By long streets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
be governed by - регулироваться
sell by auction - продавать на аукционе
by wholesale - оптом
all by himself - совершенно один
inedible by-products plant - установка для переработки непищевых продуктов убоя скота
clarification by aluminum hydrateprecipitation - осветление осаждением гидрооксидом алюминия
marry by banns - венчаться после церковного оглашения
selected by tape - задаваемый УП
feeding by weigh - подача с дозировкой по массе
by bicycle - на велосипеде
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
adverb: долго, давно, долгое время, подолгу
adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный
noun: долгий срок, долгий гласный
verb: стремиться, тосковать, страстно желать
by long chalks - длинными мелами
long haul airline - авиакомпания дальних перевозок
long jump women - Прыжки в длину, женщины
long-term acceptance - долгосрочный акцепт
long run average total costs - долгосрочные средние общие затраты
long term crediting - долгосрочное кредитование
long put option position - длинная позиция по опциону "пут"
benchmark long term interest rate - базовая долгосрочная процентная ставка
long-period storage reservoir - водохранилище многолетнего регулирования
long snout - длинная морда
Синонимы к long: dragged out, long-drawn-out, extended, interminable, drawn-out, protracted, extensive, spun out, long-lasting, lengthy
Антонимы к long: short, brief, fast, quick, minute, little time, min, slow, narrow, slow down
Значение long: measuring a great distance from end to end.
jubilation in the streets - ликование на улицах
get off of the streets - ограждать от улиц
take the battle to the streets - переносить борьбу на улицы
paving of streets - мощение улиц
pave streets - мостить улицы
walk the streets - ходить по улицам
clear the streets - очистить улицы
on the streets - на улицах
crowded streets - переполненные улицы
cobbled streets - мощеные улицы
Синонимы к streets: road, roads, avenues, paths, avenue, alleys, highways, thoroughfares, ways, lanes
Антонимы к streets: access road, advantage, alley, alleyways, arcades, backroad, backstreet, branches, calm, concealed path
Значение streets: Streets is the plural of street, a type of road.
In fancy, he placed the sawmills, the big trading stores, the saloons, and dance-halls, and the long streets of miners' cabins. |
Он мысленно расставлял лесопильни, торговые помещения, салуны, кабаки, длинные ряды жилищ золотоискателей. |
Gervaise thus opened two or three streets through which she had not passed for a long time. |
Теперь она могла спокойно ходить по тем улицам, где ей до сих пор нельзя было показаться. |
Margaret disliked the prospect of the long walk through these streets, before she came to the fields which she had planned to reach. Instead, she would go and see Bessy Higgins. |
Маргарет это совсем не понравилось. Сначала она намеревалась прогуляться по полям, расположенным за городом, но теперь решила навестить Бесси Хиггинс. |
Я прогуливался по улицам наслаждаясь этим стремительно ускогльзающим ароматом. |
|
Before long we had established that the wall extended all around the city, crossing not just streets but behind buildings too. |
Не потребовалось много времени, чтобы удостовериться, что стена окружает весь город, не только перерезая улицы, но и прячась позади строений. |
USSR insignia has long been trendy with American youth, but it is now increasingly visible on the streets of Saint Petersburg. |
Советские эмблемы уже давно являются модными среди американской молодежи, но сегодня их все чаще видно на улицах Санкт-Петербурга. |
I missed my way among the streets, and presently saw down a long avenue, in the half-light of the early dawn, the curve of Primrose Hill. |
Я заблудился и вдруг увидел в конце длинной улицы в предрассветных сумерках причудливые очертания Примроз-Хилла. |
This makes it one of the longest streets in the walled city, at approximately one kilometer long. |
Это делает его одной из самых длинных улиц в городе-крепости, примерно в километр длиной. |
Скоро она будет по улицам трепаться. Уж будьте уверены. |
|
Outside the wind was blowing in long gusts round the corners of the streets. |
Ветер дул затяжными порывами, огибая углы домов. |
My thoughts soar with the tales these streets could tell of the Madonna's long journey to Paris and her triumphant return with the fall of Napoleon. |
Мои мысли устремляются вслед за повестью, которую могут поведать эти улицы, о долгом путешествии Мадонны в Париж и возвращении после падения Наполеона. |
Outside my grandparents' house in the busy streets of India, I saw people standing in long lines under the hot sun filling buckets with water from a tap. |
На оживлённых улицах Индии возле дома моих бабушки и дедушки я видела людей, стоящих в длинных очередях под палящим солнцем и наполняющих вёдра водой из крана. |
