To be up to mischief,to get into mischief - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
give turns to - дать поворот
go to bat for - пойти на летучую мышь
go from site to site - перейти с сайта на сайт
be allied to - присоединяться к
correlate with/to - коррелируют с / к
give the green light to - дать зеленый свет
pull/push to - тянуть / толчок
admit to office - признать в офисе
habituated to - привыкнуть к
drink to - выпить
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be apt - быть склонным
be congruous with - быть конгруэнтным с
be involved - быть вовлечены
be expressed by - выражать
appear to be - оказаться
to be - быть
be looking to - смотреть на
be grounds for - быть основанием для
be off the beam - сбиваться с пути
be head over heels in love - быть по уши влюбленным
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди
preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении
verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать
noun: подъем, успех, вздорожание
adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север
give up the ghost - отказаться от призрака
cut up - Резать
slice up - нарезать
climb up a tree - взбираться на дерево
true up - истинный
stand up (straight) - встать прямо)
dish out/up - блюдо из / до
up wind takeoff - взлет против ветра
take up the cudgels on behalf - защищать
UPS back-up time - время защиты с помощью ИБП
Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert
Антонимы к up: down, beneath, below, downwards
Значение up: toward the sky or a higher position.
full of mischief - полный озорства
work great mischief - наносить большой вред
some mischief - некоторые шалости
getting into mischief - попасть в беду
make malicious mischief - совершать злые проделки
the mischief of it is that - беда в том, что
work mischief - сеять раздор
bundle of mischief - озорница
a bundle of mischief - проказница
keep children out of mischief - держать детей подальше от озорства
Синонимы к mischief: mischievousness, naughtiness, devilry, pranks, capers, tricks, funny business, carryings-on, monkey business, misconduct
Антонимы к mischief: obedience, dignity, demureness, sedateness, good behavior, behavior
Значение mischief: playful misbehavior or troublemaking, especially in children.
verb: получать, попасть, становиться, добираться, иметь, приобретать, сесть, доставать, брать, добиваться
noun: приплод, потомство, дурак, идиот
get the nerves - нервы
get off the subject - сойти с темы
get back to - вернуться к
get the feel of it - осваиваться с
get up late - вставать поздно
get up close and personal with - получить лично и близко с
never get used to - никогда не привыкают к
they get coaching - они получают коучинга
i didn't get an answer - я не получил ответа
get familiarised - ознакомятся
Синонимы к get: get one’s hands on, grab, attain, net, secure, come into, acquire, gather, gain, get hold of
Антонимы к get: give, provide, get on, send, steal, miss, skip, send out, hand, lack
Значение get: come to have or hold (something); receive.
creep into - проникать в
fly into a rage - взорваться
go into the record book - входить в книгу рекордов
bringing into register - совмещать
come into market - выходить на рынок
enter into commitment - принимать на себя обязательства
entering into our database - входящие в нашу базу данных
import into database - импорт в базу данных
coming into effect - вступление в силу
come into a situation - вступают в ситуации
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
Her tragedy, The Royal Mischief, was criticised for its resemblance to 1670s heroic tragedy. |
Ее трагедию Королевское озорство критиковали за сходство с героической трагедией 1670-х годов. |
Keeps me out of mischief. |
Они охраняют меня от беды. |
No, no, Mischief! said Mary, good-humoredly, while she pricked his hand lightly with her needle. |
Нет уж, баловник! - ласково ответила Мэри и чуть-чуть кольнула иголкой его руку. |
Then she rose up with the queerest expression of victorious mischief glittering in her green eyes. |
Тогда она встала, и в ее глазах сверкнуло странное выражение, злобное и торжествующее. |
I saw little of the mischief wrought by the Martians until I reached Wellington Street, and there I saw the red weed clambering over the buttresses of Waterloo Bridge. |
Следов разрушения, причиненных марсианами, я почти не заметил, пока не дошел до Веллингтон-стрит, где красная трава еще взбиралась по устоям Ватерлооского моста. |
When we embrace, we look like two kids plotting our next piece of mischief. |
Когда мы обнимаемся, мы выглядим, как двое детей планирующих свою очередную выходку |
He is essentially a background character and is often involved with Ataru's usual mischief. |
Он, по сути, является фоновым персонажем и часто участвует в обычном озорстве Атару. |
Это сердце, полное загадок и тайн |
|
After our night of mischief, my dad and your mom are gonna find themselves in a whole heap of... |
После такой ночи озорства мой отец и твоя мать будут чувствовать себя как в куче... |
He was making such a commotion he was sure to alert the mischief makers. |
Иначе он наделает столько шума, что наверняка привлечет внимание разбойников. |
Do you know what mischief that would do on the quantum level of things? |
Знаешь ли, какие беды на квантовом уровне повлечет подобная выходка? |
We used to climb into the trees when we were planning a bit of mischief. |
