Tonnage admeasurement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
tonnage plan - обмерный чертеж
net registered tonnage - чистый регистровый тоннаж
cargo dead weight tonnage - фактическая грузоподъемность
tonnage gauging surveyor - инспектор по обмеру судов
prevailing tonnage - преобладающее направление грузового потока
prevailing tonnage movement - преобладающее движение грузового потока
tonnage bookings - фрахтовые сделки
in-and-out tonnage - количество поступивших и убывших грузов в тоннах
international tonnage certificate - международное мерительное свидетельство
gross tonnage - валовой тоннаж
Синонимы к tonnage: weight, poundage, argosy, load, avoirdupois, freight, burden, capacity, tunnage, fleet
Антонимы к tonnage: absence, accessory, acquisition, advantage, assistance, boon, disorder, encouragement, halfpenny, lack
Значение tonnage: weight in tons, especially of cargo or freight.
admeasurement certificate - мерительное свидетельство
certificate of admeasurement - мерительное свидетельство
writ of admeasurement - судебный приказ об определении доли в имуществе
Синонимы к admeasurement: allocation, allotment, apportionment, disbursement, dispensation, distribution, division, issuance
Антонимы к admeasurement: ban, central core, disadvantage, embargo, frog view, frog's view, frog's eye view, impotence, insignificance, lack
In 1996, Japan ranked fourth in the world in tonnage of fish caught. |
В 1996 году Япония занимала четвертое место в мире по тоннажу выловленной рыбы. |
With the tonnage agreement settled Næss focused on the bad relationship between the main Nortraship offices, London and New York. |
С заключением тоннажного соглашения Нэсс сосредоточился на плохих отношениях между главными офисами Северного флота, Лондоном и Нью-Йорком. |
The shipowner is however in principle allowed to limit his liability to an amount linked to the tonnage of the ship. |
Однако судовладельцу в принципе разрешено ограничивать свою ответственность пределом, увязанным с тоннажем судна. |
By comparison, Titanic had a gross register tonnage of 46,328 tons. |
Для сравнения, валовой регистровый тоннаж Титаника составлял 46 328 тонн. |
The share of the foreign-flagged gross tonnage has grown continuously over the last few decades. |
В последние несколько десятилетий доля валового регистрового тоннажа под иностранным флагом непрерывно росла. |
The British, with a strained economy and global commitments, favoured unlimited cruiser tonnage but strict limits on the individual ships. |
Британцы, с напряженной экономикой и глобальными обязательствами, предпочитали неограниченный тоннаж крейсеров, но строгие ограничения на отдельные корабли. |
Twelve years later, the total tonnage under the Chilean flag was still less than half of what it had been in 1865. |
Двенадцать лет спустя общий тоннаж под чилийским флагом все еще был меньше половины того, что было в 1865 году. |
As steamships grew steadily in size and tonnage through the course of the 19th century, the need for low profile, low centre-of-gravity engines correspondingly declined. |
По мере того как пароходы неуклонно увеличивались в размерах и тоннаже в течение XIX века, потребность в низкопрофильных двигателях с низким центром тяжести соответственно уменьшалась. |
The tank had a very high power-to-weight ratio, making it extremely mobile regardless of its tonnage. |
Танк имел очень высокое соотношение мощности и веса, что делало его чрезвычайно мобильным независимо от его тоннажа. |
Commodore Decatur on President had the advantage in scantling strength, firepower, crew, and tonnage, but not in maneuverability. |
Коммодор Декейтер на Президенте имел преимущество в небольшой силе, огневой мощи, экипаже и тоннаже, но не в маневренности. |
After the thaw began, all that water and a respectable tonnage of broken branches would pool at the valve. |
Когда же начнется оттепель, вся растаявшая вода и солидный тоннаж сломанных веток соберутся на клапане. |
The register has traditionally had a high proportion of tanker tonnage. |
В регистре традиционно большой является доля танкеров. |
Some industry sectors are already showing an oversupply of tonnage, with a consequent downward pressure on freight rates. |
В некоторых отраслях индустрии уже отмечается избыточность флота судов, что ведет к снижению перевозочных тарифов. |
Объем перевезенных грузов в тоннах, а также грузооборот в тонно-км также снижаются. |
|
The Convention will enter into force 12 months after ratification by 30 States representing 35 per cent of the world tonnage. |
Конвенция вступит в силу через 12 месяцев после ее ратификации 30 государствами, на которые приходится 35 процентов валовой вместимости мирового флота. |
