To draw social benefits - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
aspire to - стремиться к
be appointed to - быть назначенным
profess to be - заявить о себе
come to terms - договориться
proneness to - склонность к
run to earth - бежать на землю
habituated to - привыкнуть к
beat to death - бить до смерти
unused to - не используется
to plan - планировать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: ничья, жеребьевка, вытягивание, тираж, тяга, жребий, лотерея, приманка, выхватывание, выигрыш
verb: рисовать, привлекать, проводить, черпать, начертить, тянуть, составлять, получать, чертить, оформлять
draw bar - сцепной прибор
draw a cork - раскупоривать бутылку
draw forth - вынимать
let the tea draw - давать чаю настояться
draw a jury - выбирать присяжных
to draw water in a sieve - черпать воду решетом
i would like to draw your attention - я хотел бы обратить ваше внимание
take part in prize draw - принять участие в розыгрыше призов
i want to draw - я хочу обратить
draw on lessons - опираться на уроки
Синонимы к draw: stalemate, dead heat, tie, attraction, allure, pull, seduction, appeal, glamour, temptation
Антонимы к draw: move, go, step back, undraw, relocate, go to, retreat
Значение draw: an act of selecting names randomly, typically by extracting them from a bag or other container, to match competitors in a game or tournament.
adjective: социальный, общественный, светский, общительный
noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание
social networking internet site - сайт социальной сети
social smoker - социальный курильщик
risk of social exclusion - риск социальной изоляции
within a social - в социальной
social responsibility strategies - стратегии социальной ответственности
guarantees social security rights - гарантирует социальное обеспечение права
social plans - социальные планы
facilitate social - содействие социальной
social strife - социальные конфликты
social roots - социальные корни
Синонимы к social: popular, societal, communal, community, civil, public, general, group, collective, leisure
Антонимы к social: unfriendly, unsociable, private, unsocial, secluded, hermetical
Значение social: of or relating to society or its organization.
noun: пособие, выгода, польза, бенефис, прибыль, пенсия
verb: извлекать, приносить пользу, помогать
practical benefits - практическая польза
feel the benefits - почувствовать преимущества
marketing benefits - маркетинговые преимущества
relative risks and benefits - относительные риски и выгоды
is reaping the benefits - пожинает плоды
political benefits - политические выгоды
occupational benefits - профессиональные преимущества
social security retirement benefits - пенсионные пособия по социальному обеспечению
the benefits would be - выгоды будут
terms and benefits - Условия и преимущества
Синонимы к benefits: profit, convenience, help, comfort, well-being, welfare, assistance, aid, good, advantage
Антонимы к benefits: cost, disadvantage, loss, harm, damage, drawback, lack, costs
Значение benefits: an advantage or profit gained from something.
