Tortuous streets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
tortuous negotiation - неискренние переговоры
tortuous process - мучительный процесс
Синонимы к tortuous: circuitous, zigzag, winding, windy, twisty, sinuous, meandering, twisting, serpentine, twisting and turning
Антонимы к tortuous: straight, uninvolved, easy, straightforward, uncomplicated, direct, untwisted
Значение tortuous: full of twists and turns.
by long streets - несравненно
paving of streets - мощение улиц
pave streets - мостить улицы
patrol the streets - патрулировать улицы
streets of old town - улочки старого города
clear the streets - очистить улицы
twisting streets - извилистые улочки
on the streets - на улицах
busy streets - оживленные улицы
cobbled streets - мощеные улицы
Синонимы к streets: road, roads, avenues, paths, avenue, alleys, highways, thoroughfares, ways, lanes
Антонимы к streets: access road, advantage, alley, alleyways, arcades, backroad, backstreet, branches, calm, concealed path
Значение streets: Streets is the plural of street, a type of road.
In this manner Cosette traversed the labyrinth of tortuous and deserted streets which terminate in the village of Montfermeil on the side of Chelles. |
Козетта прошла лабиринт извилистых безлюдных улиц, на котором обрывается Монфермейль со стороны Шеля. |
He knew the fine old cities already as though he had trodden their tortuous streets from childhood. Cordova, Seville, Toledo, Leon, Tarragona, Burgos. |
Он знал ее прекрасные старинные города так, словно с детства бродил по их кривым улочкам,-Кордову, Севилью, Толедо, Леон, Таррагону, Бургос. |
After fierce fighting in the city's streets, Stephen's forces were defeated. |
После ожесточенных боев на улицах города войска Стефана потерпели поражение. |
In Greece itself, there are riots in the streets and strikes in the factories; |
В самой Греции на улицах массовые беспорядки и забастовки на фабриках; |
She makes money by selling flowers in the streets of London. |
Она зарабатывает себе на жизнь, продавая цветы на улицах Лондона. |
But what he loved most was to give money to the ragged young children who thronged the streets of all the little towns in Sicily. |
Но больше всего ему нравилось раздавать деньги оборванным ребятишкам, кишевшим на улицах маленьких городков Сицилии. |
The blackcoats had not fired either time, though the noise of guns could be heard on other streets. |
Оба раза черные мундиры не стали стрелять, хотя с других улиц доносились выстрелы. |
The idea being that if you race on the track, you won't feel inclined to race between the traffic lights out on the streets. |
Идея в том, что если вы гоняете на треке, вам не захочется участвовать в гонках между светофорами на улицах. |
Then shop Cabo's maze of streets, alleyway stores and curios. |
Делайте покупки в лабиринте улиц и улочек Кабо, в сувенирных лавках. |
Office of attorney Max Waxman, corner of Walnut and Los Robles streets. |
Слежка за офисом адвоката Макса Ваксмэна... На углу улиц Уолнут и Лос Роблес. |
In the streets onthe slope of the mountain we meet its daily life. |
На улицах, расположенных на склоне горы, мы видим повседневную жизнь. |
Todd, what good is a $90,000 Benz if there's not only not enough gas in the tank but the streets and highways are decaying to the point of becoming Third World? |
Тодд, какая радость от дорогущего мерса если у него недостаточно бензина в баке а улицы и дороги разваливаются, как в странах третьего мира? |
The trains that had brought the guests from Moscow, Siberia, and Central Asia formed a series of streets and lanes between them. |
Прибывшие поезда с гостями из Москвы, Сибири и Средней Азии образовали улицы и переулки. |
That is to say: Firstly. It's altogether out of all your beats, and is well away from the usual heap of streets great and small. |
Итак, во-первых: сами вы даже близко около тех мест не бываете, и от людных улиц, больших и маленьких, это тоже достаточно далеко. |
In Constantinople at least you have streets, sultans, pashas, turbans... |
В Константинополе по меньшей мере есть улицы, султаны, In Constantinople at least you have streets, sultans, паши, тюрбаны... |
We're peddling him on the streets. |
Мы им приторговываем на улицах. |
As Jennie hurried along the shadowy streets-the arc light had not yet been invented-she had a sinking sense of fear; what was this rash thing she was about to do? |