Мы залезали на деревья, когда хотели немного похулиганить. |
Одно дело - врубить сигнализацию в ночь проказ. |
|
Bon voyage, as they say, and take my counsel, and shave off them mustachios, or they'll bring you into mischief. |
Bon voyage, как у них тут говорится; и послушайте моего совета: сбрейте усы, не то они вас доведут до беды. |
A devil draw the teeth of him, said Gurth, and the mother of mischief confound the Ranger of the forest, that cuts the foreclaws off our dogs, and makes them unfit for their trade! |
А, чтоб тебе черт вышиб зубы! - ворчал Гурт. -Провалиться бы этому лесничему. Стрижет когти нашим собакам, а после они никуда не годятся. |
Most of you were recruited out of black ops to be Pryce's personal, highly paid mischief and mayhem crew. |
Большинство из вас работали в спецслужбах, и были наняты Прайсом в качестве личной высокооплачиваемой армии. |
That is the cause of all the mischief, the wicked Hugo, who started the Hound of the Baskervilles. |
Это и есть виновник всех бед - злодей Гуго, положивший начало легенде о собаке Баскервилей. |
That little devil brings mischief wherever she goes, the Major said disrespectfully. |
Этот чертенок приносит с собою зло всюду, где только ни появится, - непочтительно заявил майор. |
Nonsense, mischief, often a deceitful or treacherous trick. |
Вздор, интриганство, часто самонадеянный или предательский трюк. |
To repair the mischief I have done, I am forwarding to the public prosecutor a retraction of my deposition. |
Чтобы исправить свою ошибку, я передаю генеральному прокурору отказ от моих показаний. |
Ah, dead Marine prankster whose, uh, mischief sparked a beat down in Afghanistan, courtesy of his entire squad. |
Мертвого шутника-морпеха, чьи шутки не ценились в Афганистане, наказало все его отделение. |
Fairies are naturally full of mischief and exceedingly difficult to control. |
Эльфы изначально полны коварства и с большим трудом поддаются контролю. |
It is Mischief Night tonight, when all manner of tomfoolery is permitted. |
Сегодня Ночь Беспорядков, когда разрешаются всякие дурачества. |
We agree, by your knowledge of her, that it was not just a bit of mischief making. |
Судя по тому, что вы о ней знаете, это не было всего лишь озорной выходкой. |
так это больше похоже на ложный след. |
|
In the midst of my mischief making, I discovered Shauna is cheating on you. |
Во время того, как я сеял раздор, я узнал, что Шона изменяет тебе. |
'Did you get into mischief?' |
Успели набедокурить? |
He says, 'Do as I tell you,' and I have to obey. If I did not, he would do me some mischief. |
Он говорит - услужи! Я должен слушаться, а то он мне пакость устроит. |
And to think that Mlle. Michonneau who made all this mischief is to have a thousand crowns a year for it, so I hear, cried Sylvie. |
Подумать только, что всю эту кутерьму наделала мадмуазель Мишоно, и, говорят, получит за это ренту в тысячу экю! - воскликнула Сильвия. |
We can make much mischief here! |
Тут мы немного и попроказничаем. |
Они могут сделать что-нибудь, они могут причинить нам вред. |
|
Nothing is more dangerous than when people make mischief by trying to separate them out. |
Нет ничего более опасного, чем когда люди из шалости пытаются разделить их. |
She rose to her feet and signed to Maxime to follow her, mirth and mischief in her whole attitude, and the two went in the direction of the boudoir. |
Графиня встала, с лукавой усмешкой подала знак Максиму, и оба направились к будуару. |
It'll be a pity if their former serfs really do some mischief to messieurs les landowners to celebrate the occasion, and he drew his forefinger round his throat. |
А жаль, если господам помещикам бывшие их крепостные и в самом деле нанесут на радостях некоторую неприятность. И он черкнул указательным пальцем вокруг своей шеи. |
While Annie certainly has a mind for mischief, there's an abundance of potential in her. |
Хотя у Энни, бесспорно, довольно шкодливый разум, в ней есть большущий потенциал. |
I know something about it, too, and can guess what it is, for Mitroshka and no one else told me that they'd be here, and be hanging about these parts after some mischief. |
Я даже знаю какая и предугадываю, что Митрошка, а не кто другой, известил меня, что Архипов с Сизобрюховым будут здесь и шныряют по этим местам за каким-то скверным делом. |
Her face is suddenly full of mischief. |
Её лицо, такое огорчённое |
For one night a year, we cast off reason and good behaviour and we indulge ourselves in a feast of mischief. |
На одну ночь в году мы забываем благоразумие и хорошее поведение и не отказываем себе в шалостях. |
Troublesome, careless child! and what are you doing now? You look quite red, as if you had been about some mischief: what were you opening the window for? |
Несносная девчонка! Неряха! А что вы сейчас делали? Зачем открывали окно? |
You see! shrieked the hair-dresser, who from white had turned blue, that fellow returns and does mischief for the pure pleasure of it. |
Понимаете, -прохрипел цирюльник, у которого бледность перешла в синеву, -они- делают пакости лишь бы напакостить! |
Не сопротивляйся, ты же поранишься! |
|
Держишь его так, что можешь кого-нибудь поранить. |
|
What are you going to do on Mischief Night, Edmund? |
Что ты собираешься делать в Ночь Беспорядков, Эдмунд? |
