To hang up a telephone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To hang up a telephone - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
телефон. повесить трубку
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- hang [noun]

verb: висеть, вешать, навешивать, сидеть, завешать, развешивать, развесить, прикреплять, свисать, повисать

noun: вид, смысл, манера, склон, скат, наклон, особенности, значение

  • get the hang - подвешивать

  • hang glider - дельтаплан

  • hang while - зависание в то время как

  • to hang a picture - повесить картину

  • hang him - повесьте его

  • hang out with you - тусоваться с тобой

  • you wanna hang out - вы хотите тусоваться

  • to hang around with - торчать с

  • and hang it - и повесить его

  • she can hang - она может висеть

  • Синонимы к hang: dangle, hover, suspend, float, hang up, drape, droop, hanging, swing, cling

    Антонимы к hang: drop, throw-down, let fall, fall, come-down, take-down

    Значение hang: a downward droop or bend.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • go up - подниматься

  • split up - разделить

  • face up - лицевой стороной вверх

  • weigh up - взвесить и решить

  • sucking up - всасывание

  • stepping up - наращивание

  • stand up to the end - стоять до конца

  • up-and-down traffic - встречное движение

  • Sign up for our newsletter - Подпишитесь на нашу рассылку

  • draw up at - останавливаться

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- telephone [noun]

noun: телефон

adjective: телефонный

verb: телефонировать, говорить по телефону, звонить по телефону, обзванивать

  • local-battery telephone set - телефонный аппарат с местной батареей

  • telephone directory service - телефонная справочная служба

  • telephone line - телефонная линия

  • international direct dial telephone - прямая международная телефонная связь

  • telephone hotline - горячая телефонная линия

  • discussed by telephone - обсуждаются по телефону

  • telephone consulting - телефонная консультация

  • telephone language - телефон языка

  • telephone tapping - телефон постукивание

  • to answer the telephone - чтобы ответить на телефонный звонок

  • Синонимы к telephone: horn, cellular phone, blower, handset, keitai, receiver, cell phone, phone, cell, telephony

    Антонимы к telephone: hang up the phone, put down the phone, disconnect, end a phone call, finish a phone conversation, get off the phone, hang up, hang up the phone call, hang up the receiver, put the phone down

    Значение telephone: a system that converts acoustic vibrations to electrical signals in order to transmit sound, typically voices, over a distance using wire or radio.



They watch for telephone wires which hang crosswise over the road so low that they might easily pull our heads off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они следят за телефонными проводами, висящими поперек дороги так низко, что могут снести наши головы.

Tim essentially had to climb upon a roof, a hang from a telephone wire, he pulled himself hand over hand until he reached a telephone pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиму пришлось залезть на крышу, затем на руках переползти по проводам до телефонного столба.

Some of these works are Syair Raja Siak, Syair Abdul Muluk, Hikayat Abdullah, Hikayat Bayan Budiman, Hikayat Hang Tuah, Sulalatus Salatin, and Babad Tanah Jawi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих работ-Сяир Раджа Сиак, Сяир Абдул Мулук, Хикаят Абдулла, Хикаят Баян Будиман, Хикаят Ханг Туах, Сулалатус Салатин и Бабад Танах Джави.

Every house that had cable had a switch box on the telephone line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому оплатившему кабельное телевидение представитель компании подсоединял к телефонной линии маленькую коробочку с переключателем.

He went across to the telephone as he finished speaking, and gave a number which I knew to be that of a private detective agency which he sometimes employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел к телефону и набрал номер частного сыскного агентства, услугами которого иногда пользовался.

I was in the OR All night sewing a hang glider's intestines back together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всю ночь была в операционной. Зашивала кишки дельтапланериста.

Contact your travel agent or Telephone Reservations for advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свяжитесь с Вашим агентом бюро путешествий или Отделом бронирования по телефону для получения рекомендации.

For telephone banking, please press one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для телефонного банкинга, пожалуйста, нажмите на одну.

For example, type a telephone number, location or the person's title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, введите номер телефона, местоположение или должность человека.