Дженни торопливо шла по темным улицам -дуговые фонари еще не были изобретены - и замирала от страха; на какое безрассудство она решилась! |
Все улицы уже опустели, все переулки-его... |
|
As he made his way through the streets, his black eyes gleamed with foreboding. |
Убийца пробирался хитросплетениями улиц, его темные глаза зловеще и в то же время радостно мерцали от предвкушения предстоящих событий. |
You, who are free to walk the streets, how can you be so insensitive, so uncaring? |
Вы, кто свободно ходите по улицам, как вы можете быть настолько бесчувственными, такими невнимательными? |
Мародёры роятся по улицам Сингапура. |
|
For someone on the streets, I'd say he has some pretty expensive dental work. |
Для человека с улицы, надо сказать, у него были недешёвые зубные процедуры. |
He drove through the side streets and cleared the town, and then he crossed back. |
Том проехал несколько окраинных улиц и, когда город остался позади, повернул назад. |
At this very moment the cars are howling through the streets of Manhattan, but no points have been scored as yet. |
Сейчас гонщики мчатся по улицам Манхэттена. Но пока никто ещё не открыл счёта. |
Obviously, he was one of those men whom Mammy and Dilcey referred to as de riff-raff whut Miss Melly pick up off de streets an' let sleep in her cellar. |
Человек этот был явно из оборвышей - как выражались Мамушка и Дилси, - которых мисс Мелли подбирает на улице и пускает к себе в подвал. |
Hardly worth knowing, I should say, ifthey choose to roam the streets when they could be sitting at home by a good fire. |
Мне совершенно неинтересно, почему они шатаются по улицам а не сидят дома в тепле у камина. |
We need AK's and Glocks to hold down our streets. |
Нам нужны АК и Глоки, чтобы удерживать улицы. |
He was a beautiful child; even strangers on the streets of Gilly remarked on it when Fee took him into town. |
Красивый малыш, даже чужие люди на улицах Джилли замечают это, когда Фиа берет его с собой в город. |
Which means this is our last chance to stop them before they flood the streets with product. |
Это значит, что у нас есть последний шанс остановить их, прежде чем они наводнят улицы товаром. |
I'll tell you what I know, but you got to get me back to the streets ASAP. |
Я скажу вам, что я знаю, но вы должны отправить меня обратно на улицы как можно скорее. |
The people in the streets seemed in a hurry, and walked rapidly. |
Прохожие шли быстро, словно торопясь куда-то. |
Затем, вы не должны производить на улицах шума. |
|
Perhaps he would come out on some man-hole at the intersection of streets. |
Возможно также, что этот путь приведет его к смотровому колодцу на каком-нибудь перекрестке. |
After wandering the streets for a while, he ends up huddling in an alleyway, where he watches as a teenage girl passes by while being tailed by a pair of thugs. |
Побродив некоторое время по улицам, он оказывается в переулке, где наблюдает, как мимо проходит девочка-подросток, за которой следят двое головорезов. |
He gave his immeasurable talent freely and generously to those who needed it most - from our troops stationed abroad to the marginalized on our own streets. |
Он отдавал свой неизмеримый талант свободно и щедро тем, кто нуждался в нем больше всего-от наших войск, расквартированных за границей, до маргиналов на наших собственных улицах. |
Kennedy was seated to the left side of the President in the back seat of the open-top presidential limousine as the vehicle traveled through local streets in Dallas. |
Кеннеди сидел слева от президента на заднем сиденье президентского лимузина с открытым верхом, когда автомобиль проезжал по местным улицам Далласа. |
Rioters stretched cables across the streets to prevent fire trucks from entering the areas. |
Бунтовщики натянули тросы поперек улиц, чтобы не дать пожарным машинам въехать на территорию. |
Her children were left to beg in the streets. |
Ее дети остались попрошайничать на улицах. |
On the streets, it is also known as S, Shabu, and Speed, in addition to its old trademarked name. |
На улицах он также известен как S, Shabu и Speed, в дополнение к своему старому торговому наименованию. |
In the United States and Canada, streets are usually numbered with odd on one side and even on the other. |
В Соединенных Штатах и Канаде улицы обычно нумеруются нечетными цифрами с одной стороны и четными-с другой. |
On 25 October, over a million people took to the streets throughout Chile to protest against President Piñera, demanding his resignation. |