Many shops on the streets and in shopping malls were closed in Yuen Long and the neighbouring towns Tuen Mun, Tin Shui Wai and Tsuen Wan on 22 July 2019. |
Многие магазины на улицах и в торговых центрах были закрыты в Юэнь лонге и соседних городах Туэнь Мун, Тин шуй Вай и Цзюнь Ван 22 июля 2019 года. |
So she walked half the length of Manhattan, through long, empty, echoing streets. |
Она прошла половину Манхэттена по длинным, пустым улицам, заполненным эхом её шагов. |
Like sometimes he drives through the streets all night hunting for ghosts long past. |
Например, иногда он ездит по городу всю ночь напролет, и охотится за душами мертвых. |
In 1843, the streets of Farhampton, Long Island were stalked by a vicious killer named Captain Blazeby Dearduff. |
В 1843, по улицам Фархемптона, на Лонг айленде бродил ужасный убийца, капитан Блейзеби Дирдафф. |
The long streets and avenues of the North Side were threaded with concrete-lined conduits and heavy street-rails. |
По длинным улицам и проспектам Северной стороны протянулись бетонированные желоба и тяжелые устойчивые рельсы. |
Easter was late. The snow had been melted a long time, the streets were dry, the roadways sent up a cloud of dust, and the day was sunny and cheerful. |
Пасха была поздняя, уже давно стаял снег, улицы просохли, по дорогам курилась пыль; день был солнечный, радостный. |
It was long since Mrs. Hale had been in London; and she roused up, almost like a child, to look about her at the different streets, and to gaze after and exclaim at the shops and carriages. |
Миссис Хейл давно не была в Лондоне, она пробудилась и, подобно ребенку, восхищалась витринами магазинов и экипажами. |
And along those streets he saw thousands of men passing up and down, while before the stores were the heavy freighting-sleds, with long strings of dogs attached. |
По улицам взад и вперед снуют тысячи прохожих, а у дверей лавок стоят тяжелые сани с товаром и длинные упряжки собак. |
3x3 has been a basketball format long played in streets and gyms across the world, albeit in a less formal way. |
3x3-это баскетбольный формат, который уже давно используется на улицах и в спортивных залах по всему миру, хотя и в менее формальном виде. |
It opened the way into long streets edged by tight, exhibitionist lawns. |
Отсюда открывался путь в глубь длинных улиц, окаймлённых вычурными, претенциозными лужайками. |
A mob boss like Paddy Doyle couldn't rule the streets this long just on fear. |
Босс мафии вроде Пэдди Дойла не может управлять улицами так долго на одном страхе. |
Давно ваш брат живёт на улице? |
|
Then there were the politicians, who fixed your streets, your parking tickets and your tax returns. As long as the contributions kept coming in. |
Ещё были политики которые ремонтировали ваши улицы на ваши же штрафы за парковку и налоги пока взносы продолжали поступать. |
Are you gonna drive a horse and buggy, grow a long beard, and throw your children on the streets when they tell you to? |
Будешь управлять лошадью в упряжке, выращивать пшеницу, и выгонять своих детей на улицу, если они будут тебе перечить? |
That means a long walk for everybody to all the streets south of it, and, as you probably know, there has been considerable complaint. |
Чтобы попасть оттуда на Южную сторону, приходится совершать длинный путь пешком, и вы слышали, вероятно, что это вызывает много жалоб ее стороны населения. |
A long way from home, but happily following a story that started in the streets of San Francisco, and is about to have a happy ending here in the small, beautiful land of Genovia. |
Мы далеко от дома, но с радостью следим за историей, которая началась на улицах Сан-Франциско, и вот-вот счастливо завершится в маленькой чудесной стране, Женовии. |
The dome-shapes had flattened considerably, and long tendrils of the black stuff were spreading through the streets which had at first escaped being smothered. |
Правда, дымные купола заметно сплющились, зато вдоль улиц, которые раньше оставались свободными от дыма, потянулись длинные щупальца какой-то черной жижи. |
The process of cleaning up the streets is a long one. I pledged in my campaign, uh, to have... |
А я обещал избирателям, что в общем-то всё будет в порядке. |
I just used Microsoft Streets and Trips to measure the length and it is actually about 400 miles long. |
Я просто использовал улицы Microsoft и поездки, чтобы измерить длину, и на самом деле она составляет около 400 миль в длину. |
She makes money by selling flowers in the streets of London. |
Она зарабатывает себе на жизнь, продавая цветы на улицах Лондона. |
Peez closed her eyes and tucked a limp strand of her long, dull black hair behind one ear. |
Пиц зажмурилась и забросила за ухо тонкую прядь длинных тусклых черных волос. |
He had got somewhat beyond Gvarab's ideas, and he found these long talks hard. |
Он уже ушел немного вперед от идей Гвараб, и эти долгие разговоры давались ему нелегко. |
