To be in the market for something - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
laying to rest - укладка на отдых
ability to hear - способность слышать
give vent to - дать
recourse to - прибегать к
fail to keep sight of - не заметить
be about to - быть готовым
commit to prison - совершить в тюрьму
draw out to a great length - затянуть
not able to stand the sight of - не в состоянии выдержать
Here’s to you! - Вот вам!
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be replete - быть переполненным
be on the horizon - быть на горизонте
be cemented - цементироваться
be in two minds - быть в двух умах
be desperate - быть отчаянным
be on the road - быть в дороге
be killed - быть убитым
be inclusive - носить инклюзивный характер
be horrified - приходить в ужас
be sensitive - проявлять чуткость
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
make hollows in - создавать пустоты в
voting in - голосования в
at/in this spot - в / в этом месте
hold in (high) esteem - придерживаться (высокого) уважения
in all conscience - во всей совести
be lost in reverie - мечтать
black in the face - черный в лицо
root around/about in - корень вокруг / о в
put in other words - другими словами
sop in the pan - рыться в кастрюле
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
hold the balance - удерживать баланс
the vote - голосование
rap over the knuckles - рэп над суставами
hole in the wall - дыра в стене
be the order of the day - быть порядком дня
be the presenter of - быть ведущим
within the confines of - в пределах
cause to see the light - вызвать свет
throw into the discard - выбрасывать за ненадобностью
out of the ark - из ковчега
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены
verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке
adjective: рыночный, базарный
netbook market - рынок нетбуков
untapped market - неосвоенный рынок
critical market - важный рынок
j and j flea market - блошиный рынок J and J
abuse a dominant market position - злоупотребление доминирующим положением на рынке
used market - б рынок
stock market information - Информация о фондовом рынке
pharmaceuticals market - рынок фармацевтических препаратов
capital market's - рынка капитала
market field - поле рынка
Синонимы к market: supermarket, convenience store, grocery store, farmers’ market, store, groceteria, emporium, bazaar, marketplace, fair
Антонимы к market: buy, boutique, consume, admit, bulk store, business people, cash and carry shop, cash and carry store, distribute, do the shopping
Значение market: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
be convenient for - быть удобным для
ferret around/about for - хорек вокруг / о для
air sampling for microorganisms - взятие проб воздуха для обнаружения микроорганизмов
desire for peace - стремление к миру
Centre for National Security Studies - Центр исследований проблем национальной безопасности
convention for the protection of the mediterranean sea against pollution - Конвенция об охране Средиземного моря от загрязнения
alliance for european integration - Альянс за европейскую интеграцию
center for international research on economic tendency - Центр исследований экономических тенденций
secretary of state for work and pensions - министр по делам занятости и пенсий
evaluation commission for candidate cities - оценочная комиссия по городам-кандидатам
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо
adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно
something in the nature of - вроде
wait for something to happen - ожидать, что что-то произойдет
say something meaningful - сказать что-то значимое
sample something - образец что-то
something better - что-то лучше
imagine something - представьте себе что-то
something resembling - что-то напоминающее
something external - что-то внешнее
something edible - что-то съедобное
face something - лицо что-то
Синонимы к something: being, commodity, entity, existent, individual, individuality, integer, object, reality, substance
Антонимы к something: nothing, highly, mortally, sweet fanny adams, awfully, beastly, conjecture, considerably, absolutely nothing, all and any
Значение something: a thing that is unspecified or unknown.
If you have something to say do it at the market. |
Если у тебя есть что сказать, делай это на рынке. |
Ты что, поёшь посреди рыночной площади? |
|
This, of course, does not mean that Asia is, or is becoming, a single market, but rather that is now something of a tight-knit pan-national supply chain. |
Это, разумеется, не означает, что Азия является, или становится, единым рынком - скорее, она представляет собой нечто вроде тесно спаянной многонациональной цепочки снабжения. |
They were just the representatives of something that couldn't be negotiated with - the logic of the market. |
Они были лишь представителями чего-то, что не является предметом переговоров - логики рынка. |
Is there something criminal about analyzing price action or market sentiment that I’m not aware of? |
Есть что-то криминальное в анализе движения цены или настроения рынка, о чем я не знаю? |
It's not something that I've heard from anyone in the UK.I'd expect a market to be a street or covered market with stalls. |
Это не то, что я слышал от кого-либо в Великобритании.Я бы предположил, что рынок-это улица или крытый рынок с прилавками. |
But an effective market economy needs to minimize the incentives and opportunities for corruption, or it will turn into something worse. |
Но рыночная экономика, чтобы оставаться эффективной, должна исключать причины и возможности для подкупа, или же она превратится в другой, худший вид экономики. |
