Traditional and cultural - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the traditional colours - традиционные цвета
non-traditional way - нетрадиционный способ
a traditional french breakfast - традиционный французский завтрак
traditional italian - традиционный итальянский
traditional games - традиционные игры
traditional celebration - традиционный праздник
traditional drivers - традиционные драйверы
outside the traditional - за пределами традиционных
their traditional role - их традиционная роль
traditional songs of - традиционные песни
Синонимы к traditional: customary, established, fixed, normal, long-established, set, old, ritual, routine, classic
Антонимы к traditional: unusual, unconventional, nontraditional, extraordinary, atypical, untraditional
Значение traditional: existing in or as part of a tradition; long-established.
and highlight - и выделить
and ran - и RAN
and stopped - и остановился
and likely - и, вероятно,
aside and - в сторону и
shy and - застенчивый и
chloe and - Хлоя и
attachment and - крепление и
refinery and - нефтепереработки и
programme and operations policies and procedures - политики и процедуры программ и операций
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
cultural expansion - культурная экспансия
part of cultural heritage - часть культурного наследия
cultural expression - культурное выражение
cultural scholarship - культурная наука
cultural climate - культурный климат
cultural flow - культурный поток
cultural spending - культурные расходы
social and cultural fields - социальные и культурные области
local cultural practices - местные культурные практики
cultural diversity for - культурное разнообразие для
Синонимы к cultural: folk, lifestyle, racial, ethnic, societal, artistic, intellectual, civilizing, edifying, aesthetic
Антонимы к cultural: nonartistic, noncultural
Значение cultural: of or relating to the ideas, customs, and social behavior of a society.
Housing should be constructed to conform to the cultural tradition of the Acehnese, health and safety requirements. |
Жилье необходимо возводить в соответствии с культурными традициями жителей провинции Ачех, а также требованиями санитарии и безопасности. |
Respect for authorities is a part of cultural tradition. Law enforcement agents and officers are accorded esteem. |
Уважение властей также является культурной традицией, которая распространяется на сотрудников правоохранительных органов. |
At this time, Pakistani fashion is a combination of traditional and modern dresses and it has become the cultural identification of Pakistan. |
В настоящее время пакистанская мода представляет собой сочетание традиционных и современных платьев и стала культурной идентификацией Пакистана. |
People here 500 years is torn off by artificial way the primogenitors - carriers of national and cultural traditions. |
Народ искусственным путем вот уже 500 лет оторван от своих прародителей - носителей национальных и культурных традиций. |
Minority women following different cultural, traditional and religious practices can easily face segregation or exclusion from various social services. |
Женщины из числа меньшинств, отличающиеся по своей культуре, традициям и религии, могут легко столкнуться с сегрегацией или отчуждением со стороны различных социальных служб. |
Religious traditions breed cultural divisions, but they can also dissolve national borders. |
Религиозные традиции порождают различие культур, но они также разрушают государственные границы. |
Jainism, a major faith of the Indian subcontinent, had a tradition of religious, scientific, and cultural scholarship. |
Джайнизм, одна из основных религий Индийского субконтинента, имел традиции религиозной, научной и культурной науки. |
В Техасе бывшие ледяные дома - это культурная традиция. |
|
Poetry had a rich cultural tradition in prehispanic Mexico, being divided into two broad categories—secular and religious. |
Поэзия имела богатую культурную традицию в доиспанской Мексике, разделяясь на две широкие категории—светскую и религиозную. |
For this reason, many generations have largely maintained their cultural traditions and Spanish language well before the United States was created. |
По этой причине многие поколения в значительной степени сохранили свои культурные традиции и испанский язык задолго до того, как были созданы Соединенные Штаты. |
They are common and hold cultural significance in the mythological traditions of many South Asian and Southeast Asian cultures. |
Они являются общими и имеют культурное значение в мифологических традициях многих культур Южной Азии и Юго-Восточной Азии. |
Such crimes occur only sporadically and are ascribed to the country's cultural tradition. |
Такие преступления совершаются крайне редко и, как правило, объясняются культурными традициями страны. |
Much ancient Indian literature was a result of long oral tradition with wide cultural significance rather than the result of a single author. |
Большая часть древнеиндийской литературы была результатом длительной устной традиции с широким культурным значением, а не результатом работы одного автора. |
It is notable for the beautiful nature, versatile heritage of cultural history and local traditions. |
Он примечателен красотой природы, разнообразным культурно-историческим наследием и народными традициями. |
They adopted cultural traditions from the natives and also welcomed in non-Chinese to experience and participate into their own traditions. |
Они переняли культурные традиции у местных жителей, а также приветствовали в Некитайском языке опыт и участие в своих собственных традициях. |
In a traditional village, the monastery is the centre of cultural life. |
В традиционной деревне монастырь является центром культурной жизни. |
Cultural traditions, customary laws and religious practices are often used to justify such unacceptable and destructive practices. |
Для оправдания подобных неприемлемых и деструктивных действий зачастую используются культурные традиции, обычаи и религиозная практика. |
