослепила Герхардтов. |
After the eunuch Ghulam Qadir had Shah Alam II blinded on 10 August 1788, Tipu Sultan is believed to have broken into tears. |
После того как 10 августа 1788 года евнух Гулам Кадир ослепил Шаха Алама II, Типу Султан, как полагают, расплакался. |
I was momentarily blinded by the brilliant, sizzling flash that followed. |
Меня на мгновение ослепила яркая шипящая вспышка, последовавшая за этим. |
Then she was suddenly blinded by a light of painful intensity that shot out of the darkness and overwhelmed her. |
А затем девушку внезапно ослепил болезненно яркий свет, неожиданно вспыхнувший во тьме и ошеломивший ее. |
The most difficult thing, of course, is to recognize that sometimes we too are blinded by our own incentives. |
Конечно, наиболее трудным является распознать то, что иногда нас самих ослепляют собственные побуждения. |
The political fanatic is also dishonest, for he is blinded by the conviction that he is absolutely right in all cases. |
Политический фанатик также нечестен, но его ослепляет убеждение, что он абсолютно прав во всех случаях. |
Blinded by the glare of the headlights and confused by the incessant groaning of the horns, the apparition stood swaying for a moment before he perceived the man in the duster. |
Ослепленный ярким светом фар, одуревший от беспрерывного воя клаксонов, призрак пошатывался из стороны в сторону, пока наконец не заметил человека в пыльнике. |
You blinded me with your biology talk! |
Вы ослепили меня вашими лекциями по биологии! |
He was blinded by the band of glass that made three walls of Roark's office. |
Его ослепили отблески стеклянных стен кабинета. |
Rubashov blinked at him, blinded by the light. |
Рубашова слепил электрический свет. |
Every window was broken, and every window, save those of the belvedere study, was blinded by the internal shutters. |
Все стекла были разбиты, и все окна, кроме окон кабинета на верхнем этаже, были изнутри закрыты ставнями. |
She was blinded by her hair and stunned by his action. She wrenched herself away and stared at him. |
Ничего не видя из-за упавших на лицо волос, оглушенная этим внезапным взрывом, она наконец вырвалась из рук Эшли и в испуге уставилась на него. |
Blinded by the confines of corporeal reality, you're both woefully ignorant of what waits on the other side... |
Ослепленные границами материальной действительности, вы оба скорбно игнорируете то, что ждёт по ту сторону... |
The keeper switched on the lamps, and I was almost blinded by the blaze of light. |
Сторож повернул выключатель, и меня ослепил внезапно вспыхнувший свет. |
He was very weak and was afflicted with a giddiness which at times blinded him. |
Путник очень ослабел, и голова у него кружилась так, что по временам он ничего не видел. |
This is you being blinded by your own vindictiveness. |
Ты ослеплена собственной мстительностью. |
I think you are so blinded by inconsolable rage that you don't care who you hurt. |
По-моему, вы так ослеплены неуемной жаждой мести что вам уже все равно, кто умрет. |
The headmistress of this academy- your own daughter- lies blinded in a hospital. |
Директор этой академии, ваша собственная дочь, ослеплённая лежит в больнице. |
Но вот я прибыл в Сеул, и блеск денег ослепил меня. |
|
Omnipotence has blinded you, brother. |
Всемогущество ослепило тебя, брат. |
Blinded, the multitudes of starkly lit human faces gasped as one, shielding their eyes, crying out in strangled fear. |
Мгновенно потерявшие способность видеть люди закричали и в страхе закрыли глаза руками. |
Rubashov had turned to Gletkin on a sudden impulse, but, blinded by the light, he shut his eyes and turned slowly away again, rubbing his spectacles on his sleeve. |
Рубашов безотчетно оглянулся на Глеткина, но режущий свет заставил его зажмуриться, и он медленно отвернулся, машинально потирая пенсне о рукав. |
I was at my lowest point, blinded by the sun, skin peeling off my back. |
Я был на грани смерти, ослепленный солнцем, моя кожа была сухой. |
When one of them visited another world where a natural sun was in view, did he or she stare, half-blinded, at it with awe? |
Когда они отправляются на другие планеты, вызывает ли у них вид солнечного диска восторг, безотчетную радость... |
Целый душ пены ослепил на мгновение брата. |
|
Hubbard told people that he had been blinded and crippled during the war, and the practices that would form the basis of scientology had cured him. |
Хаббард рассказывал, что во время войны он якобы ослеп и стал калекой, но методики, которые позднее составят основу сайентологии, исцелили его. |
Angered even further, Sasaki leapt into combat, blinded by rage. |
Разозлившись еще больше, Сасаки бросился в бой, ослепленный яростью. |
Blinded ere yet a-wing By the red-hot needle thou, I stand and wonder how, So zestfully thou canst sing! |
Ослепленный еще до крыла раскаленной иглой ты, я стою и удивляюсь, как ты можешь так усердно петь! |
This did not kill the gorilla but the attack almost blinded him, left physical scars, and led to much more aggressive behaviour. |
Это не убило гориллу, но атака почти ослепила его, оставила физические шрамы и привела к гораздо более агрессивному поведению. |
In his childhood, Matt Murdock was blinded by his father's assassin who brutally slammed his head into a brick wall, leaving him blind. |
