Tolerance and coexistence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
single fault tolerance - допуск на единичный отказ
policy of tolerance - политика толерантности
surface tolerance - допуск поверхности
play tolerance - толерантность игры
acceptance tolerance - допуск принятие
mutual tolerance - взаимная терпимость
voltage tolerance - Допустимое отклонение напряжения
commitment to zero tolerance - приверженность к нулевой терпимости
tolerance and reconciliation - терпимости и примирения
year for tolerance - год терпимости
Синонимы к tolerance: broad-mindedness, open-mindedness, patience, forbearance, acceptance, liberality, liberalism, toleration, indulgence, understanding
Антонимы к tolerance: intolerance, impatience, disapproval, prejudice, ban, bias, severity, weakness, avarice, harshness
Значение tolerance: the ability or willingness to tolerate something, in particular the existence of opinions or behavior that one does not necessarily agree with.
Agency on regulation and supervision of financial market and financial organizations - агентство по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций
and extracting - и извлечение
kind and - Добрый и
and unlimited - и неограниченный
and impossible - и невозможно
superfluous and - излишними и
and eats - и съедает
no and - нет и
resume and - резюме и
and fancy - и фантазии
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
implementation of peaceful coexistence - осуществление мирного сосуществования
live in a coexistence - жить в сосуществовании
peaceful coexistence between nations - мирное сосуществование между народами
coexistence period - период сосуществования
in coexistence - в сосуществовании
for peaceful coexistence - для мирного сосуществования
coexistence and cooperation - сосуществование и сотрудничество
problems of coexistence - проблемы сосуществования
model of coexistence - модель сосуществования
years of coexistence - лет сосуществования
Синонимы к coexistence: coincidence, concurrence, concurrency
Значение coexistence: The state of two or more things existing together, usually in a temporal or spatial sense, with or without mutual interaction.
We are going back into our sacred traditions and recognizing that all of our traditions contain the raw material to justify violence and extremism, and also contain the raw material to justify compassion, coexistence and kindness - that when others choose to read our texts as directives for hate and vengeance, we can choose to read those same texts as directives for love and for forgiveness. |
Мы возвращаемся к нашим священным традициям и начинаем осознавать, что все они содержат в себе сырьё для оправдания жестокости и экстремизма, но также в них можно найти основу для сострадания, мирного сосуществования и доброты — и когда другие выбирают наши книги в качестве призыва к ненависти и мести, мы, читая те же тексты, рассматриваем их как руководство к любви и всепрощению. |
Он не выносит политику и не мечтает о троне. |
|
The artist that we hired to do this refuses to work with the theme of tolerance. |
Художник, которого мы наняли это сделать отказывается работать с темой толерантности. |
From a country where religious beliefs were banned, it has turned into a centre of religious tolerance par excellence. |
Из страны, в которой религиозные вероисповедания были запрещены, она превратилась в прекрасный центр религиозной терпимости. |
There was of course no magic formula with which to foster mutual understanding and tolerance; each country must find its own methods. |
Конечно, не существует никакой волшебной формулы, обеспечивающей взаимопонимание и терпимость; каждая страна должна находить свои собственные методы. |
They also proposed lower tolerances for cherries losing their stems and stated that their producers were taking care to produce cherries with the stem attached. |
Она также предложила снизить допуски в отношении вишни и черешни, теряющих свои черенки, и заявила, что турецкие производители следят за тем, чтобы вишня и черешня поступали в реализацию с черенками. |
Bahrain has long been recognized and revered as a peaceful, progressive and diverse society whose tolerance is beyond reproach. |
Бахрейн давно признан и пользуется уважением как миролюбивая, прогрессивная и приемлющая многообразие страна, народ которой отличается безусловной терпимостью. |
In Venezuela, articles reporting the success of the fourth national day for tolerance were published in three daily newspapers. |
56 В Венесуэле статьи об успешном проведении «четырех национальных дней, посвященных терпимости», были опубликованы в трех ежедневных газетах. |
A. Tolerances for defects and disorders allowed for seed potato tubers. |
А. Допуски в отношении дефектов и заболеваний клубней семенного картофеля. |
Among the various transversal issues emphasized in the curriculum, the promotion of tolerance and non-discrimination deserves special attention. |
Среди различных междисциплинарных вопросов, которые акцентируются в программе, особое значение придается пропаганде терпимости и отказа от дискриминации. |
The instrumentation used for readout and recording of test data shall be accurate within the tolerances stated below:. |
Приборы, используемые для считывания и записи данных об испытании, должны быть точными в пределах допусков, указанных ниже:. |