Commencing on 2006, all social security benefits are indexed to the Consumer Prices Index, and not the average wage. |
С 2006 года все пособия по социальному страхованию индексируются в соответствии с индексом потребительских цен, а не средней заработной платой. |
For any social species, the benefits of being part of an altruistic group should outweigh the benefits of individualism. |
Для любого социального вида преимущества принадлежности к альтруистической группе должны перевешивать преимущества индивидуализма. |
Social grooming relationships have been proven to provide direct fitness benefits to a variety of species. |
Было доказано, что социальные отношения груминга обеспечивают прямую пользу от фитнеса для различных видов животных. |
Once the projects are over, they are required to return at their own expenses, with no unemployment or social security benefits. |
Как только проекты заканчиваются, они должны вернуться за свой счет, без каких-либо пособий по безработице или социальному обеспечению. |
It is one of a number of benefits administered by Work and Income, a service of the Ministry of Social Development. |
Это одно из ряда льгот, находящихся в ведении Службы труда и доходов Министерства социального развития. |
There were currently no plans to introduce social security benefits for unpaid family workers. |
В настоящее время не существует планов по предоставлению пособий социального обеспечения для неоплачиваемых лиц, работающих на семейных предприятиях. |
However, unmarried couples living together in relationships are in most cases treated as two individuals with regards to social benefits. |
Однако не состоящие в официальном браке пары, проживающие вместе в семейной близости, в большинстве случаев рассматриваются как два индивида для целей социальных пособий. |
However, Social Security was not a relief program and it was not designed for short-term needs, as very few people received benefits before 1942. |
Однако социальное обеспечение не было программой помощи и не было рассчитано на краткосрочные нужды, поскольку до 1942 года очень немногие люди получали пособия. |
Where to Invade Next examines the benefits of progressive social policies in various countries. |
Где вторгнуться далее исследуются преимущества прогрессивной социальной политики в различных странах. |
Europe, especially northern Europe, was a model of decent earnings, universal social benefits and regulation that prevented wealth from swamping citizenship. |
Особенно это относилось к Северной Европе с ее достойными зарплатами, всеобщим социальным обеспечением и законами, которые не позволяли богатству погубить народ. |
Temporary exceptions could include supplemental social assistance, housing benefits or the export of family benefits to children living in the home country. |
Временными исключениями стали бы дополнительная социальная поддержка, жилищные льготы и перенос семейных льгот на детей, живущих в своих странах. |
The above-mentioned Social Insurance Act makes provision for retirement benefits in the following circumstances:. |
Упомянутый выше Закон о социальном страховании предусматривает пенсионное обеспечение в следующих случаях:. |
They also contribute more in tax than they claim through social-welfare benefits or other payments. |
Они также платят больше налогов, чем они потребляют через социальное обеспечение или другие выплаты. |
You can look at the polling numbers, Article IV and social security benefits. |
Посмотрите на результаты голосования, Статья IV и социальные пособия. |
You can't save Social Security without cutting benefits or raising taxes. |
Ты не можешь спасти социальное обеспечение без сокращения льгот или повышения налогов. |
These reactions can, and often do, exclude persons with disabilities from accessing social spaces along with the benefits and resources these spaces provide. |
Эти реакции могут, и часто так и происходит, лишать людей с ограниченными возможностями доступа к социальным пространствам наряду с преимуществами и ресурсами, которые эти пространства предоставляют. |
In social security matters, for example, it decides on the provision of contributions and financial benefits. |
В области социального обеспечения, например, на этом уровне принимаются решения по взносам и финансовым пособиям и льготам. |
Secondly, the larger social benefits of investing in innovation in renewable energy technologies cannot be fully captured by individual firms. |
Во-вторых, более существенные социальные выгоды от инвестиции в инновации в области технологий использования возобновляемых источников энергии не могут быть в полной мере получены отдельными компаниями. |
Social benefits are paid by municipalities from special-purpose subsidies they receive from the State. |
Социальные пособия выплачиваются муниципалитетами за счет специальных субсидий, получаемых от государства. |
The Bolsheviks were also committed to universal health care, education and social-security benefits, as well as the right to work and housing. |
Большевики также были привержены всеобщему здравоохранению, образованию и социальному обеспечению, а также праву на труд и жилье. |