В детстве Мэтт Мердок был ослеплен убийцей своего отца, который жестоко ударил его головой о кирпичную стену, оставив его слепым. |
Deposed, blinded, castrated and tonsured after attempting to sideline Zoe and her sister Theodora. |
Свергнут, ослеплен, кастрирован и пострижен в монашество после попытки отодвинуть Зою и ее сестру Теодору. |
He is blinded in the process, and is last seen taken to the hospital. |
При этом он ослеп и в последний раз был доставлен в больницу. |
The efficiency and fit of fully ceramic restorations fabricated through CAD/CAM were evaluated through a double-blinded randomized cynical trial. |
Эффективность и пригодность полностью керамических реставраций, изготовленных с помощью CAD/CAM, были оценены с помощью двойного слепого рандомизированного циничного испытания. |
William Beresford entered the British Army in 1785 and the next year he was blinded in one eye in an accident. |
Уильям Бересфорд вступил в британскую армию в 1785 году и на следующий год был ослеплен одним глазом в результате несчастного случая. |
Blinded and imprisoned by successor in 1261, died in captivity. |
Ослепленный и заключенный преемником в тюрьму в 1261 году, умер в плену. |
After he dodged a blow, Sasaki was blinded by the sun. |
Увернувшись от удара, Сасаки был ослеплен солнцем. |
He asks which eye she sees him with, and when she points to her right eye he touches it with his finger and she is instantly blinded. |
Он спрашивает, каким глазом она видит его, и когда она показывает на свой правый глаз, он касается его пальцем, и она мгновенно ослеплена. |
For example, the subject of a flash photograph can be temporarily flash blinded. |
Например, объект съемки со вспышкой может быть временно ослеплен вспышкой. |
A thick dust cloud caused by the rock fall blinded the miners for as much as six hours. |
Плотное облако пыли, вызванное обвалом скалы, ослепило шахтеров на целых шесть часов. |
The drow are well adapted to seeing in the dark, and they loathe, are terrified of, and are easily blinded by the light of the surface. |
В попытке смягчить охлаждение полярных температур были предложены крупные озера для смягчения сезонных климатических изменений. |
Zamboni's results were criticized because his study was not blinded and his results needed to be verified by further studies. |
Результаты Замбони были подвергнуты критике, потому что его исследование не было слепым, и его результаты должны были быть проверены дальнейшими исследованиями. |
Wild-type flies have reddish pigment cells, which serve to absorb excess blue light so the fly is not blinded by ambient light. |
Дикие мухи имеют красноватые пигментные клетки, которые служат для поглощения избыточного синего света, поэтому муха не ослеплена окружающим светом. |
Many trials are doubled-blinded so that researchers do not know to which group a subject is assigned. |
Многие исследования проходят в двойном ослеплении, так что исследователи не знают, к какой группе относится тот или иной субъект. |
Gazelle hunters also used hawks to gouge out the eyes of the prey so that a saluki could then bring down the blinded animal. |
Охотники на газелей также использовали ястребов, чтобы выколоть глаза жертве, чтобы салюки могла затем сбить ослепленное животное. |
In some cases, a study participant may deduce or otherwise obtain information that has been blinded to them. |
В некоторых случаях участник исследования может вывести или иным образом получить информацию, которая была им недоступна. |
The Science Ninja Team is blinded by the light and they lose consciousness. |
Команда научных ниндзя ослеплена светом, и они теряют сознание. |
After a few months he returned, probably because his father was blinded in a mining accident. |
Через несколько месяцев он вернулся, вероятно, потому, что его отец ослеп во время несчастного случая на шахте. |
Only those blinded by greed would refuse to let a friend make a copy. |
Только те, кто ослеплен жадностью, откажутся позволить другу сделать копию. |
Prewitt refuses, having stopped fighting because he blinded his sparring partner and close friend over a year before. |
Прюитт отказывается, прекратив борьбу, потому что он ослепил своего спарринг-партнера и близкого друга больше года назад. |
Blinded by love, too candid, Mary decides to leave her parents and her clerk job to live with the man she considers as the love of her life. |
Ослепленная любовью, слишком откровенная, Мэри решает оставить своих родителей и свою работу клерка, чтобы жить с человеком, которого она считает любовью всей своей жизни. |
It makes me wonder whether you don't see it on purpose or you cannot see it because you're blinded. |
Уголовное дело было также возбуждено против издателя журнала Майка Хогана. |
Blinded to the realities of married life, some of them took unsuitable mates and ended up in incompatible relationships. |
Ослепленные реалиями супружеской жизни, некоторые из них брали неподходящих партнеров и заканчивали свои дни в несовместимых отношениях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to be blinded».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to be blinded» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, be, blinded , а также произношение и транскрипцию к «to be blinded». Также, к фразе «to be blinded» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.