He hurried over to the telephone and dialed a number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подбежал к аппарату и набрал номер.

She still rang the house telephone to the morning-room every day and submitted the menu to me as a matter of form, but that was the limit of our intercourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она по-прежнему звонила утром в кабинет и представляла мне на утверждение меню, хотя и чисто формально, этим и ограничивалось наше общение.

Hang blood and initiate massive transfusion protocols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принесите кровь и начинайте переливание.

You told me That you'd be my love forevermore So how come you won't let me Hang around your door

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказала мне, что будешь моей любовью навсегда, но почему-то не разрешила стоять под твоими окнами.

Mechanically I shoved aside the fat, greasy telephone book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я механически отодвинул в сторону толстую захватанную телефонную книгу.

I may not always like them, but name one parent who would hang out with their kids if they weren't their kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не всегда мне нравятся, но покажи мне родителя, который бы добровольно возился с детьми, будь у него возможность этого не делать.

Don't you like having a gal pal that you can hang out with where there are extra benefits like stock tips?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе разве не нравится иметь подругу, с которой можно проводить время и пользоваться привилегиями, например подсказками по биржевым акциям.

' But it's not on the telephone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но там нет телефона.

Every night, they take me down for 20 minutes, then they hang me up again, which I regard as very fair in view of what I've done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую ночь они снимают меня на 20 минут, затем вешают снова, что очень справедливо, ввиду того, что я наделал.

Anyway, I gave old Jane a buzz again, but her phone didn't answer, so I had to hang up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, я опять позвонил старушке Джейн, но никто не подошел, и пришлось повесить трубку.

Hang up a local service rebellion, wonder if you'd help me bundle up loose sticks and burn that master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На повестке дня - бунт здешней обслуги, и я думаю, не поможешь ли ты мне собрать хворост для костра и сжечь на нём хозяина?

I know that you think that I hang back sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты считаешь меня трусом.

You could visit your local authority youth drop-in centre, hang out with the kids, learn about their problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли бы посетить местный молодёжный центр, потусоваться с подростками, узнать об их проблемах.

I picked up the telephone and called him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я схватил телефон и позвонил ему.

In the time you've been here, you haven't made or received one telephone call. You haven't opened so much as a single shred of mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то время, что ты здесь, тебе никто не зв онил, и ты никому ни одного письма не написал.

Hang about, what happened to wait here, 30-minute soak time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодь, а разве мы не должны ждать здесь 30 минут?

The next day, by telephoning the apartment to make inquiry, she learned that they actually lived there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день она нашла по адресу номер телефона и убедилась, что эти дамы действительно там проживают.

You're getting the hang of it, John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас получается, Джон.

I'd gotten the hang of going it alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привык жить в нем один.

I think I'm getting the hang of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну думаю, начинаю понимать его суть.

Get David on the phone for me. A moment later, he handed me the telephone. Hello, David.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соедини меня с Дэвидом, - сказал я, и через минуту Маккалистер протянул мне телефонную трубку. - Привет, Дэвид.

Do you just hang out in doctorslouns trolling for work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто ошиваешься в докторских в поисках работы?

Oh! He's been trying to reach you, Miss Whitney, but we didn't have a telephone number for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— О, он столько раз пытался найти вас, мисс Уитни, но, к сожалению, у нас не было вашего телефонного номера.

I think it's a fair deduction to assume that it was that telephone message which was cause of Tollie's sudden unusual hilarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мы можем сделать вывод, что это сообщение и стало причиной необычной веселости Толли.

Most common name in Ireland, but let's not hang on that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое распространенное в Ирландии, но забудем об этом.

I never thought they'd hang an innocent man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не верила, что они повесят невинного человека.

Do you prefer a right or a left hang?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочитаешь, чтоб болтался справа или слева?

God-a-mercy, I would not hang the poor thing for the whole world!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милосердный боже, да я вовсе не хочу, чтобы этот бедняк шел из-за меня на виселицу!

A waterbed and a decorative samurai sword to hang above it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На водяную кровать и самурайский меч, чтобы повесить над ней.

