To plumb the book's complexities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To plumb the book's complexities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вникнуть в трудные места книги
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- plumb [adjective]

noun: отвес, лот, грузило

adverb: отвесно, вертикально, совсем, точно, совершенно, как раз, окончательно

adjective: вертикальный, отвесный, явный, абсолютный

verb: ставить по отвесу, устанавливать вертикально, измерять глубину, бросать лот, проникать, вскрывать, работать водопроводчиком

- the [article]

тот

- complexities

сложности



Its infinite complexity and majesty, raging through his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его бесконечная сложность и великолепие бушуют в его разуме.

In this case, there was an additional level of complexity that went back over sixty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае существовал еще один дополнительный уровень сложности, возникший более шестидесяти лет назад.

Efforts to establish greater precision and predictability in the rules with a view to facilitating trade have led to increasing complexity of the WTO rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия, призванные сделать более четкими и предсказуемыми установленные нормы в целях облегчения торговли, привели к усложнению правил ВТО.

However, the complexity of developing large systems remains a hurdle in the move to global information networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сложности, связанные с разработкой крупных систем, по-прежнему выступают препятствием на пути к созданию глобальных информационных сетей.

Myanmar will benefit from an approach that takes into consideration the difficulty of accessing the growing areas and the complexity of the landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мьянме будет применен подход, основанный на учете проблем трудного доступа к районам культивирования и сложного рельефа ландшафта.

One of the great initial challenges in the emergence of life was for simple, common molecules to develop greater complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из величайших первоначальных задач для возникновения жизни было превращение простых и обычных молекул в сложные молекулярные образования.

Life went from zero to essentially the complexity of the modern cell in less than a billion years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама жизнь проделала путь от зарождения до комплексности современной клетки меньше, чем за миллиард лет.

But the half-brothers, who had repeatedly raced past him in pursuit of Sardinevich, noticed that the complexion of the foreign guest was constantly changing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но молочные братья, не раз пробегавшие мимо него в поисках Скумбриевича, успели заметить, что краски на неподвижном лице заморского гостя беспрестанно меняются.

Mr. Bagnet is an ex- artilleryman, tall and upright, with shaggy eyebrows and whiskers like the fibres of a coco-nut, not a hair upon his head, and a torrid complexion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Бегнет - отставной артиллерист, высокий, прямой, с загорелым лицом, густыми бровями, бакенбардами, как мочалка, но совершенно лысым черепом.

He has come at our request to soften the geometry... that my father found to his taste, and to... introduce a new ease and complexion to the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пригласили его сгладить геометрию, столь любимую батюшкой, и придать парку больше непринужденности и изящества.

A glib idiom that glosses over the complexities of the human experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивая идиома, маскирующая запутанности человеческого опыта.

Whitish-gray guy, medium build, with a blurry complexion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бледно-серый парень, среднего телосложения, лицо размыто.

After the break, his complexion started changing in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перерыва смена красок пошла в обратном порядке.

And possessing a soul which is large and capable of complexity, as all great minds are,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И обладая душой, которая велика и способна на многогранность, как у всех великих умов,

He was a burly man of an exceedingly dark complexion, with an exceedingly large head, and a corresponding large hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передо мной стоял плотный мужчина, необычайно смуглый, с необычайно крупной головой и такими же руками.

The child was a regular mountaineer, with the black eyes that can face the sun without flinching, a deeply tanned complexion, and rough brown hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ребенка, настоящего горца, были черные глаза, которыми он мог смотреть на солнце не щурясь, коричневый цвет лица, темные растрепанные волосы.

Oh, no, said he, looking a sort of diabolically funny, the harpooneer is a dark complexioned chap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да нет, - ответил он мне с какой-то дьявольской усмешкой, - тот гарпунщик -смуглый молодой человек.

She was somewhat paler and thinner, but still fresh-complexioned, and perhaps still prettier for her additional delicacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она немного осунулась, побледнела, но все так же молодо выглядела, - пожалуй, она даже похорошела, стала изящнее.

The Jewess' complexion was brilliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа еврейки блистала белизною.

She was a tall, thin woman, with a long face and a bad complexion, and hair which had been cut short after typhus. She was like a worn-out broom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкая и высокая, с длинным, нечистым лицом, с коротко остриженными - после тифа волосами, она была похожа на изработанную метлу.

The individual thus clothed and equipped was apparently about fifty years of age, with a complexion inclining to dark, and features that, at first sight, exhibited a grave aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотнику, одежду и оружие которого мы только что описали, было на вид лет пятьдесят. Кожа у него была смуглая, а черты лица на первый взгляд казались суровыми.

Why, d'ye know, he gave me such a feeling that he knew everything, that I was plumb ashamed of myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, у меня было такое чувство, как будто он все-все знает. Мне даже стыдно стало за себя.

We are plumbing the depths of the human soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прочищаем глубины человеческой души.

And her complexion had a perfect clearness, a perfect smoothness...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа у нее будто светилась изнутри, гладкости необыкновенной...

However, there are a large number of algorithms used in implementation, with widely varying complexity and performance characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существует большое количество алгоритмов, используемых в реализации, с широко варьирующейся сложностью и характеристиками производительности.

Unfortunately due to the increase in complexity vendors are reluctant to roll this out on their networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, из-за увеличения сложности поставщики неохотно внедряют это в свои сети.

Furthermore, variable speed wind turbines require power electronics, which increases the complexity of the turbine and introduces new sources of failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ветряные турбины с переменной скоростью вращения требуют силовой электроники, что увеличивает сложность турбины и вводит новые источники отказов.

The expression probably was first used in plumbing in referring to tests for the detection of cracks, leaks or breaks in closed systems of pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выражение, вероятно, впервые было использовано в сантехнике для обозначения испытаний на обнаружение трещин, утечек или разрывов в замкнутых системах труб.