Is this a market at all, or did we just do a weird psychologist's trick by getting monkeys to do something, looking smart, but not really being smart. |
Можно ли это считать рынком или мы просто проделали некий психологический трюк, заставив обезьян проделывать что-то, что выглядит умным, но на самом деле таковым не является. |
I'll take her to the flea market on the weekend, get her something. |
Отведу её в выходные на рынок, куплю что-нибудь. |
But I can't see why anyone familiar with the invisible hand of the market would destroy something, obliterate something of such value. |
Не понимаю, зачем кто-то знакомый с невидимой рукой рынка будет разрушать нечто, уничтожать нечто имеющее такую ценность? |
Tell me something - have you ever been to the Honor food market? |
Скажите мне вот что - вы бывали на продуктовом рынке Онор? |
Started working quietly at first, and... then I met a gentleman that made a billion in the european bond market, wanted to put his name on something. |
Сначала работал неприметно, а потом встретил джентльмена, он сделал миллиард на рынке ценных бумаг в Европе, хотел нечто со своим именем. |
Grace isn't something you can pick up at the market. |
Грация это не то, что можно прикупить на рынке. |
Must be something to do with this Common Market. |
Что-то такое из-за Общего рынка. |
In Marx's theory, a commodity is something that is bought and sold, or exchanged in a market. |
По прошествии этого времени исторический реализм начинает болеть и утрачивает свою заботу о социальной жизни как о неизбежной исторической. |
But if Faddeev thought he was dumping something hard to sell on the open market, like a couple handfuls of non-certified blood diamonds, |
Если Фадиев знал, что он сбрасывает то, что будет трудно продать открыто, то есть пару пригоршней нелегальных кровавых бриллиантов. |
Gamble or Accenture, whatever - they're moving a million shares of something through the market. |
Gamble или Accenture, что угодно - они проводят миллионы акций сквозь рынок. |
Now for some important development in the market-some slump or something. |
Затем надо только дождаться какого-нибудь крупного события на бирже, например, невиданного повышения курсов. |
And it made me afraid, because it meant that no matter what happens in universities and laboratories, and there, there is already an intense debate about it, but in the mainstream political system and among the general public, people are just unaware that there could be an immense technological disruption - not in 200 years, but in 10, 20, 30 years - and we have to do something about it now, partly because most of what we teach children today in school or in college is going to be completely irrelevant to the job market of 2040, 2050. |
Меня лично это напугало, так как это значит, что несмотря на происходящее в университетах и лабораториях — а там уже вовсю идут горячие обсуждения на эту тему, — в основных политических течениях и среди широкой обществености никто не отдаёт себе отчёта в том, что надвигается огромный технологический прорыв — не через 200, а через 10, 20, 30 лет — и что нам пора к нему готовиться хотя бы потому, что знания, получаемые сегодня в школах и институтах, будут совершенно бесполезны на рынке труда в 2040–2050 годах. |
I have a hunch something exciting is going to happen in the pork belly market this morning. |
Я чувствую, что-то произойдет со свининой сегодня. |
I'm just curious, how would the company react if an individual tried to market something he'd come up with on his own? |
Мне интересно, какова реакция компании, если сотрудник сам пытается продать то, что он создал? |
But when I have time off if I'm on holiday or something like that, I of course enjoy kind of going to a market or even a supermarket and getting kind of local ingredients and doing it that way. |
Но когда у меня есть свободное время, если я в отпуске или что-то подобное, я конечно люблю отправиться на рынок или даже в супермаркете и приобрести местных продуктов и приготовить что-нибудь. |
The only way out of current oil market doldrums is to actually cut production, something that the Saudis (may have) touched upon at the G20 meeting. |
Единственный выход из сложившейся на рынке нефти ситуации — на самом деле сократить производство, то, о чем саудовцы (возможно) говорили на встрече G20. |
Standard BASIC would add more functionality to produce something more in keeping with the real BASIC varieties seen in the market. |
Стандартная базовая добавила бы больше функциональности, чтобы произвести что-то более соответствующее реальным базовым разновидностям, увиденным на рынке. |
Можно подумать, что что-то в этом роде еще может быть доступно. |
|
It was questioned whether some animals are instead using altruistic behaviors as a market strategy to trade for something desirable. |
Был задан вопрос, не используют ли некоторые животные вместо этого альтруистическое поведение в качестве рыночной стратегии для торговли чем-то желательным. |
Let us just say it is something of enormous technological value on the free market. |
Скажем так... Это имеет огромную ценность на черном рынке технологий. |
Maybe something happens when you have a kid that makes you completely lose your mind. |
Наверно что-то случается, когда у тебя появляется ребенок, из-за чего ты совершенно теряешь разум. |
You want something so that you can interact with the physical world. |
Вам нужно что-то, что поможет вам взаимодействовать с материальным миром. |
Something changed in him, something that Newton himself celebrated in the thing that he's most famous for, a hymn that he wrote: Amazing Grace. |
В нём изменилось что-то, что сам Ньютон прославляет в своём самом известном произведении — гимне О, благодать. |