In the centre, more traditional Melanesian cultural systems dominate. |
В центре доминируют более традиционные меланезийские культурные системы. |
In China, the popularity of acupuncture rebounded in 1949 when Mao Zedong took power and sought to unite China behind traditional cultural values. |
В Китае популярность акупунктуры возросла в 1949 году, когда Мао Цзэдун пришел к власти и попытался объединить Китай, опираясь на традиционные культурные ценности. |
Cultural Studies Mat weaving, grass skirt making, traditional customs, integrating cultural studies with Home Economics, music and dancing. |
Плетение циновок, изготовление юбок из растительных волокон, традиции и обычаи, повышение общего культурного уровня в сочетании с домоводством, изучением музыки и танцев. |
The few are those men of such intellectual and cultural superiority that they're above the traditional moral concepts. |
В сословие избранных входят люди с суперинтеллектом, которые стоят выше традициональных моральных устоев. |
Developing and preserving our own cultural tradition and familiarizing Slovenes with other cultures and civilizations;. |
воспитание, направленное на развитие и охрану собственного культурного наследия словенцев и их ознакомление с другими культурами и цивилизациями;. |
The minimum age of marriage crosses traditional, cultural and religious practices. |
Минимальный возраст вступления в брак определяется традиционной культурной и религиозной практикой. |
Simultaneously France renounced the assimilation of immigrants, where they were expected to adhere to French traditional values and cultural norms. |
Одновременно Франция отказалась от ассимиляции иммигрантов, где они должны были придерживаться французских традиционных ценностей и культурных норм. |
It had succeeded in changing its perception from that of a cultural tradition to one of a harmful practice that violated the rights of the girl concerned. |
В результате удалось убедить людей в том, что эта практика не является культурной традицией, наносит вред здоровью и нарушает права девочек. |
It does not help that a tradition of gerontocracy prevails in many countries, meaning that young people’s political participation and influence is restricted on cultural grounds. |
Ситуации никак не помогают объяснения, будто традиция геронтократии доминирует во многих африканских странах, а значит, политическое участие и влияние молодёжи сдерживается культурными причинами. |
Traditional themes in art were sidelined the Cultural Revolution, and artists such as Feng Zikai, Shi Lu, and Pan Tianshou were persecuted. |
Традиционные темы в искусстве были отодвинуты на второй план культурной революцией, и такие художники, как Фэн Цзыкай, Ши Лу и Пан Тяньшоу подвергались преследованиям. |
Traditionally, adult Han Chinese did not cut their hair for philosophical and cultural reasons. |
Традиционно взрослые ханьцы не стригли свои волосы по философским и культурным причинам. |
They are precious cultural rights, going deep into the revered past and touching the historic traditions of all our people. |
Они являются драгоценными культурными правами, уходящими глубоко в почитаемое прошлое и затрагивающими исторические традиции всего нашего народа. |
This includes identifying cultural and religious practices, customs and traditions that prohibit such engagement by women;. |
Сюда относится определение культурных и религиозных видов практики, обычаев и традиций, которые запрещают такие занятия женщинам;. |
As a result, a cultural tradition is being created in this part of the city, alongside its abundant monuments and the beauty of its sights. |
Как следствие в этом городском районе, где много исторических памятников и красивых мест, зарождается соответствующая культурная традиция. |
The Foundation of Mrigadayavan Palace hopes that the garden area could serve as a cultural learning centre about local flora and court customs and traditions. |
Фонд Дворца Мригадаяван надеется, что сад может служить культурным центром изучения местной флоры и придворных обычаев и традиций. |
Although the type of food eaten has changed, the cultural traditions surrounding food have not. |
Хотя тип съедаемой пищи изменился, культурные традиции, окружающие пищу, не изменились. |
The rich cultural traditions shared by all Sri Lankan cultures is the basis of the country's long life expectancy, advanced health standards and high literacy rate. |
Богатые культурные традиции, разделяемые всеми культурами Шри-Ланки, являются основой высокой продолжительности жизни в стране, высоких стандартов здравоохранения и высокого уровня грамотности. |
Ife was noted as a major religious and cultural centre in West Africa, and for its unique naturalistic tradition of bronze sculpture. |
Ифе был отмечен как крупный религиозный и культурный центр в Западной Африке, а также за его уникальную натуралистическую традицию бронзовой скульптуры. |
Chinese clothing showcases the traditional fashion sensibilities of Chinese culture traditions and forms one of the major cultural facets of Chinese civilization. |
Китайская одежда демонстрирует традиционную чувствительность моды к традициям китайской культуры и формирует один из главных культурных аспектов китайской цивилизации. |
The Greek Colony community center, consisting of five buildings, organizes regular cultural activities that include traditional Greek dancing and Greek language classes. |
Общинный центр греческой колонии, состоящий из пяти зданий, организует регулярные культурные мероприятия, включающие традиционные греческие танцы и занятия греческим языком. |
Travelling gives us a good opportunity to see wonderful monuments, cultural and historical places, to learn a lot about the history of the country you visit, about the world around us, to meet people of different nationalities, to learn a lot about their traditions, customs, culture. |
