To give sb. in charge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
bring to an end - довести до конца
to a great/large extent - в большой / большой степени
the time to come - время
to a limited extent/degree - в ограниченной степени / градус
make an indecent proposal to - сделать неприличное предложение
take to heart - принимать близко к сердцу
turn back to front - вернуться назад
issue to - выдать
snuggle up to - прижаться до
give a bad name to - дать плохое имя
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать
noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор
give publicity to - давать гласность
give someone a lift/ride - дать кому-то подъемную / поездку
give in marriage - давать в браке
give a good account - в грязь лицом не ударять
give rise to concerns that - вызывают опасения, что
give regular updates - давать регулярные обновления
to give a look - дать посмотреть
to give sth. a try - дать н. попробовать
must give priority - должны отдавать приоритет
give rise to confusion - привести к путанице
Синонимы к give: flexibility, stretchiness, elasticity, slack, play, stretch, spring, springiness, contribute to, accord
Антонимы к give: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow
Значение give: capacity to bend or alter in shape under pressure; elasticity.
against sb - против С.Б.
to be at odds with sb. - чтобы быть в противоречии с сб.
to be in good odour with sb. - чтобы быть в хорошем запаху с сб.
to clash with sb. - конфликтовать с сб.
to cultivate the acquaintance of sb. - культивировать знакомство ДБ.
to cut the comb of sb. - сократить гребень ДБ.
do sb - делать С.Б.
to king it over sb. - чтобы повелевать С.Б..
to put pressure upon sb. - оказать давление на сб.
to thwart sb’s plans - расстроить С.Б. & Rsquo; s планы
Синонимы к sb: bachelor of science, bs, atomic number 51
Значение sb: (Military) SB stands for standby base.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in an instant - в одно мгновение
in spite of this - несмотря на это
in a nutshell - в двух словах
peg in - привязывать
in all likelihood - по всей вероятности
caught up in - оказавшихся в
in residence - в резиденции
be in a pet - быть в домашнем животном
put in irons - положить в утюги
in disguise - скрывать
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: заряд, обязанности, обвинение, ответственность, расходы, загрузка, нагрузка, цена, поручение, налог
verb: заряжать, обвинять, поручать, атаковать, загружать, взваливать, просить, нагружать, требовать, обременять
ground shipping charge - плата за грузовые перевозки
combative charge - боевой заряд
banking charge - банковский сбор
official in charge - чиновник, отвечающий за
supplemental charge - дополнительная плата
to give sb. in charge - дать С.Б.. ответственный
in charge of relations - отвечает за отношения
i charge you with - я взимать плату с
in charge and - Ответственное и
charge you for - взимать плату за
Синонимы к charge: levy, fee, price, amount, fare, sum, tariff, payment, accusation, allegation
Антонимы к charge: discharge, calculate, compute
Значение charge: a price asked for goods or services.
But then a railway worker from the train went to the signalman's house to take charge of the government property and give orders about Auntie Marfusha, to arrange her life. |
А тогда с поезда служащий железнодорожный в сторожку сошел, казенное имущество принять и об тете Марфуше сделать распоряжение, ее жизнь устроить. |
You call BCD and Neal has to give up his source or face a contempt charge. |
Вы звоните в BCD И Нил должен сдать свой источник или у него будут неприятности. |
Give this hero of labour a rouble, suggested Ostap, only kindly don't charge it to me. |
Выдайте рубль герою труда, - предложил Остап, - и, пожалуйста, не записывайте на мой счет! |
I'll give up my dealer if you'll agree not to charge me for an electronically communicated threat. |
Я сдам вам моего дилера, если вы не будете меня обвинять в электронной угрозе. |
Watch, dear Lord, with those who wake or watch or weep tonight, and give your angels charge over those who sleep. |
Оберегай, Господи, тех, кто не спит или бодрствует, или плачет, и поручи своим ангелам оберегать тех, кто спит. |
I'm telling you, nothing would give me more pleasure than to charge her with those crimes. |
Я вам говорю, я с удовольствием бы предъявил ей обвинения. |
I'll give up my dealer if you'll agree not to charge me for an electronically communicated threat. |
Я сдам вам моего дилера, если вы не будете меня обвинять в электронной угрозе. |
The school asks parents to throw parties for other parents and charge them to come so that they can give the money back to the school. |
Школа просит родителей организовать вечеринку для других родителей и сделать платный вход чтобы они могли таким образом вернуть деньги школе. |
I'm gonna give you some advice from the throne, free of charge. |