This calls for proper regulations and a spirit of tolerance towards other religions. |
В этой связи существует потребность в надлежащем правовом регулировании и в формировании атмосферы терпимости по отношению к другим культам. |
This test must leave no permanent deformation over and above the design tolerances, or any cracks or fractures. |
В результате этого испытания не должно появляться никакой остаточной деформации сверх проектных допусков или каких-либо трещин или разломов. |
In this proposal there is no need for additional tolerance margin for manufacturing process. |
Оно не требует введения дополнительных допусков для процесса производства. |
And given how irritating most people find you... it's a high tolerance baseline. |
И учитывая, насколько ты раздражаешь окружающих... Это уровень с высокой толерантностью. |
I think tolerance is very important, because ... He stopped. |
Я полагаю, что терпимость - вещь очень важная, потому что... - Он помолчал. |
He commands benevolence, clemency, sympathy, tolerance, but not love; he forbade us to tie our heart in love to earthly things. |
Он предписывает доброжелательность, терпимость, кротость, снисходительность, но не любовь. Он запретил нам отдавать наше сердце любви к земному. |
My tolerance for your smoking in the mansion notwithstanding, smoke that in here and you'll spend the rest of your days under the belief you are a six-year-old girl. |
Моё терпение к дыму, производимому тобой, исчерпано. Еще одна затяжка, и остаток жизни ты будешь думать, что ты - 6-летняя девочка. |
Katherine took a little vervain every day And built up a tolerance to it. |
Кэтрин принимала каждый день вербену и выработала устойчивость к ней. |
It turns out Emeric Shive has a very high tolerance for doctored champagne. |
Выяснилось, что у Эмерика Шива очень высокая устойчивость к лечебному шампанскому. |
From your Roman mythology, meaning a peaceful and harmonious coexistence. |
Это из мифов древнего Рима, обозначает мирное и гармоничное сосуществование. |
Long communal coexistence had hardened these people, and they knew no fear. |
Продолжительная совместная жизнь закалила этих людей, и они не знали страха. |
We don't have the same point of view on cohabitation or tolerance. |
У нас с папой не всегда совпадали... взгляды в плане брака, толерантности. |
За то, чтобы вы жили в месте полном мира и терпимости. |
|
They all understand the meaning of tolerance. |
Все веселятся вместе и понимают значение терпимости. |
Not to mention your so-called Festival of Tolerance, where humans were attacked by vampires in full view of the media, with our official spokesperson in attendance. |
Не говоря уж о так называемом Фестивале терпимости, на котором вампиры напали на людей, перед СМИ, с нашим официальным представителем. |
If I didn't, I'd have to believe that early humans coexisted with dinosaurs. |
Если бы я не верила, мне пришлось бы верить в то, что ранние люди сосуществовали с динозаврами. |
The new guy, he wants to show the public he's a zero tolerance type, so convicting me of Governor Jameson's murder is his first order of business. |
Новый человек,он хочет продемонстрировать публике, что он сторонник жестких мер, так что осудить меня за убийство губернатора Джемесон - для него первый вопрос на повестке дня. |
He'll bend society's rules for himself, but that's about as far as his tolerance will ever extend. |
Он подстраивает общественные законы под себя, но в этом направлении его терпимость никогда не распространяется. |
In the end, she gradually relaxed and let herself go with the flow of things, a tolerance she was proud of |
В конце концов она понемногу расслабилась и позволила себе примириться с ходом вещей,- толерантность, которой она гордилась |
Speaking of coexistence, is there anyone special in your life? |
Говоря о сосуществовании, в вашей жизни есть кто-то особенный? |
An RDX shell, which is slightly off spec, but still within the supposedly acceptable tolerance limits. |
Снаряд с гексогеном, с небольшими отклонениями от норм, но, все же, в пределах предположительно допустимых границ отклонений. |
Hypereutectic aluminum has a lower coefficient of thermal expansion, which allows engine designers to specify much tighter tolerances. |
Заэвтектический алюминий имеет более низкий коэффициент теплового расширения, что позволяет конструкторам двигателей задавать гораздо более жесткие допуски. |
Alternatively the ingestion of the contaminated plant by insects may lead to tolerance by the organism. |
Кроме того, попадание загрязненного растения в организм насекомых может привести к его переносимости организмом. |
He further asserts that the acts of Tipu that were constructive towards Hindus were largely political and ostentatious rather than an indication of genuine tolerance. |
Он далее утверждает, что действия типу, которые были конструктивными по отношению к индуистам, были в основном политическими и показными, а не свидетельством подлинной терпимости. |
All these effects contribute a rise in tolerance thus requiring a larger dosage to achieve the same effect. |
Все эти эффекты способствуют повышению толерантности, поэтому требуется большая дозировка для достижения того же эффекта. |
A mini-LP, Tolerance & Respect had been planned for a Spring 1990 release but was shelved. |
