To meld - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
fall to pieces - развалился на куски
be subjected to - подвергаться
come back to - вернуться к
easy to lift - легко поднять
bring to bay - выносить
to such an extent - до такой степени
similar to - похожий на
through (to) - Через)
so as to be resting on - чтобы опираться на
hard to take - трудно принять
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
meld score - MELD оценка
to meld - слиться
Синонимы к meld: merge, blend, alloy, mesh, fuse, combine, immix, coalesce, commingle, mix
Антонимы к meld: separate, divide, cleave, disintegrate, fork, part, abscind, alienate, allocate, allot
Значение meld: blend; combine.
Dethklok has deliberately stepped down from celebrity status in an attempt to meld into normal society. |
Дезклок намеренно становятся менее известными что бы стать ближе к нормальному обществу. |
It's dangerous enough to meld with one person, let alone hundreds of different personalities. |
Достаточно опасно идти на медлдинг даже с одним человеком, не говоря о сотнях различных личностей. |
They wander the town and see 'La Blanca,' Meldrum's wife. |
Они бродят по городу и видят Ла Бланку, жену Мельдрума. |
On December 4, the band made their live debut; playing a benefit show using the name Meld. |
4 декабря группа дебютировала вживую, сыграв благотворительное шоу под названием Meld. |
The evolution of the word, from adjective to moral framework, was driven by a melding of and Islamicization of Persian and Arab traditions. |
Эволюция слова, от прилагательного к моральной структуре, была обусловлена слиянием и исламизацией персидских и арабских традиций. |
Large engineering teams are usually interdisciplinary, as a power station or mobile phone or other project requires the melding of several specialties. |
Большие инженерные команды обычно междисциплинарны, так как электростанция, мобильный телефон или другой проект требует объединения нескольких специальностей. |
Indeed, it even goes so far as to articulate a way to advance right-wing Zionism by melding it with missile-defense advocacy. |
В конце концов он стал наставником Джека Найта, сына звездного человека Золотого Века, Теда Найта, героя, с которым тень также сражалась. |
The success of this meld was due both to Shaffer's arrangements and to the musicians' talents. |
Они также уничтожали местную растительность, загрязняли водные ресурсы и разрушали культурные объекты. |
I removed some things that I felt lessened the article's coherency and tried to meld the many differing author's and editors' voices into something more consistent. |
Я удалил некоторые вещи, которые, как мне казалось, уменьшали связность статьи, и попытался объединить голоса многих разных авторов и редакторов в нечто более последовательное. |
Funk music was also exported to Africa, and it melded with African singing and rhythms to form Afrobeat. |
Фанк-музыка также экспортировалась в Африку, и она смешивалась с африканским пением и ритмами, чтобы сформировать Afrobeat. |
Bob Meldrum comes to the mine, and Dahlia helps Frank escape via a mine tunnel. |
Боб Мелдрам приходит в шахту, и Далия помогает Фрэнку сбежать через шахтный туннель. |
Tower took the organic ingredients and melded them into a more refined menu. |
Тауэр взял органические ингредиенты и объединил их в более изысканное меню. |
But you are right, Meldshal, we aren't that far away, and I'd be disappointed if we don't have this article ready for another FAC before the end of July. |
Но вы правы, Мельдшал, мы не так уж далеко, и я был бы разочарован, если бы мы не подготовили эту статью для другого FAC до конца июля. |
Sybok uses his unique ability to reveal and heal the innermost pain of a person through the mind meld to subvert the hostages' and crew members' wills. |
Сибок использует свою уникальную способность раскрывать и исцелять внутреннюю боль человека через слияние разума, чтобы разрушить волю заложников и членов экипажа. |
This will allow me to monitor your neural activity for the duration of the meld. |
Это позволит мне следить за вашей нейронной деятельностью во время мелдинга. |
In 2006, Alan Marshall founded The Ecomimicry Project which tries to meld ecology with Green innovation, sustainable art, and the ethics of environmentalism. |
В 2006 году Алан Маршалл основал проект Экомимикрия, который пытается объединить экологию с зелеными инновациями, устойчивым искусством и этикой экологизма. |
Twelve shows in Europe with Meldrum took them through the end of November to early December, the first two shows also featuring Skew Siskin. |
Двенадцать концертов в Европе с участием Meldrum прошли с конца ноября по начало декабря, причем первые два концерта также показали Skew Siskin. |
Four tracks on the song's album, Keep Your Eye on Me, were produced by Jimmy Jam and Terry Lewis, who melded Alpert's sound with their own Minneapolis funk. |