After establishing his law practice, Harris began to consider the benefits of the formation of a social organization for local professionals. |
После установления своей юридической практики Харрис начал рассматривать преимущества формирования общественной организации для местных специалистов. |
A better starting point, I believe, is the notion of shared responsibility for the stability of the system and its social benefits - shared, that is, by participants and regulators. |
Лучшей точкой отсчета, по моему мнению, стало бы понятие совместной ответственности за стабильность системы и ее социальные выгоды - совместной, то есть участников и регулирующих органов. |
This benefit may be compatible with other family benefits under the Social Security programme, but it is incompatible with the above-mentioned tax credit. |
Это пособие может быть выплачено параллельно с другими семейными пособиями в рамках Системы социального страхования, однако не может предоставляться одновременно с перечисленными выше налоговыми вычетами. |
When the US created its Social Security program in the 1930’s, the legislation specified that benefits would be paid to retirees at age 65. |
Когда США создали программу социального обеспечения в 1930-х годах, было законодательно установлено, что пенсионные выплаты проводятся по достижении возраста 65 лет. |
Throughout Europe, cross-country labor mobility is hampered by cultural and language barriers, limited portability of social benefits, and administrative restrictions. |
По всей Европе подвижность труда по стране затрудняют культурные и языковые барьеры, ограниченная портативность социальных пособий и административные ограничения. |
Маркетинг через социальные сети имеет и другие преимущества. |
|
Education expanded, and social security systems introduced, but benefits usually went to the middle class, not the poor. |
Расширялось образование, вводились системы социального обеспечения, но льготы обычно предоставлялись среднему классу, а не бедным. |
But if the benefits of rapid growth accrue to the top 5% or 1%, social tensions are bound to rise. |
Но если выгоды быстрого роста превысят 5% или 1%, социальная напряженность неизбежно будет расти. |
Children of deceased, retired or disabled parents do receive Social Security benefits. |
Дети умерших, вышедших на пенсию или ставших инвалидами родителей действительно получают пособия по социальному обеспечению. |
In addition, private schools are required to give their students all the education and social benefits that are offered to the students of municipal schools. |
Кроме того, частные школы обязаны предоставлять своим ученикам все образовательные и социальные льготы, которые предлагаются учащимся муниципальных школ. |
They will get realistic wages and social and health benefits. |
Они будут получать реальное жалование, социальное и медицинское обеспечение. |
The right to social security, retirement benefits and to paid holidays is recognized. |
14 - Признано право на социальное обеспечение, пособие при уходе на пенсию и оплачиваемый отпуск. |
A large proportion of these people became long-term unemployed and got accustomed to live from social benefits without working. |
Значительная часть этих лиц превратилась в длительно безработных и привыкла жить за счет социальных пособий, не работая. |
The notorious law on monetization of social benefits, which transforms in-kind benefits into cash, is a typical example. |
Печально известный закон о монетизации социальных льгот, который заменяет различные льготы на денежные компенсации, - типичный тому пример. |
New benefits are connected with retirement benefits from the Social Insurance Fund. |
Новые пенсии связаны с пенсионными пособиями из Фонда социального обеспечения. |
Externalities occur where there are significant social costs or benefits from production or consumption that are not reflected in market prices. |
Внешние эффекты возникают там, где имеются значительные социальные издержки или выгоды от производства или потребления, которые не отражаются в рыночных ценах. |
Payment of remuneration and social benefits to the worker shall take priority over all the employer's other obligations. |
Выплата вознаграждения и социальных льгот работающим лицам имеет приоритет перед всеми остальными обязанностями предпринимателя. |
Well, if her parents are dead, she's entitled to survivor benefits from social security. |
Ну, если родители у нее умерли, ей соцслужбы должны платить пособие по потере кормильца. |
I mean, you knew that Paul was alive, so, technically, you committed fraud by keeping the insurance money, not to mention the social security benefits. |
Я про то, что ты была в курсе, что Пол жив, так что, технически, ты являешься соучастником мошенника, пользуясь деньгами за страховку, что противоречит интересам социальной безопасности. |
Structural adjustments bring economic benefits but are causing social problems which were unknown before the transition. |
Структурная перестройка приносит экономические выгоды, но в то же время порождает социальные проблемы, которые не были известны до переходного периода. |
Her writings outlined the benefits of social hierarchies, arguing that each class should remain in its God-given position. |