Like de long 'Panish moss dat hang from de cyprus-tree; only dat it am ob a diffrent colour, an shine like the sugar-house 'lasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно испанский мох, что свешивается с кипариса. Только они у вас другого цвета и блестят, точно сахарная патока.

And until you - oops, hang on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И до тех пор, пока ты-- Упс, держись.

From upstairs - I thought I had heard the telephone a few minutes before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверху. Мне показалось, что за несколько минут до этого я услышала телефонный звонок.

I mean, we're just gonna hang by the pool, braid each other's hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто будет бултыхаться в бассейне, заплетать друг другу косички.

He dressed and telephoned the police. Two police cars arrived, with sirens screaming, and then another car filled with detectives, and they asked Daniel questions,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оделся и вызвал полицию. Прибыли две полицейские машины с ревущими сиренами и ещё машина, битком набитая полицейскими. Они задавали Даниэлю вопросы.

Oh, hang on, it's hanging over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, снова. Он свисает.

It was a tremendous relief when we telephoned the doctor next morning... and he told us you were simply in a state of shock... and would come out of it all right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было большим облегчением, когда на следующее утро мы смогли дозвониться ему, и он объяснил, что Вы были в шоковом состоянии... но когда вы из него выйдете, всё будет в порядке.

Holt did not deliver the recommendation to Johnson until July 5, two days before Surratt and the others were to hang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холт не давал рекомендации Джонсону до 5 июля, за два дня до того, как Сюррат и другие должны были быть повешены.

It was purchased for £98,500 by a telephone bidder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был куплен за 98,500 фунтов стерлингов телефонным торговцем.

Sidetone is desirable only to some fraction of volume so that the user has the assurance that the telephone is working correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боковой тон желателен только до некоторой доли громкости, чтобы пользователь имел уверенность в том, что телефон работает правильно.

He feels his only option is to go into hiding forever, but first he enjoys one final hang with the park crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствует, что его единственный выход-это навсегда уйти в подполье, но сначала он наслаждается последней встречей с командой парка.

The ringing of the telephone is the distal stimulus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонок телефона-это дистальный стимул.

All major powers engaged in espionage, using a great variety of spies, double agents, and new technologies such as the tapping of telephone cables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все крупные державы занимались шпионажем, используя большое разнообразие шпионов, двойных агентов и новые технологии, такие как прослушивание телефонных кабелей.

Engineer and pioneer units began to dig in telephone lines, which took until the afternoon of 21 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженерные и пионерские подразделения приступили к рытью телефонных линий, что заняло до полудня 21 сентября.

A Harris telephone survey conducted in 2005 found that NPR was the most trusted news source in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонный опрос Harris, проведенный в 2005 году, показал, что NPR является самым надежным источником новостей в Соединенных Штатах.

In the Soviet Union, ROs were used for signal compression in long-distance telephony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Советском Союзе АФК использовались для сжатия сигналов в междугородной телефонной связи.

In a typical telephone company, a large database tracks information about each subscriber pair and the status of each jumper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В типичной телефонной компании большая база данных отслеживает информацию о каждой абонентской паре и состоянии каждого перемычки.

The usage costs were made up of a fixed monthly fee and per minute charges as with any other telephone call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на использование были составлены из фиксированной ежемесячной платы и поминутных сборов, как и при любом другом телефонном звонке.

Several states require that all parties consent when one party wants to record a telephone conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько государств требуют, чтобы все стороны давали согласие, когда одна из сторон хочет записать телефонный разговор.

Michael Landon played Casper Hauser in an episode of the television series Telephone Time in 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Лэндон сыграл Каспера Хаузера в эпизоде телесериала телефонное время в 1956 году.

Users of the iPhone 4 reported dropped/disconnected telephone calls when holding their phones in a certain way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи iPhone 4 сообщали о пропущенных / отключенных телефонных звонках, когда они держали свои телефоны определенным образом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to hang up a telephone». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to hang up a telephone» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, hang, up, a, telephone , а также произношение и транскрипцию к «to hang up a telephone». Также, к фразе «to hang up a telephone» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information