Дам тебе бесплатный совет со своего трона. |
In unlawyer-like fashion, I give you that scrap of wisdom free of charge. |
Вопреки тому, что принято у адвокатов, я дарю Вам эту крупицу мудрости безвозмездно. |
Give it to the laundry to wash and iron it... and if you think you have lost, come and take the extra charge. |
Отдай в прачечную, там постирают и погладят, тогда и набивай цену |
The pope will not even give you full charge of his army. |
Папа даже не передаст вам командование своей армией. |
May't please your majesty to give us leave freely to render what we have in charge; |
Угодно ль вам, о государь, чтоб мы Свободно высказали вам посланье, |
But I shall give you into his charge, because I know he'll look after you for my sake. |
Но я могу вверить тебя его попечению, я знаю, ради меня он о тебе позаботится. |
Не давай ему повод обвинить тебя в даче ложных показаний. |
|
Между тем, мы поручаем вам дать предупреждение. |
|
To give you a clear example: Madison, who had always believed that the country would have some manufacturing and some trade and some agriculture, began attacking Hamilton as a kind of tool of the financial markets whom Hamilton himself intended to put in charge of the country. |
Вот вам яркий пример: Мэдисон, всегда веривший, что стране стоило бы иметь и промышленность, и торговлю, и сельское хозяйство, начал критиковать Гамильтона, называя его кем-то вроде инструмента финансовых рынков, которые сам Гамильтон намеревался поставить во главе страны. |
You give me a pass on the journalists and I will charge the police half the usual rate for your room. |
Вы даёте мне добро на журналистов и я буду брать с полиции половину обычной стоимости вашей комнаты. |
Presidential spokesperson Salvador Panelo suggested the organizers to give the tickets free or charge tickets at a discounted price for students. |
Пресс-секретарь президента Сальвадор Панело предложил организаторам предоставить студентам билеты бесплатно или по льготной цене. |
After 1985, Mitchell continued to give talks about the Wind River area, free of charge, and to correspond with hikers seeking his counsel. |
После 1985 года Митчелл продолжал вести бесплатные беседы о районе Уинд-Ривер и переписываться с туристами, ищущими его совета. |
I'll give it to you free of charge with my compliments: always be what people want you to be. |
А я отдал его тебе совершенно бесплатно и с пожеланиями всегда быть тем, кем люди хотят тебя видеть. |
I'd gladly give the horses free of charge if I knew they were going to be ridden by boys I know, gentlemen used to thoroughbreds. |
Я бы с радостью отдала вам своих лошадей даже бесплатно, если бы знала тех, кто будет сидеть на них в седле, если бы знала, что это джентльмены, понимающие толк в чистокровных скакунах. |
Go and give me in charge-do what you will-I care nothing for what comes of me! |
Иди доноси на меня... поступай как хочешь... мне все равно. |
I shall write to Mrs. Partridge in a day or two, and shall give her a strict charge to be on the look-out for any thing eligible. |
На этих же днях напишу к миссис Партридж и дам ей строгое наставленье следить, не объявится ли что-нибудь интересное. |
The person in charge of the loading installation assures you that he will give it to you after loading, along with the transport document. |
Ответственный за операции в месте погрузки заверяет вас в том, что он вам передаст этот перечень после загрузки одновременно с транспортным документом. |
I'd like you all to give a nice warm welcome to our new paramedic in charge, Miss Alison Rafferty. |
Прошу поприветствовать нашего нового старшего парамедика, мисс Эллисон Рафферти. |
But once charged, they do not readily give up their acquired charge on arrival at the collection electrode. |
Но как только они заряжаются, они не так легко отказываются от своего приобретенного заряда по прибытии на коллекторный электрод. |
The outrageous life fascinated Hoyt, the don't-give-a-shit freedom of it, the nonstop, pell-mell charge into excess. |
Возмутительная жизнь завораживала Хойта, не-дающая-дерьма свобода от нее, безостановочный, мелкий заряд в избытке. |
His mother took up the life of a sannyasin and Ramana began to give her intense, personal instruction, while she took charge of the Ashram kitchen. |
Его мать стала саньясином, и Рамана начал давать ей интенсивные, личные наставления, в то время как она взяла на себя заботу о кухне ашрама. |
Но я дам тебе совет, бесплатно... |
|
I think of the people and the places that give me immeasurable joy, and I work to represent them. |
Я думаю о людях и местах, которые придавали мне безмерную радость, и в своих работах я их изображаю. |
Приведу пару примеров. |
|
Like you notice, nobody could make any sense of what was happening except me, and I didn't give a damn, really, because the whole world, and whole humanity, seemed as confused and lost as I was. |