Путешествие дает нам прекрасную возможность посмотреть на чудесные памятники, культурные и исторические места, узнать историю страны, которую вы посещаете, о мире вокруг вас, познакомиться с людьми разных национальностей, познакомиться с их традициями, обычаями и культурой. |
This self-respect is fostered by organizations and institutions that can likewise stand on their own feet, building on the best of their own cultural traditions. |
Такого рода самоуважение поддерживается организациями, способными самостоятельно действовать в согласии со своими культурными традициями. |
Depending on the locale, multiple street vendors may specialize in specific types of food characteristic of a given cultural or ethnic tradition. |
В зависимости от региона, несколько уличных торговцев могут специализироваться на определенных типах продуктов питания, характерных для данной культурной или этнической традиции. |
Japanese whaling is part of a cultural pattern of continuing to consume threatened and endangered species for traditional reasons. |
Японский китобойный промысел является частью культурной модели продолжения потребления угрожаемых и исчезающих видов по традиционным причинам. |
] Traditions of cultural Marxism are thus important to the trajectory of cultural studies and to understanding its various types and forms in the present age. |
Традиции культурного марксизма, таким образом, важны для траектории культурологических исследований и понимания различных его типов и форм в современную эпоху. |
This university takes it as its bounden duty to inherit and carry forward the outstanding Tibetan cultural tradition. |
Этот университет считает своим долгом наследование и развитие выдающихся тибетских традиций в культурной области. |
Because of this, the country is losing the state as a county of traditions and a cultural default is unavoidable. |
Из-за этого страна теряет статус государства с традициями и культурный упадок является неизбежным. |
But Serbia claims that the province remains an essential part of its historical and cultural tradition. |
Но Сербия заявляет о том, что эта провинция по-прежнему является важной частью ее истории и культуры. |
For the purpose of this article we will define Grammar School as one that follows the academic and cultural traditions established in the United Kingdom. |
Для целей данной статьи мы определим гимназию как ту, которая следует академическим и культурным традициям, сложившимся в Соединенном Королевстве. |
In addition, legal barriers to the use of traditional surnames persisted until the 1990s, and cultural barriers remain. |
Кроме того, до 1990-х годов существовали юридические барьеры для использования традиционных фамилий, а культурные барьеры сохраняются. |
Pervasive traditional, social, and cultural values, as well as generally accepted behaviour patterns, impede the advancement of women. |
Улучшению положения женщин препятствуют всепроникающие традиционные, социальные и культурные ценности, а также общепринятые нормы поведения. |
As a result, there is interaction between the customs, cultural and religious practices and traditions of the two population groups. |
По этой причине обычаи, культурная и религиозная практика и традиции обеих групп населения вступают в активное взаимодействие на коста-риканской почве. |
This was to continue in the Americas in dances, religious ceremonies and other musical forms that used cultural traditions from Africa. |
Это должно было продолжаться в Америке в танцах, религиозных церемониях и других музыкальных формах, которые использовали культурные традиции из Африки. |
In 2012, Hepburn was among the British cultural icons selected by artist Sir Peter Blake to appear in a new version of his best known artwork – the Beatles' Sgt. |
В 2012 году Хепберн был среди британских культурных икон, выбранных художником сэром Питером Блейком, чтобы появиться в новой версии его самого известного произведения-The Beatles' Sgt. |
The Executive Summary of the Truth and Reconciliation Commission found that the state pursued a policy of cultural genocide through forced assimilation. |
В резюме комиссии по установлению истины и примирению говорится, что государство проводило политику культурного геноцида путем насильственной ассимиляции. |
In Japanese tradition, the willow is associated with ghosts. |
В японской традиции Ива ассоциируется с призраками. |
The Economics of Amenity programme explored how cultural amenities and the quality of life in a community are linked to economic development and job creation. |
Программа Экономика удобств изучала, как культурные удобства и качество жизни в обществе связаны с экономическим развитием и созданием рабочих мест. |
People were encouraged to criticize cultural institutions and to question their parents and teachers, which had been strictly forbidden in traditional Chinese culture. |
Людей поощряли критиковать культурные учреждения и задавать вопросы их родителям и учителям, что было строго запрещено в традиционной китайской культуре. |
They began training at the Alviene Master School of the Theatre and Academy of Cultural Arts. |
Они начали обучение в Альвиенском мастер-классе театра и Академии культурных искусств. |
This may be achieved by public policy efforts, cultural changes, and personal involvement. |
Это может быть достигнуто усилиями государственной политики, культурными изменениями и личным участием. |
In parallel, he took part in many cultural activities that promote Kashubia. |
Параллельно он принимал участие во многих культурных мероприятиях, пропагандирующих Кашубию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traditional and cultural».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traditional and cultural» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traditional, and, cultural , а также произношение и транскрипцию к «traditional and cultural». Также, к фразе «traditional and cultural» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