Sometimes they say it to their friends, it's something to say to their friends in a kind of fondly exasperated way. |
Иногда они говорят эту фразу друзьям этаким шутливо-раздражённым тоном. |
You know, something that ultimately proves how masculine they are, how needed, how loved. |
Говоря о чём-то, что покажет, какие они мужественные, как они нужны, как их любят. |
But here's a problem with these issues: they stack up on top of us, because the only way we know how to do something good in the world is if we do it between our birth and our death. |
Но в этом есть проблема и она давит на нас, потому что единственный способ нам узнать, сделали ли мы что-то хорошее — действовать в период между рождением и смертью. |
And so as soon as I published that, I got a lot of response from people saying, Thank you for giving voice to something I had felt all my life but there was no word for that. |
Опубликовав это, я получил много откликов от людей, говорящих: Спасибо, что озвучили то, что мы чувствовали всю жизнь, но не находили для этого слов. |
No one really seems to know, but the fact that it doesn't matter says something about how we add meaning to words. |
Никто не в курсе, но это и не важно, что и демонстрирует суть того, как мы наделяем слова смыслом. |
There is something about physics that has been really bothering me since I was a little kid. |
Кое-что в физике не давало мне покоя с самого детства. |
So the stress is, I think it's something that can be managed. |
Так что стресс, я думаю, это то, чем можно управлять. |
I had a vague feeling that I'd missed something just now with Wicked and Truth. |
Было у меня неясное чувство, что я чего-то не поняла насчет Истины и Нечестивца. |
Could it have been hunger that made him desperate, or was he frightened by something in the night? |
Голод довел ее до отчаяния или что нибудь испугало во тьме? |
Why do you worry about something that can kill you in ten years when there are so many things that can kill you today? |
Зачем тревожиться о том, что может убить нескоро, когда можно умереть в любой момент? |
He left something with you for safekeeping, in case of trouble. |
Он оставил кое-что на хранение, на случай неприятностей. |
Рэчел заметила, что он зажал что-то между большим и указательным пальцами. |
|
We're looking for a cure in something that might actually be nothing more than a proverb or a metaphor. |
Мы ищем лекарство в том, что может оказаться всего лишь пословицей или метафорой. |
The press got hold of something about Mayfield's company supplying them with the howitzers they were bombarding Shanghai with. |
Газеты писали, что компания Мэйфилда поставляла им гаубицы из которых они бомбили Шанхай. |
Something warm and slightly damp pressed gently on my wound and muffled its stab. |
Что-то теплое и слегка влажное мягко давило на мою рану и приглушало острую боль. |
There was a dim sparkle in the Earthlight, as though something was flying through the air. |
В земном сиянии промелькнула какая-то смутная искра, словно что-то пролетело мимо. |
That man is incapable of forming an attachment with anyone who can't do something for him. |
Этот человек не способен формировать вложение с кем-либо, кто может сделать что-нибудь для него. |
Tas reached out and plucked something from the dwarf's beard. |
Тас мгновенным движением протянул руку и выдернул что-то из бороды гнома. |
So the deference he showed towards his company commander told Fred something. |
Так что его почтительное отношение к своему ротному командиру кое-что сказало Фреду. |
And to get through that, she would need something like the imperceptor. |
И чтобы в него проникнуть, ей нужно что-нибудь вроде жилета-неуловимки. |
When we choose between options that are on a par, we can do something really rather remarkable. |
Выбирая между вариантами «на равных началах», мы можем сделать кое-что замечательное. |
She never felt like she was missing out on something somewhere else. |
Ей было незнакомо чувство, что она где-то что-то упустила. |
Я не хочу чтобы ты упустил реально что-то стоящее. |
|
Ты говорил, что... совершил ужасные вещи. |
|
What we need is someone or something to trade with - another community or something. |
Что нам нужно, так это кто-то или что-то, чтобы торговаться с С другой группой или типа того. |
Something very bad that you know about. |
Что-то очень плохое, что ты знаешь о нем. |
Ты возник из ниоткуда и просишь у меня какой-то порох? |
|
You look like the vicar's tried tickling your balls or something. |
Выглядишь, как будто священник пытался лизать твои яйца. |
Have you ever been petting your cat and all of a sudden she slinks off to the other side of the room, cowers behind something, and stares at you? |
Вспомните, бывает так, что вы гладите кошку, а она вдруг спрыгивает с ваших колен, убегает в другой конец комнаты, прячется и внимательно сморит на вас из укрытия? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to be in the market for something».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to be in the market for something» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, be, in, the, market, for, something , а также произношение и транскрипцию к «to be in the market for something». Также, к фразе «to be in the market for something» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«to be in the market for something» Перевод на бенгальский- ›
«to be in the market for something» Перевод на португальский - ›
«to be in the market for something» Перевод на итальянский - ›
«to be in the market for something» Перевод на индонезийский - ›
«to be in the market for something» Перевод на французский - ›
«to be in the market for something» Перевод на голландский