Transit authority, post office, streets and sanitation. |
Перевозки, почта, уборка улиц и санитарная служба. |
How long would it take you to run a cable from the boat, fix up a couple of big electric heaters in here, some lights? |
Сколько времени вам понадобится, чтобы провести с лодки кабель, установить пару мощных электрообогревателей и освещение? |
I know it is long time to be separated. |
Понимаю, это долгое время для разлуки. |
Yes, I know it's long distance. |
Я знаю, что междугородний, миссис Хэтчер. |
You're happy as long as you get your meat pudding and get to go hunting with your superiors once in a while. |
Вы счастливы до тех пор, пока вы получаете мясной пуддинг. и охотитесь с вашим начальством один раз за все время. |
Они слишком долго ждали, когда же начать действовать. |
|
Некоторые из долгов не погашаются на протяжении длительного времени. |
|
And now we've got to move them to accept a long-term target, and then short-term targets. |
И сейчас нам нужно, чтобы они согласились с долгосрочной целью, а потом - с краткосрочной. |
One reason why average speeds drop so low is the long standing times at many customs posts and border crossings in the region. |
Одной из причин столь значительного снижения средней скорости являются длительные простои на многих таможенных пунктах и пограничных переходах в этом регионе. |
Intentional delays - often more than eight months long - in clearing critical equipment through customs at Khartoum airport are severely impacting our operations. |
Намеренные задержки поставок необходимого оборудования на таможне в аэропорту Хартума - причем зачастую на более чем восемь месяцев - весьма осложняют нашу работу. |
Long-term capital inflows should also be complemented with other types of flows; for example, remittances and official aid. |
Долгосрочные потоки капитала должны также дополняться другими видами передачи ресурсов, например денежными переводами и ресурсами по линии официальной помощи. |
Uzbekistan Railways state joint-stock company launched 114-km long electrified Tukimachi-Angren railway line, linking Tashkent with the town of Angren. |
В годы независимости в нашей стране кардинально изменилось отношение к собственности и собственникам, стал достойно цениться труд дехканина, начали создаваться широкие возможности для свободной деятельности земледельцев, что воодушевляет фермеров на достижение новых рубежей. |
Higher dimension timber and higher quality timber can be expected in the long run. |
В долгосрочном плане можно ожидать получения более крупномерного и более высококачественного леса. |
Long head of parallel and noble lines, dark eyes and saturated pigment, excellent teeth. |
Длинная голова очень красивых линий с темными глазами, хорошая пигментация и крупные зубы. |
In Constantinople at least you have streets, sultans, pashas, turbans... |
В Константинополе по меньшей мере есть улицы, султаны, In Constantinople at least you have streets, sultans, паши, тюрбаны... |
Мы должны уладить ситуацию на улицах, Джек. |
|
The streets were contracting, walls drawing closer together. |
Улицы сужались, стены надвигались друг на друга. |
They marched into the center of Reykjavik and filled the streets. |
Они колонной дошли до центра Рейкьявика и заняли улицы. |
И я каждую ночь бродил по улицам в его поисках. |
|
These rotating disks served as mechanical brooms that swept the dirt on the streets. |
Эти вращающиеся диски служили механическими метлами, которые сметали грязь на улицах. |
Such streets, as Oxford Street in London, come out as especially strongly integrated. |
Такие улицы, как Оксфорд-стрит в Лондоне, выходят особенно сильно интегрированными. |
On 25 October, over a million people took to the streets throughout Chile to protest against President Piñera, demanding his resignation. |
25 октября более миллиона человек вышли на улицы Чили в знак протеста против президента Пиньеры, требуя его отставки. |
Municipal roads in Latvia totals 30 439 km of roads and 8039 km of streets. |
Муниципальные дороги в Латвии составляют 30 439 км дорог и 8039 км улиц. |
The smaller the block dimensions the higher the frequency of the streets. |
Чем меньше размеры квартала, тем выше частота встречаемости улиц. |
The streets of celestial objects such as Ganymede resemble a modern port city, while Mars features shopping malls, theme parks, casinos and cities. |
Улицы небесных объектов, таких как Ганимед, напоминают современный портовый город, в то время как на Марсе есть торговые центры, тематические парки, казино и города. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by long streets».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by long streets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, long, streets , а также произношение и транскрипцию к «by long streets». Также, к фразе «by long streets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