Ее труды описывали преимущества социальных иерархий, утверждая, что каждый класс должен оставаться в своем Богом данном положении. |
Well-maintained urban trees can provide many social, ecological, and physical benefits to the residents of the city. |
Ухоженные городские деревья могут обеспечить жителям города множество социальных, экологических и физических преимуществ. |
In contrast, the central and eastern European forced labourers received at most about one-half the gross earnings paid to German workers and much fewer social benefits. |
Напротив, принудительные рабочие Центральной и Восточной Европы получали не более половины валового дохода, выплачиваемого немецким рабочим, и гораздо меньше социальных пособий. |
In this respect, please provide more information on the extent of social security coverage and the level of retirement benefits relative to the average wage. |
В этой связи просьба представить дополнительную информацию о масштабах охвата населения системой социального обеспечения и о размерах пенсионных выплат по сравнению со средней заработной платой. |
It is a social rite, where the risks of the PROCEDURE are greater than the medical benefits. |
Это социальный ритуал, где риски процедуры больше, чем медицинские выгоды. |
There are no Social Security benefits for children in college who are not disabled. |
Нет никаких пособий по социальному обеспечению для детей в колледже, которые не являются инвалидами. |
The females benefit from being in a stable social group and the associated benefits of grooming, predator avoidance and cooperative defense of territory. |
Самки выигрывают от пребывания в стабильной социальной группе и связанных с этим преимуществ ухода, избегания хищников и совместной защиты территории. |
I agree with the 'college paid by Social Security benefits' which was mentioned in Roll Call referencing the mother. |
Я согласен с колледжем, оплачиваемым за счет пособий по социальному страхованию, который был упомянут в перекличке со ссылкой на мать. |
The resultant social benefits will be enormous, which will assist us in our quest for modernization. |
В результате этих шагов возникнут значительные социальные преимущества, которые будут содействовать нашему процессу модернизации. |
MPAs can encompass both social and biological objectives, including reef restoration, aesthetics, biodiversity and economic benefits. |
МПД могут охватывать как социальные, так и биологические цели, включая восстановление рифов, эстетику, биоразнообразие и экономические выгоды. |
So I invite you to join me in creating a world where technology works for all of us, not just some of us, a world where we value inclusion and center social change. |
Я приглашаю вас присоединиться ко мне, чтобы создать мир, в котором технология работает на всех нас, а не только на некоторых, мир, в котором мы ценим инклюзию и сосредотачиваемся на социальных переменах. |
Despite the urgency of a war, it still took a full 100 years for actual social inclusion to occur. |
Несмотря на безотлагательный характер той войны, социальная интеграция заняла 100 лет. |
Coal plays a major part in the world's energy system and hence in global economic and social development. |
Уголь играет важную роль в мировой энергетической системе и, следовательно, в глобальном экономическом и социальном развитии. |
Parastatal Pension Fund provides pension and allied retirement benefits for eligible member employees. |
Полугосударственный пенсионный фонд выделяет пенсии и связанные с ними пособия по старости имеющим на них право работникам. |
Social safety nets are not enough; economic policy must incorporate social objectives. |
Недостаточно лишь существующих сетей социальной защиты; проводимая экономическая политика должна включать социальные цели. |
War-torn countries also vary in economic and social capacity. |
Страны, пострадавшие от военных действий, также отличаются друг от друга по своему экономическому и социальному потенциалу. |
Second, the U.S. Treasury and the IMF’s approach toward Russia shows very clearly the limits of economism, or, the reduction of all social facts to their economic dimensions. |
Во-вторых, подход Министерства финансов США и МВФ к России ясно показывает ограничения экономизма, то есть редукции всех социальных фактов до их экономических измерений. |
But only policies that privilege social justice and economic development can win the fight against terrorism definitively. |
Но окончательно выиграть борьбу против терроризма может только политика, нацеленная на социальное правосудие и экономическое развитие. |
In fact, right here in this country, there are certainly many social evils and miseries. |
Конечно, и здесь, в нашей стране, немало социальных зол и бедствий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to draw social benefits».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to draw social benefits» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, draw, social, benefits , а также произношение и транскрипцию к «to draw social benefits». Также, к фразе «to draw social benefits» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