The tonnage estimates of reserves provide a quantitative basis for policy makers to formulate regional or national development objectives. |
Количественная оценка запасов служит подспорьем для директивных органов при установлении целей в области развития для отдельных районов или для страны в целом. |
Net greenhouse gas emissions down 82 percent in absolute tonnage. |
Чистая масса выброса парниковых газов сократилась на 82% беспримесной массы. |
The Convention requires the shipowner to maintain liability insurance or other financial security for ships above a certain tonnage. |
Конвенция требует от судовладельца страховать свою ответственность или иметь другое финансовое обеспечение для судов свыше определенного тоннажа. |
Весовые нормы ниже на венгерском участке коридора. |
|
Technically, Norfolk has more gross tonnage. |
Формально, у Норфолка больший валовый тоннаж. |
Of this tonnage, 79 percent was purchased in developing countries. |
Из этого объема, 79 процентов продовольствия было приобретено в развивающихся странах. |
Ты получаешь почти половину общего тоннажа. |
|
Твоя половина тоннажа стоит девять-десятых в цене. |
|
Some countries objected to a system that provided minimum limits based on the tonnage of shipment of wastes. |
Некоторые страны возражали против системы, предусматривающей минимальные предельные суммы на основе тоннажа перевозимых отходов. |
Every inland waterway cargo vessel, except small craft, shall have its tonnage capacity measured. |
Каждое судно внутреннего плавания, за исключением малых судов, предназначенное для перевозки грузов, должно быть обмерено. |
The Group notes that in 2003 the total tonnage of transit cargo decreased by approximately 85 per cent compared with 2002. |
Группа отмечает, что в 2003 году общий объем транзитных грузов сократился по сравнению с 2002 годом примерно на 85 процентов. |
In 2004, the tonnage of transit cargo increased by approximately 255 per cent from 2003. |
В 2004 году объем транзитных грузов возрос примерно на 255 процентов по сравнению с 2003 годом. |
The communicant alleges that the proposed introduction of the 7.5 tonnage restriction for lorries on route B 320 amounts to an omission. |
Автор сообщения утверждает, что ситуация вокруг предложенного введения ограничения на проезд по дороге В 320 грузовиков весом более 7,5 т представляет собой бездействие. |
The tonnage of methyl bromide was adjusted from that nominated in several of the critical-use nominations. |
Количество бромистого метила было скорректировано по сравнению с заявленными объемами в рамках ряда заявок в отношении важнейших видов применения. |
Discussion of whether different tonnage factors were used in different parts of the deposit and why. |
Необходимо отметить, использовались ли различные тоннажно-объемные коэффициенты по различным частям месторождения и дать обоснование. |
For example, scrap steel in tonnage terms is the world's most recycled material. |
Наиболее активно рециркулируемым материалом в мире в весовом выражении является стальной лом. |
The distribution of world tonnage ownership by groups of countries of registration has changed considerably over the past 17 years. |
Распределение собственности на действующие в мире суда по группам стран регистрации за последние 17 лет значительно изменилось. |
The major owners of world tonnage are, with the exception of Greece, the major trading nations. |
Главными собственниками мирового тоннажа являются, за исключением Греции, основные торгующие державы. |
Shipowners in general have demonstrated a marked preference for registering their tonnage under a foreign flag. |
В целом налицо признание того, что судовладельцы предпочитают регистрировать свои суда под иностранным флагом. |
In accordance with the 1966 Convention on the Measurement of Inland Navigation Vessels, all cargo vessels shall have their tonnage capacity measured. |
В соответствии с Конвенцией об обмере судов внутреннего плавания 1966 г., все суда, предназначенные для перевозки грузов должны быть обмерены. Ватерлиния, соответствующая их максимальной осадке, должна быть отмаркирована металлическими пластинами - марками обмера. |
Overall tonnage at the Port Authority remained constant at around 1.97 million tons. |
Общий тоннаж грузов, проходящих через портовое управление, сохранился неизменным примерно на уровне 1,97 млн. |
Those signatories now account for more than 50 per cent of the world's shipping by gross tonnage. |
Сейчас на долю этих подписавших Декларацию государств приходится более 50 процентов всемирного судового валового тоннажа. |
The Group notes that this figure surpasses the ship's registered maximum cargo tonnage. |