Четыре трека на альбоме песни, Keep Your Eye on Me, были спродюсированы Джимми Джемом и Терри Льюисом, которые слили звук Альперта с их собственным миннеаполисским фанком. |
Melding the saddle, my lord. |
Сливаюсь с седлом, милорд. |
Cooper has created several large-scale commissioned public works melding her sculptural concerns with qualities specific to their spaces. |
Купер создал несколько крупномасштабных заказных общественных работ, объединив ее скульптурные проблемы с качествами, характерными для их пространств. |
If another player claims a riichi discard to make open melds, the player who declared ready discards the next tile sideways. |
Если другой игрок утверждает, что риичи сбросил, чтобы сделать открытые слияния, игрок, объявивший о готовности, сбрасывает следующую плитку боком. |
When I said earlier, to try and tell a story from the inside out, versus the outside in - part of what Chris said so eloquently in his introduction - is this melding. |
Когда я сказала, показать историю изнутри, а не снаружи - слова Криса, как нельзя лучше, иллюстрируют этот подход. |
I just have so many different groups, I want to make sure everyone melds. |
Просто, у меня так много разных компаний, и я хочу убедиться, что все стыкуются. |
I know of your mind-meld with my father which enabled him to complete his last mission. |
Я знаю о Вашем слиянии разумов с моим отцом, которое помогло ему успешно завершить последнюю миссию. |
Мелдинг с трудом можно назвать стандартной медицинской практикой. |
|
Я знал их целую толпу в Мелвуде. |
|
Kirk stops the meld when he realises that Spock's personality starts to be changed by the contact. |
Кирк прекращает слияние, когда понимает, что личность Спока начинает меняться от контакта. |
Spock awakes and mind melds with McCoy to discover why Kirk did not have him killed. |
Спок просыпается, и разум сливается с Маккоем, чтобы выяснить, почему Кирк не приказал его убить. |
After the melding event, the part shape is essentially set, although it can deform under certain process conditions. |
После события плавки форма детали по существу устанавливается, хотя она может деформироваться при определенных условиях процесса. |
For a thermoplastic polymeric matrix material, the melding event is a solidification from the melted state. |
Для термопластичного полимерного матричного материала событием плавления является затвердевание из расплавленного состояния. |
For a metal matrix material such as titanium foil, the melding event is a fusing at high pressure and a temperature near the melting point. |
Для материала металлической матрицы, такого как Титановая фольга, процесс плавления представляет собой сплавление при высоком давлении и температуре, близкой к температуре плавления. |
Calling for another player's discard to make a meld makes the meld and the hand open. |
Призыв к сбросу другого игрока, чтобы сделать слияние, делает слияние и руку открытой. |
They diverged into multi-trick games where melds can only be beaten by other melds provided they have the same number of cards. |
Они разошлись в игры с несколькими трюками, где комбинации могут быть побеждены только другими комбинациями при условии, что у них есть такое же количество карт. |
When a winning tile of a closed hand is a discard, the meld including that discard is considered open, while the hand is still regarded as closed. |
Когда выигрышная плитка закрытой руки является сбросом, слияние, включающее этот сброс, считается открытым, в то время как рука все еще считается закрытой. |
Regardless of the value of the extra tile, this is always a standard mahjong hand of four melds and a pair, as shown in the animation below. |
Независимо от значения дополнительной плитки, это всегда стандартная рука маджонга из четырех слияний и пары, как показано в анимации ниже. |
Meld is a keyword action where two specific cards can be exiled and then returned to the battlefield transformed and combined into a single horrifying creature. |
Слияние-это ключевое действие, в котором две определенные карты могут быть изгнаны, а затем возвращены на поле боя, преобразованы и объединены в одно ужасающее существо. |
Apart from the majority of Balinese Hindus, there also exist Chinese immigrants whose traditions have melded with that of the locals. |
Помимо большинства балийских индусов, существуют также китайские иммигранты, чьи традиции слились с традициями местных жителей. |
Both of these pieces were considered innovative for their melding of distinctly modern movements with the use of pointe shoes and classically trained dancers. |
Обе эти пьесы считались новаторскими за их слияние отчетливо современных движений с использованием пуантов и классически обученных танцоров. |
Players place the meld face up on the table with one of those tiles placed sideways to indicate from whom the discard was taken. |
Игроки кладут слияние лицевой стороной вверх на стол с одной из этих плиток, расположенных сбоку, чтобы указать, у кого был взят сброс. |