Carboxylic acids or amines are typical complexing agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карбоновые кислоты или Амины являются типичными комплексообразователями.

Individuals diagnosed with PD often exhibit similar movement dysfunction as those diagnosed with CBD, which adds complexity to its diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица с диагнозом БП часто демонстрируют такую же двигательную дисфункцию, Как и лица с диагнозом КБР, что усложняет его диагностику.

End users are one of the three major factors contributing to the complexity of managing information systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечные пользователи являются одним из трех основных факторов, способствующих усложнению управления информационными системами.

The high logical complexity of the out-of-order technique is the reason that it did not reach mainstream machines until the mid-1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая логическая сложность вышедшей из строя техники является причиной того, что она не достигла основных машин до середины 1990-х годов.

Political globalization refers to the growth of the worldwide political system, both in size and complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая глобализация означает рост мировой политической системы, как по размеру, так и по сложности.

Some increases in complexity are sometimes necessary, so there remains a justified general bias toward the simpler of two competing explanations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда требуется некоторое увеличение сложности, поэтому сохраняется оправданный общий уклон в сторону более простого из двух конкурирующих объяснений.

He had a high complexion and a harsh voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был высокий цвет лица и резкий голос.

It is difficult to specify a particular definition of any complexity that will cover all of the traditions, beyond that it is a manifestation of evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно дать конкретное определение какой-либо сложности, которое охватывало бы все традиции, Кроме того, что это проявление зла.

Eratosthenes yearned to understand the complexities of the entire world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эратосфен стремился понять всю сложность мира.

Towards the end of the season, United signed a deal with Jim's Group which saw the Jim's Plumbing logo feature on the front of United's home and away kits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к концу сезона Юнайтед подписал контракт с группой Джима, которая увидела логотип Jim's Plumbing на передней панели домашних и выездных комплектов Юнайтед.

If the complexity of the model is increased in response, then the training error decreases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сложность модели увеличивается в ответ, то ошибка обучения уменьшается.

This can be seen in the aforementioned complexities described by Pequigney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно видеть в вышеупомянутых сложностях, описанных Пекинеем.

Complexity adds many layers of different components to an individual's identity and creates challenges for sociologists trying to examine social categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность добавляет много слоев различных компонентов к индивидуальности индивида и создает проблемы для социологов, пытающихся исследовать социальные категории.

The primary technical reason for that appeared to be the complexity of IRIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной технической причиной этого, по-видимому, была сложность IRIS.

Complexity is a factor going against security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность-это фактор, идущий вразрез с безопасностью.

Brain size does not necessarily equate to complexity of function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер мозга не обязательно приравнивается к сложности функционирования.

Jake Huntley wrote of the complexity of Amanda's character in the Irish Journal of Gothic and Horror Studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейк Хантли писал о сложности характера Аманды в Ирландском Журнале исследований готики и ужасов.

Complexity refers to the number and intricacy of the steps required to perform the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность - это количество и сложность шагов, необходимых для выполнения услуги.

According to his entrance report he had a dark complexion, brown hair, large eyes and a small stature, being less than five feet tall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно отчету о поступлении, у него был смуглый цвет лица, каштановые волосы, большие глаза и маленький рост-меньше пяти футов.

However, decimal-point keys required significant internal added complexity, and were offered only in the last designs to be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако десятичные ключи требовали значительной внутренней дополнительной сложности и предлагались только в последних проектах, которые должны были быть сделаны.

The regulatory and societal requirements to livestock farming are of growing complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормативные и общественные требования к животноводству становятся все более сложными.

Some installations grew to great complexity, but were mostly superseded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые установки выросли до большой сложности, но в основном были заменены.

But the designers did a very good job of integrating the complexity seamlessly and fairly invisibly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дизайнеры проделали очень хорошую работу по интеграции сложности легко и довольно незаметно.

Some of the complexity gets translated into operational complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторая часть сложности переводится в операционную сложность.

The game-tree complexity of xiangqi is approximately 10150; in 2004 it was projected that a human top player would be defeated before 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность игрового дерева сянци составляет приблизительно 10150; в 2004 году было предсказано, что человек-топ-игрок будет побежден до 2010 года.

Single molecular systems cannot do this, due to their lack of complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиночные молекулярные системы не могут этого сделать из-за их недостаточной сложности.

Templates allow all wording to be changed in one place, but tend towards complexity when more special cases are built in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаблоны позволяют изменять все формулировки в одном месте, но имеют тенденцию к усложнению, когда встраиваются более частные случаи.

In 1957, Stewart W. Bainum Sr., who ran a Washington, D.C., plumbing business, opened his first hotel in Silver Spring, Maryland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957 году Стюарт У. Бейнум-старший, который управлял водопроводным бизнесом в Вашингтоне, округ Колумбия, открыл свой первый отель в Силвер-Спринг, штат Мэриленд.

Other styles, no less wonderful, have exhibited obscurity, amplitude, complexity and decadence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие стили, не менее замечательные, демонстрировали неясность, амплитуду, сложность и декаданс.

The growing complexity of human societies necessitated systems of accounting and writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущая сложность человеческих обществ диктовала необходимость создания систем бухгалтерского учета и письменности.

The merge was about dealing with Kosovo's complexity in one single article, written from a neutral point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слияние было связано с решением сложных проблем Косово в одной единственной статье, написанной с нейтральной точки зрения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to plumb the book's complexities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to plumb the book's complexities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, plumb, the, book's, complexities , а также произношение и транскрипцию к «to plumb the book's complexities». Также, к фразе «to plumb the book's complexities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information