Мини-альбом Tolerance & Respect планировался к выпуску весной 1990 года, но был отложен. |
When opioids are used for prolonged periods, drug tolerance, chemical dependency, and addiction may occur. |
Когда опиоиды используются в течение длительного времени, может возникнуть толерантность к наркотикам, химическая зависимость и наркомания. |
In general, tolerance to the amnesic effects does not occur. |
В общем, толерантности к амнестическим эффектам не возникает. |
The question of tolerance to the amnesic effects of benzodiazepines is, likewise, unclear. |
Вопрос о переносимости амнестических эффектов бензодиазепинов также остается неясным. |
The mechanism of accepting other nest mates is unclear in E. meriana, but there is a capacity for joint nest maintenance and tolerance. |
Механизм принятия других партнеров по гнезду у E. meriana неясен, но существует способность к совместному содержанию гнезда и терпимости. |
Gold signifies that the tolerance is ±5%. |
Золото означает, что допуск составляет ±5%. |
The paradox of tolerance is important in the discussion of what, if any, boundaries are to be set on freedom of speech. |
Парадокс толерантности важен при обсуждении вопроса о том, какие границы должны быть установлены для свободы слова, если таковые вообще существуют. |
To prevent the capacity of the elastic memories from overflowing, the multiplexer reads the incoming bits at the maximum rate permitted within the range of tolerances. |
Чтобы предотвратить переполнение емкости эластичных запоминающих устройств, мультиплексор считывает входящие биты с максимальной скоростью, разрешенной в пределах допусков. |
The 1940s and World War II brought a greater demand for women's skills and talent, which led to a temporary tolerance of female independence and female homosexuality. |
1940-е годы и Вторая Мировая война привели к росту спроса на женские навыки и таланты, что привело к временной терпимости к женской независимости и женской гомосексуальности. |
These periods of changing thought eventually led to the prominent holdings of liberty, progress, tolerance, and scientific theories within the Church. |
Эти периоды перемен в мышлении в конечном счете привели к появлению в церкви выдающихся ценностей свободы, прогресса, терпимости и научных теорий. |
Anuran sperm also have high longevity and osmotic tolerance compared to fresh water fish. |
Сперматозоиды анурана также обладают высокой долговечностью и осмотической переносимостью по сравнению с пресноводными рыбами. |
Modern awnings are rated for wind tolerance based on width, length, number of supporting arms, and material. |
Современные маркизы рассчитаны на устойчивость к ветру в зависимости от ширины, длины, количества опорных кронштейнов и материала. |
At idle speeds on a new engine poor machining tolerances could prevent the lifter from spinning and destroy the camshaft. |
На холостых оборотах на новом двигателе плохие допуски механической обработки могут помешать вращению подъемника и разрушить распределительный вал. |
Yet another argument that Slupca has always been renowned for its tolerance. |
Еще один аргумент в пользу того, что Слупка всегда славился своей терпимостью. |
Interchangeability relies on parts' dimensions falling within the tolerance range. |
Взаимозаменяемость зависит от размеров деталей, попадающих в диапазон допусков. |
The US EPA has a web page for the allowable tolerances. |
АООС США имеет веб-страницу в допустимых пределах. |
Additionally, deficiency of thiamine was observed to be associated with dysfunction of β-cells and impaired glucose tolerance. |
Кроме того, было отмечено, что дефицит тиамина связан с дисфункцией β-клеток и нарушением толерантности к глюкозе. |
The process capability of systems, materials, and products needs to be compatible with the specified engineering tolerances. |
Технологические возможности систем, материалов и изделий должны быть совместимы с заданными техническими допусками. |
A process capability index is used to indicate the relationship between tolerances and actual measured production. |
Индекс технологических возможностей используется для указания взаимосвязи между допусками и фактическим измеренным производством. |
Reduction of sleep from eight hours to four hours produces changes in glucose tolerance and endocrine function. |
Сокращение продолжительности сна с восьми до четырех часов приводит к изменению толерантности к глюкозе и эндокринной функции. |
The child with a low frustration tolerance can be quick to experience frustration when asked to perform tasks of moderate difficulty. |
Ребенок с низкой толерантностью к фрустрации может быстро испытывать фрустрацию, когда его просят выполнить задания средней сложности. |
This rhizogenesis has been called a drought tolerance strategy for after-stress recovery. |
Этот ризогенез был назван стратегией засухоустойчивости для восстановления после стресса. |
допуск по диаметру проволоки не должен быть больше. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tolerance and coexistence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tolerance and coexistence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tolerance, and, coexistence , а также произношение и транскрипцию к «tolerance and coexistence». Также, к фразе «tolerance and coexistence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.