This duality allows players in some other games to use it as both at once; some variants of Rummy allow players to form melds, of rank K-A-2 or similar. |
Эта двойственность позволяет игрокам в некоторых других играх использовать его как оба сразу; некоторые варианты Рамми позволяют игрокам формировать слияния, ранга K-A-2 или подобного. |
Its immediate origins lay in a melding of various black musical genres of the time, including rhythm and blues and gospel music, with country and western. |
Его непосредственные истоки лежали в слиянии различных черных музыкальных жанров того времени, включая ритм-энд-блюз и госпел, с кантри и вестерном. |
Malonic acid is also frequently used as an enolate in Knoevenagel condensations or condensed with acetone to form Meldrum's acid. |
Малоновая кислота также часто используется в качестве енолата в конденсациях Knoevenagel или конденсируется с ацетоном для образования кислоты Мельдрума. |
Apparently obsessed with her, Meldrum begins to stalk the distressed Jenny and blackmail her with a tape recording of her confession. |
Очевидно, одержимый ею, Мелдрум начинает преследовать расстроенную Дженни и шантажировать ее магнитофонной записью ее признания. |
Their music featured a melding of garage rock and blues influences and a raw simplicity of composition, arrangement, and performance. |
Их музыка отличалась сочетанием гаражного рока и блюзовых влияний и грубой простотой композиции, аранжировки и исполнения. |
The Christian themes are often melded with the subjects of the genre the band is rooted in, regularly providing a Christian take on the subject matter. |
Христианские темы часто смешиваются с сюжетами жанра, в котором укоренена группа, регулярно обеспечивая христианский взгляд на предмет. |
The object of Three thirteen is to meld all the cards in your hand into sets. |
Цель триста тринадцатого состоит в том, чтобы соединить все карты в вашей руке в наборы. |
Now we've seen who Mindy is, now we've seen who Hit-Girl is, I think we need to meld the characters together and have Mindy become Hit-Girl and Hit-Girl become Mindy. |
Теперь мы увидели, кто такая Минди, теперь мы увидели, кто такая Хит-Герл, я думаю, нам нужно объединить персонажей вместе и сделать так, чтобы Минди стала Хит-Герл, а Хит-Герл стала Минди. |
Players can make a meld by calling for another player's discard. |
Игроки могут сделать слияние, вызвав сброс другого игрока. |
They reveal the meld on the table and then make their own discard. |
Они показывают слияние на столе,а затем делают свой собственный сброс. |
Calling for another player's discard makes the meld and the hand open. |
Призыв к отбросу другого игрока делает слияние и руку открытой. |
When a winning tile of a closed hand is a discard, the meld including that discard is also considered open, while the hand is still regarded as closed. |
Когда выигрышная плитка закрытой руки является сбросом, слияние, включающее этот сброс, также считается открытым, в то время как рука по-прежнему считается закрытой. |
For all of these rules, if discards are not in the discard piles because they have been called to make open melds, the rules still work for such discards. |
Для всех этих правил, если отбросы не находятся в кучах отбросов, потому что они были вызваны, чтобы сделать открытые слияния, правила все еще работают для таких отбросов. |
The player owes no penalty if other players make open melds or closed quads after the declaration that prevents the player from drawing another tile. |
Игрок не должен платить штраф, если другие игроки делают открытые слияния или закрытые каре после объявления, которое мешает игроку нарисовать другую плитку. |
Ellmore says he'll need to go through Bob Meldrum to get to him, and asks why he wants to see Wells. |
В результате возникли трения, и напряженность в отношениях между двумя ключевыми участниками в ближайшие годы будет возрастать. |
Carr, a historian by training, wanted to find a form of writing where he could meld his interest in fiction with his knowledge of history. |
Карр, историк по образованию, хотел найти такую форму письма, в которой его интерес к художественной литературе сочетался бы со знанием истории. |
Humans themselves are both physically and spiritually melded from corn. |
Сами люди физически и духовно слились с кукурузой. |
Can's live shows often melded spontaneous improvisation of this kind with songs appearing on their albums. |
Живые выступления can's часто сочетали спонтанную импровизацию такого рода с песнями, появляющимися на их альбомах. |
Deity puja thus melds Vedic rites with devotion to deity in its ritual form. |
Таким образом, Пуджа божества соединяет ведические обряды с преданностью божеству в его ритуальной форме. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to meld».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to meld» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, meld , а также произношение и транскрипцию к «to meld». Также, к фразе «to meld» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