Группа отмечает, что данная цифра выше регистрового максимального грузового тоннажа судна. |
The context is that this refers to tonnage, not numbers of ships, combat capacity, or other indices used to measure a navy’s fitness to achieve tactical and operational goals. |
А контекст — это водоизмещение, а не количество кораблей, это боеспособность и прочие показатели, которыми измеряется готовность флота выполнять тактические и оперативные задачи. |
So tonnage is necessary for a global fleet like the U.S. Navy, but it’s far from sufficient as a yardstick for combat prowess. |
Поэтому водоизмещение — необходимая вещь для таких океанских флотов как ВМС США, но оно далеко не единственное мерило боевой мощи. |
So pay the tonnage, and charge your townships extra for the pickups. |
Ну так плати по тоннажу и чуть подними цену за вывоз мусора на своем районе. |
Мне нужна цена по тоннам на матовую SRA1. |
|
Bogrov advocated the construction of submarines of large tonnage and a long range of action. |
Богров утверждал, что нам надо строить подлодки с дальним радиусом действия. |
Both were medium-sized submarines built under the tonnage limits of the London Naval Treaty of 1930. |
Обе субмарины были среднего размера, построенные в рамках лондонского морского договора 1930 года. |
Port Tampa Bay meanwhile is the largest in the state, having the most tonnage. |
Порт Тампа-Бей между тем является крупнейшим в штате, обладающим наибольшим тоннажем. |
The deadweight tonnage of Maersk Eindhoven is 142,105 metric tons and the gross Tonnage of the ship is 141,716. |
Дедвейт судна Maersk Eindhoven составляет 142 105 метрических тонн, а валовой тоннаж судна-141 716 тонн. |
Кто-нибудь знает, почему тоннаж ассоциируется с меридианом? |
|
Тоннаж имеет отношение к вместимости судна, а не к его местоположению. |
|
in fact, the die closing force can be very high, both in tube and sheet hydroforming and may easily overcome the maximum tonnage of the forming press. |
на самом деле, усилие закрытия штампа может быть очень высоким, как при гидроформовании труб, так и листов, и может легко преодолеть максимальную тоннажность формовочного пресса. |
Donald Currie & Co. Before Sir Donald's death the fleet of the united company consisted of forty-seven steamers, with a gross tonnage of 295,411 tons. |
Дональд Карри И Ко. До смерти сэра Дональда флот объединенной компании состоял из сорока семи пароходов общим водоизмещением 295 411 тонн. |
Although no Parliamentary Act for the levy of tonnage and poundage was obtained, Charles continued to collect the duties. |
Хотя никакого парламентского Акта о взимании тоннажа и фунта не было получено, Карл продолжал взимать пошлины. |
The tonnage needed to cut and form the material is well known, so sizing tooling for a specific job is a fairly straightforward task. |
Тоннаж, необходимый для резки и формования материала, хорошо известен, поэтому калибровка Оснастки для конкретной работы-довольно простая задача. |
According to the requirement the tonnage may even go up to 2000 to 2500 ton presses. |
В соответствии с требованиями тоннаж может даже доходить до 2000-2500 тонных прессов. |
The ruling gradient governs the tonnage of the load that the locomotive can haul reliably. |
Правящий градиент определяет тоннаж груза, который Локомотив может надежно тащить. |
Ralph Burger attempted to reverse downward tonnage figures by reintroducing trading stamps, creating A&P's Plaid Stamps. |
Ральф Бергер попытался обратить вспять нисходящие показатели тоннажа, вновь введя торговые марки, создав шотландские марки A&P. |
Half of the tonnage hauled was supplies for the 82nd and 101st Airborne Divisions. |
Половину перевозимого тоннажа составляли припасы для 82-й и 101-й воздушно-десантных дивизий. |
As the INTERTANKO president Næss concentrated on scrapping old tonnage, pollution and utilizing supertankers as floating storage tanks. |
Будучи президентом ИНТЕРТАНКА, Несс сосредоточился на утилизации старого тоннажа, загрязнении окружающей среды и использовании супертанкеров в качестве плавучих резервуаров для хранения. |
Scrapping older vessels would reduce the amount of surplus tonnage, and this would then in the long run produce better rates. |
Утилизация старых судов уменьшила бы количество избыточного тоннажа, и это в конечном итоге привело бы к более высоким ставкам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tonnage admeasurement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tonnage admeasurement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tonnage, admeasurement , а также произношение и транскрипцию к «tonnage admeasurement». Также, к фразе «tonnage admeasurement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
