Social roots - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: социальный, общественный, светский, общительный
noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание
social experiment - общественный опыт
ideal of social justice - идеал социальной справедливости
social disturbances - социальные волнения
social sponsoring - социальная спонсирование
social performance management - Управление социальной результативности
come from different social classes - происходят из разных социальных классов
health care and social assistance - здравоохранение и социальная помощь
social and political movements - социальные и политические движения
social activist - общественный деятель
social focus - социальная направленность
Синонимы к social: popular, societal, communal, community, civil, public, general, group, collective, leisure
Антонимы к social: unfriendly, unsociable, private, unsocial, secluded, hermetical
Значение social: of or relating to society or its organization.
regional roots - региональные корни
i'm back to the roots - я вернулся к корням
roots are deep - глубокие корни
deeper roots - более глубокие корни
tackling the roots - решение корней
your roots - ваши корни
roots pump - корни насос
women at the grass-roots level - женщины на низовом уровне
addressing the roots causes - устранение причин корней
explore the roots - исследовать корни
Синонимы к roots: rootlet, rootstock, radicle, tuber, rhizome, genesis, ground zero, essence, source, heart
Антонимы к roots: covers, sprouts, descendants, derivatives
Значение roots: the part of a plant that attaches it to the ground or to a support, typically underground, conveying water and nourishment to the rest of the plant via numerous branches and fibers.
The deep feelings of wanting to have a child have their roots in a learned desire from strong, long-standing social and cultural pronatal influences — not biological ones. |
Глубокое желание иметь ребенка уходит своими корнями в приобретенное стремление, навязанное сильными, укоренившимися социально-культурными, а вовсе не биологическими факторами. |
This bid arose from deep roots within Germany's economic, political, and social structures. |
Эта ставка возникла из глубоких корней в экономических, политических и социальных структурах Германии. |
The social work industry developed in the 19th century, with some of its roots in voluntary philanthropy and in grassroots organizing. |
Индустрия социальной работы развивалась в XIX веке, и некоторые ее корни уходили в добровольную благотворительность и массовую организацию. |
These beliefs and the social practices they engender, help distinguish the middle group from the grass roots majority of the Belizean people. |
Эти верования и социальные практики, которые они порождают, помогают отличить среднюю группу от низового большинства населения Белизы. |
It must be linked up with the concrete practice of the class movement, which aims at eliminating the social roots of religion. |
Изначально Air позиционировался как премиальный ультрапортативный аппарат, расположенный над предыдущей линейкой MacBook. |
Давайте используем нашу медиа-группу и местных. |
|
It appears that the 5 Star Movement has roots in environmentalism, as well as a left-wing stance on some major social issues. |
Похоже, что Движение 5 звезд имеет корни в экологизме, а также левую позицию по некоторым основным социальным вопросам. |
The tradition that I see him belonging to is, essentially... the one of graphic art as social protest, social criticism... which, of course, has extremely long roots. |
Традиция к которой я вижу его принадлежащим, это главным образом та... где графическое исскуство выступает как социальный протест, социальная критика... у которой конечно, невероятно глубокие корни. |
Many facets of modern social psychology have roots in research done within the field of cognitive psychology. |
Многие аспекты современной социальной психологии уходят корнями в исследования, проводимые в области когнитивной психологии. |
Perhaps even Hebrew might be necessary-at least the alphabet and a few roots-in order to arrive at the core of things, and judge soundly on the social duties of the Christian. |
Может быть, для того чтобы добраться до сути вещей, чтобы здраво судить об общественном долге христиан, следует узнать еще и древнееврейский? |
The Social Circus owes much of its use and success to its roots in arts education. |
Социальный цирк во многом обязан своим использованием и успехом своим корням в художественном образовании. |
Social media may have roots in the 1840s introduction of the telegraph, which connected the United States. |
Социальные медиа, возможно, имеют корни в 1840-х годах введения телеграфа, который связал Соединенные Штаты. |
Community organization and community development are interrelated, and both have their roots in community social work. |
Общинная организация и общинное развитие взаимосвязаны и имеют свои корни в общественной работе общин. |