One thing is terrible and that is to think that it is your newspapers which do all the mischief. |
Но вот что ужасно - это мысль, что все зло от ваших газет. |
He'll be terribly hurt and he'll do such mischief we won't be able to undo it in a hundred years... Then you'll be here at ten-thirty? |
Он ужасно огорчится, обидится и такого натворит, что и в триста лет не расхлебаешь... Значит, ты будешь у меня в пол одиннадцатого? |
I'll tell you lad, I'll do her a mischief. |
Знаешь что, парень, у нее будут неприятности. |
Don't get into mischief. |
Не попадите в беду. |
In 1994, the PRC occupied Mischief Reef, located some 250 miles from the Philippine coast. |
В 1994 году КНР оккупировала риф Мисчиф, расположенный примерно в 250 милях от филиппинского побережья. |
Mischief Reef marked the first time when the PRC had a military confrontation with the Philippines, an ally of the United States. |
Риф озорства ознаменовал первый случай, когда КНР вступила в военное противостояние с Филиппинами, союзником США. |
Satyr's themselves were tied to the god Dionysus as his loyal woodland companions, often engaging in drunken revelry and mischief at his side. |
Сами сатиры были связаны с богом Дионисом как его верные лесные спутники, часто участвуя в пьяном веселье и озорстве рядом с ним. |
They are usually depicted as little bearded men, wearing a coat and hat, who partake in mischief. |
Их обычно изображают маленькими бородатыми человечками, одетыми в пальто и шляпу, которые участвуют в озорстве. |
The Gazette soon became Franklin's characteristic organ, which he freely used for satire, for the play of his wit, even for sheer excess of mischief or of fun. |
Газетт вскоре стала характерным органом Франклина, который он свободно использовал для сатиры, для игры своего остроумия, даже для явного избытка озорства или веселья. |
fell down the north and south sides of the steeple and no person man woman nor child 'yt we hear of yet getting any mischief thereby. |
упали с Северной и южной сторон шпиля, и ни один человек, мужчина, женщина или ребенок, о которых мы слышали, еще не получил никакого вреда от этого. |
Они обнаруживают общий вкус к озорству. |
|
During his reign the Portuguese arrived in Chittagong in 1534, and were captured and sent to Gaur as prisoners on charges of mischief. |
Во время его правления португальцы прибыли в Читтагонг в 1534 году, были схвачены и отправлены в Гаур в качестве пленников по обвинению в озорстве. |
Если мое мнение возобладает, могут возникнуть неприятности. |
|
Saveliy points out that those coming to their hut looking for help are invariably young men, 'looking for mischief'. |
Савелий указывает, что те, кто приходит к ним в избу за помощью, - это неизменно молодые люди, ищущие озорства. |
Webber was arrested for criminal mischief, and he reportedly spent a night in jail. |
Уэббера арестовали за преступное хулиганство, и он, как сообщается, провел ночь в тюрьме. |
On 30 December, the court found the defendant guilty of causing public mischief with her sentencing date set for 7 January 2020. |
30 декабря суд признал подсудимую виновной в причинении публичного вреда, назначив ей дату вынесения приговора на 7 января 2020 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to be up to mischief,to get into mischief».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to be up to mischief,to get into mischief» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, be, up, to, mischief,to, get, into, mischief , а также произношение и транскрипцию к «to be up to mischief,to get into mischief». Также, к фразе «to be up to mischief,to get into mischief» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «to be up to mischief,to get into mischief» Перевод на арабский
› «to be up to mischief,to get into mischief» Перевод на бенгальский
› «to be up to mischief,to get into mischief» Перевод на китайский
› «to be up to mischief,to get into mischief» Перевод на испанский
› «to be up to mischief,to get into mischief» Перевод на хинди
› «to be up to mischief,to get into mischief» Перевод на японский
› «to be up to mischief,to get into mischief» Перевод на португальский
› «to be up to mischief,to get into mischief» Перевод на русский
› «to be up to mischief,to get into mischief» Перевод на венгерский
› «to be up to mischief,to get into mischief» Перевод на иврит
› «to be up to mischief,to get into mischief» Перевод на украинский
› «to be up to mischief,to get into mischief» Перевод на турецкий
› «to be up to mischief,to get into mischief» Перевод на итальянский
› «to be up to mischief,to get into mischief» Перевод на греческий
› «to be up to mischief,to get into mischief» Перевод на хорватский
› «to be up to mischief,to get into mischief» Перевод на индонезийский
› «to be up to mischief,to get into mischief» Перевод на французский
› «to be up to mischief,to get into mischief» Перевод на немецкий
› «to be up to mischief,to get into mischief» Перевод на корейский
› «to be up to mischief,to get into mischief» Перевод на панджаби
› «to be up to mischief,to get into mischief» Перевод на маратхи
› «to be up to mischief,to get into mischief» Перевод на узбекский
› «to be up to mischief,to get into mischief» Перевод на малайский
› «to be up to mischief,to get into mischief» Перевод на голландский
› «to be up to mischief,to get into mischief» Перевод на польский
› «to be up to mischief,to get into mischief» Перевод на чешский