Как вы заметили, никто не имел ни малейшего понятия, что происходит, кроме меня, но мне было наплевать, потому что весь мир и всё человечество казались такими же потерянными, как и я. |
But what he loved most was to give money to the ragged young children who thronged the streets of all the little towns in Sicily. |
Но больше всего ему нравилось раздавать деньги оборванным ребятишкам, кишевшим на улицах маленьких городков Сицилии. |
Will you give America what at least 52 percent of it will legally tolerate? |
Дадите ли вы Америке то, что официально одобряет по меньшей мере 52% населения? |
Должно казаться, что Вы больше не являетесь собственником. |
|
Accordingly, free-of-charge legal assistance is available to Belgian citizens and foreigners alike. |
Таким образом, бесплатной правовой помощью пользуются на равной основе как подданные Бельгии, так и иностранцы. |
In the majority of cases, all information is available free of charge, while in other countries access is granted only to subscribers to a services provider. |
Вместе с тем существует огромное различие между масштабами распространения информации, ее качеством и уровнем доступа к ней и объемом предлагаемой информации. |
Furthermore, such silence could give the impression that the condemnation of human rights violations depends on the nationality of the presumed perpetrators. |
Кроме того, в результате подобного молчания может создаться впечатление, что борьба с нарушением прав человека увязывается с национальностью предполагаемых организаторов таких актов. |
The surge in euro was prompted by rumors that a very large Swiss bank might charge 75 basis points or a full percentage points on balances over $100 million. |
Рост евро был вызван слухами о том, что Швейцарский национальный может начать взимать ставку в размере 75 пунктов или даже 1% по депозитам свыше 100 миллионов долларов. |
Мы можем взимать плату за торговлю фьючерсами. |
|
Specific features built for mobile payments help you optimize your pricing and payment experience for people who want to charge purchases to their mobile phone bill. |
Наши особые функции для мобильных платежей помогут вам правильно назначить цены и сделать оплату удобной для людей, которые хотят платить со счета мобильного телефона. |
И уж если речь зашла о добрых людях, можно дать тебе совет? |
|
For example, when you ask Google to call a contact, Google can use information from your contacts to give you the best results. |
Например, Google использует данные контактов, чтобы предлагать варианты, когда вы хотите позвонить. |
It's got a bit of a rockabilly feel, so it could give us an edge this weekend. |
Она немного в стиле рокабилли, так что она может дать нам преимущество в эти выходные. |
Mr. Levine... your license to drive was revoked three months ago... following a D.U.l. charge. |
Мистер Левин,.. ...права отобрали 3 месяца назад, вождение в нетрезвом виде. |
If we go to one of the big companies, they'll swallow us up and give us a small share. |
Если обратиться в какую-нибудь большую компанию, они просто проглотят нас и выделят только малую долю. |
You're in charge of an entire district office, and that comes with responsibilities. |
Ты отвечаешь за целый районный офис, и это влечёт за собой ответственность. |
He was in charge of the cellars in Champagne. |
Это был винодел из Шампани. |
Put me in charge, and I promise you a dependable flow of healthy product. |
Поставь во главе, обещаю стабильный поток качественного продукта. |
The cover charge is just outrageous. |
Плата за вход - это просто возмутительно. |
Nuno, you be in charge of the railways. |
Нуно, ты отвечаешь за железную дорогу. |
You put that old trainspotter in charge of keeping my mum happy. |
Попросите этого старого путешественника, чтобы он развлекал мою маму. |
Seeing as how you're facing a murder charge, why don't you just go with the flow? |
Учитывая, что на тебе обвинение в убийстве, почему бы просто не плыть по течению? |
If it ever came to anything like that, which I don't think it will, the charge would be embezzlement or perhaps larceny as bailee. |
Если даже дело дойдет до суда, что я считаю маловероятным, то обвинение сведется к растрате или присвоению сумм доверенным лицом. |
He can charge us more the next time we go to his clinic |
Он может в нас больше вколоть, когда мы придём к нему в клинику. |
The Moor's head is a heraldic charge associated with Wörth, Upper Bavaria, Germany. |
Голова Мавра - это геральдический знак, связанный с Вертом, Верхняя Бавария, Германия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to give sb. in charge».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to give sb. in charge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, give, sb., in, charge , а также произношение и транскрипцию к «to give sb. in charge». Также, к фразе «to give sb. in charge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