25 октября более миллиона человек вышли на улицы Чили в знак протеста против президента Пиньеры, требуя его отставки. |
Most famous of these is the annual Mardi Gras celebration, when the streets teem with thousands of people. |
Самым известным из них является ежегодный праздник Марди Гра, когда улицы кишат тысячами людей. |
The two movies that came out in the years after that are completely saturated in the iconography of Streets of Fire are RoboCop and Se7en. |
Два фильма, вышедшие в последующие годы, полностью пропитаны иконографией улиц огня-это RoboCop и Se7en. |
Complete Streets are promoted as offering improved safety, health, economic, and environmental outcomes. |
Полные улицы продвигаются как предлагающие улучшенные результаты безопасности, здоровья, экономики и окружающей среды. |
Many streets, especially side streets in residential areas, have an extra lane's width on one or both sides for parallel parking. |
Многие улицы, особенно боковые улицы в жилых районах, имеют дополнительную ширину полосы движения с одной или обеих сторон для параллельной парковки. |
Such signs are often the target of simple vandalism, and signs on unusually or famously named streets are especially liable to street sign theft. |
Такие вывески часто становятся объектом простого вандализма, а вывески на улицах с необычными или известными названиями особенно подвержены краже уличных знаков. |
Many children began living on the streets after the 1997 financial crisis in Indonesia. |
Многие дети стали жить на улице после финансового кризиса 1997 года в Индонезии. |
At the beginning of the 20th century, the streets of the city's downtown were widened to accommodate street cars and modern traffic. |
В начале 20-го века улицы в центре города были расширены, чтобы вместить уличные автомобили и современное движение. |
While certain streets are discontinuous for cars, they connect to a network of pedestrian and bike paths which permeate the entire centre. |
Eve Online полностью поддерживает Unicode и имеет бэк-энд систему, позволяющую локализовать каждый аспект контента и пользовательского интерфейса игры. |
Videos circulated on social media showing colectivos threatening protesters and shooting in the streets; two protestors were shot. |
В социальных сетях распространились видеоролики, на которых colectivos угрожают протестующим и стреляют на улицах; двое протестующих были застрелены. |
The following day a funeral procession transferred the bodies to Euston station through streets crowded with mourners. |
На следующий день похоронная процессия доставила тела на Юстонский вокзал по улицам, запруженным скорбящими. |
Во время богослужений городские улицы были пустынны. |
|
Первое происходит на улицах Нью-Йорка. |
|
Wagons, carriages and carts could barely move through the streets. |
Повозки, экипажи и телеги едва могли передвигаться по улицам. |
From here, his popularity rose to a point where he was apparently hounded in the streets and was treating over a thousand patients a day. |
С этого момента его популярность возросла до такой степени, что он, по-видимому, преследовался на улицах и лечил более тысячи пациентов в день. |
This move sparked protests on the streets of Kiev and, ultimately, the 2014 Ukrainian revolution. |
Этот шаг вызвал протесты на улицах Киева и, в конечном счете, украинскую революцию 2014 года. |
An aerial view over the city and streets provides the best overview of the amphitheater of Tours. |
Вид с высоты птичьего полета на город и улицы обеспечивает лучший обзор амфитеатра тура. |
The designers used graphic sliders in the game engine to determine the amount of water covering the streets. |
Дизайнеры использовали графические слайдеры в игровом движке, чтобы определить количество воды, покрывающей улицы. |
The basic plan consisted of a central forum with city services, surrounded by a compact, rectilinear grid of streets. |
Основной план состоял из центрального форума с городскими службами, окруженного компактной, прямолинейной сеткой улиц. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tortuous streets».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tortuous streets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tortuous, streets , а также произношение и транскрипцию к «tortuous streets». Также, к фразе «tortuous streets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.