Mr. Dell, one of Rick Santorum's problems with the president's plan to combat climate change is that its roots can't be found in the Bible. |
Мистер Делл, одни из проблем Рика Санторума с президентским планом борьбы с изменениями климата состоит в том, что ее источник не может быть найден в библии |
Actually, as social groups become smaller, they grow stronger. |
На самом деле, чем меньше социальная группа, тем она сильнее. |
Сегодня я хочу рассказать вам о важном социальном вопросе. |
|
The right - social conservatives, not libertarians - social conservatives generally believe people can be greedy and sexual and selfish, and we need regulation, and we need restrictions. |
Правые — социальные консерваторы, не либертарианцы — социальные консерваторы обычно убеждены, что человек может быть жадным, сексуальным, эгоистичным, что нам нужны регламенты и ограничения. |
in the roots of an olive tree I hid my soul |
в корнях оливкового дерева я скрыл мою душу |
She has multiple disc herniations impinging on her nerve roots, which is causing pain in her legs. |
У неё множественные дисковые грыжи, защемляющие нервные корешки, что вызывает боль в ногах. |
Осознанное представление об экономических и социальных правах имеют весьма немногие из них. |
|
Очевидно, у меня отсутствуют навыки общения. |
|
There is a clear and direct link between difficulties in combining family life and professional life and the risk of poverty and social and economic exclusion. |
Существует четкая и непосредственная связь между совмещением семейных обязанностей с профессиональной деятельностью и риском впасть в бедность и подвергнуться социальной и экономической изоляции. |
The establishment of social nets was important to prevent poverty. |
Одним из средств, позволяющих предотвратить возникновение нищеты, является создание структуры социальной защиты. |
In order to ensure the children's social adaption the institutions are equipped with production-training workshops where they can acquire work skills. |
В целях социально-бытовой адаптации детей-инвалидов при этих учреждениях созданы учебно-производственные мастерские, в которых воспитанники осваивают трудовые навыки. |
State benefits and supplements to them are paid from resources deriving from State social security contributions and also from the State budget. |
Выплата государственных пособий и надбавок к ним производится за счет средств, отчисляемых на государственное социальное страхование, а также государственного бюджета. |
Since private capital is not bound by social responsibility, and therefore also not by the unemployment it causes, the social costs born by the state must necessarily increase. |
Поскольку частный капитал не несет никакой социальной ответственности, в том числе и за произведенную им безработицу, то растут неизбежные расходы государства на социальные нужды. |
In a note for Media Roots, she explained she was leaving the show to pursue more investigative reporting and added “RT has given me opportunities I will be eternally thankful for.” |
В своем комментарии, опубликованном на сайте Media Roots, она объяснила, что уволилась для того, чтобы больше заниматься журналистскими расследованиями, однако она добавила: «Работе на канале RT открыла для меня новые горизонты. Я буду вечно благодарна им». |
In another study, researchers found that inherited methylation patterns could change the flowering time of Arabidopsis, as well as the size of its roots. |
В ходе другого исследования ученые обнаружили, что унаследованные схемы метилирования могли бы изменить время цветения Арабидопсиса и повлиять на размер его корней. |
Although it may seem to be reinventing its public image, Right Sector remains true to its ultranationalist, far-right roots. |
Хотя возникает впечатление, что «Правый сектор» меняет свой публичный имидж, он сохраняет верность своим ультранационалистическим и крайне правым корням. |
Уверена, что хочешь сидеть за столом социально отверженных? |
|
Вот где наши корни - на изрытом пустыре под названием Замковый холм. |
|
It's my social responsibility and mission as a journalist to portray reality through a critical eye, first of all, and... |
Это моя социальная ответственность и миссия журналиста, прежде всего, изображать реальность критическим взглядом, и... |
So, this is one of the last pictures that Tendu uploaded to social media. |
Это одна из последних фоток которую Тенду выложил в социальные сети. |
Look, honey, you wanna be, like, a nice person but sometimes ...in the position of leadership ...you must adhere to the accepted social order things. ...and make hard-line decisions. |
Послущай, детка я знаю что ты хочешь быть милой но когда ты лидер тебе стоит нарушать общественные стереотипы и принимать трудные решения. |
Ordinary question anywhere else in the world, here it's some kind of social transgression. |
Во всем мире это обычный вопрос а здесь это своего рода социальное преступление. |
И еще пара волосков выдернуты с корнем. |
|
Curly'll get you and Doc Halliday for this... if he has to tear this camp up by the roots. |
Курчавый прикончит тебя и Дока Холлидэя, даже если для этого придется уничтожить весь лагерь. |
I haven't had roots like that in a long time. |
Я не укоренялась так уже долгое время. |
The water wars hypothesis had its roots in earlier research carried out on a small number of transboundary rivers such as the Indus, Jordan and Nile. |
Гипотеза водных войн берет свое начало в более ранних исследованиях, проведенных на небольшом числе трансграничных рек, таких как Инд, Иордания и Нил. |
Dimmock had met the producer/director of the series five years previously when she built a pond for the Meridian series, Grass Roots. |
Диммок познакомился с продюсером/режиссером сериала пять лет назад, когда она построила пруд для серии Меридиан, Grass Roots. |
The majority of roots on most plants are however found relatively close to the surface where nutrient availability and aeration are more favourable for growth. |
Большинство корней на большинстве растений, однако, находятся относительно близко к поверхности, где доступность питательных веществ и аэрация более благоприятны для роста. |
It is easy to see how all academic fields have roots in literature. |
Нетрудно заметить, что все научные направления уходят корнями в литературу. |
The War Khasis and War Jaintias also make several other kinds of structures out of the aerial roots of rubber trees. |
Военные хасиды и военные Джайны также делают несколько других видов конструкций из воздушных корней каучуковых деревьев. |
The roots of this plant grow from a creeping, branching, underground rhizome. |
Корни этого растения растут из ползучего, ветвистого, подземного корневища. |
One study found that roots of sunflower reduced levels of Uranium by nearly 95% in just 24 hours. |
Одно исследование показало, что корни подсолнечника снижают уровень урана почти на 95% всего за 24 часа. |
This approach has its roots in information retrieval and information filtering research. |
Этот подход имеет свои корни в исследованиях поиска и фильтрации информации. |
South German Anabaptism had its roots in German mysticism. |
Южногерманский анабаптизм уходил своими корнями в немецкий мистицизм. |
Near the end of his life, Turner revived his career with live performances as a front man and returned to his blues roots. |
Ближе к концу своей жизни Тернер возродил свою карьеру с живыми выступлениями в качестве фронтмена и вернулся к своим блюзовым корням. |
But the roots of the pragmatic theory go back even further in history to the Sophists. |
Но корни прагматической теории уходят еще дальше в историю, к софистам. |
The use of a mask on an effigy has long roots as part of Guy Fawkes Night celebrations. |
Использование маски на чучеле имеет давние корни как часть ночных торжеств Гая Фокса. |
The arterial trunk and the roots will form the proximal portion of the aorta and the pulmonary artery. |
Артериальный ствол и корни образуют проксимальную часть аорты и легочную артерию. |
Its roots lie in several organisations. |
Его корни лежат в нескольких организациях. |
It consists of contributions from all of the roots of the brachial plexus. |
Она состоит из вкладов от всех корней плечевого сплетения. |
They found themselves instead in an almost totally Russian city, populated mainly by people with roots in the south of European Russia. |
Вместо этого они оказались в почти полностью русском городе, населенном в основном людьми с корнями на юге Европейской России. |
Grime is generally considered to be distinct from hip hop due to its roots primarily being genres such as UK garage and jungle. |
Грайм обычно считается отличным от хип-хопа из-за его корней, главным образом, таких жанров, как UK garage и jungle. |
Many Fabaceae host bacteria in their roots within structures called root nodules. |
Многие Fabaceae содержат бактерии в своих корнях в структурах, называемых корневыми узелками. |
I'm just trying to figure out what the roots of peoples' concerns are so they can be addressed, if possible. |
За последние несколько десятилетий ученые разработали новые методы выявления этих бессознательных предубеждений. |
Генетические корни гедонической точки отсчета также оспариваются. |
|
Some of the roots are greatly displaced, even though the change to the coefficient is tiny and the original roots seem widely spaced. |
Некоторые из корней сильно смещены, даже если изменение коэффициента незначительно и исходные корни кажутся широко разнесенными. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «social roots».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «social roots» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: social, roots , а также произношение и транскрипцию к «social roots». Также, к фразе «social roots» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
