Traditional italian - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
traditional and emerging - традиционные и новые
in a traditional form - в традиционной форме
traditional medication - традиционные лекарства
traditional scenery - традиционные декорации
traditional italian - традиционный итальянский
traditional sweets - традиционные сладости
traditional english - традиционный английский
use of traditional - использование традиционных
traditional political parties - традиционные политические партии
local traditional crafts - местные традиционные ремесла
Синонимы к traditional: customary, established, fixed, normal, long-established, set, old, ritual, routine, classic
Антонимы к traditional: unusual, unconventional, nontraditional, extraordinary, atypical, untraditional
Значение traditional: existing in or as part of a tradition; long-established.
he speaks italian - он говорит итальянский
italian spirit - итальянский дух
italian liqueur - итальянский ликёр
italian comedy - итальянская комедия
italian pizza - итальянская пицца
italian excellence - итальянский совершенству
italian immigrants - итальянские иммигранты
italian parliament - итальянский парламент
italian civil code - итальянский Гражданский кодекс
italian development cooperation - итальянское сотрудничество в области развития
Синонимы к italian: italic, latin, florentine, roman, umbrian, etruscan, ligurian, milanese, tuscan, sicilian
Значение italian: relating to Italy, its people, or their language.
In 1999, the first Language Maps were published in Spanish, French, German and Italian, as an alternative to traditional phrase guides. |
В 1999 году первые языковые карты были опубликованы на испанском, французском, немецком и итальянском языках в качестве альтернативы традиционным справочникам фраз. |
In Italy caffè d'orzo is made in traditional Italian espresso machines in cafes. |
В Италии caffè d'orzo производится в традиционных итальянских эспрессо-машинах в кафе. |
Farinata di ceci, a traditional Italian chickpea snack food. |
Farinata di ceci, традиционная итальянская закуска из нута. |
She published many poetical translations from the French, German and Italian, besides original poems, chiefly in the balled style, founded on Southern traditions. |
Она опубликовала много поэтических переводов с французского, немецкого и итальянского языков, кроме оригинальных стихотворений, главным образом в балетном стиле, основанном на южных традициях. |
North Campus is the original campus core; its buildings are more traditional in appearance and clad in imported Italian brick. |
Северный кампус-это оригинальное ядро кампуса; его здания более традиционны по внешнему виду и одеты в импортированный итальянский кирпич. |
In opera, verismo refers to a post-Romantic Italian tradition that sought to incorporate the Naturalism of Émile Zola and Henrik Ibsen. |
В опере verismo отсылает к постромантической итальянской традиции, которая стремилась включить натурализм Эмиля Золя и Генрика Ибсена. |
In Italy caffè d'orzo is made in traditional Italian espresso machines in cafes. |
В Италии caffè d'orzo производится в традиционных итальянских эспрессо-машинах в кафе. |
Lucifera is one of many similar female characters from the Italian fumetti tradition. |
Люцифера - один из многих подобных женских персонажей итальянской традиции фуметти. |
In 13th-century Italian traditional folklore, the eggplant can cause insanity. |
В традиционном итальянском фольклоре 13-го века баклажан может вызвать безумие. |
The answer is that it is part Italian, part British, part German, part Mexican, part Chinese… When people from other countries came to live in the US, they brought different cooking traditions. |
Ответ в том, что она является частично итальянской, частично британской, немецкой, мексиканской, китайской, Когда люди из других стран приехали жить в США, они привезли разные традиции приготовления пищи. |
In Italian Liguria, borage is commonly used as a filling of the traditional pasta ravioli and pansoti. |
В итальянской Лигурии огуречник обычно используется в качестве начинки для традиционных пасты равиоли и пансоти. |
The Italian tradition of Commedia dell'arte, as well as the elaborate masques frequently presented at court, also contributed to the shaping of public theatre. |
Итальянская традиция комедии дель арте, а также сложные маски, часто представленные при дворе, также способствовали формированию общественного театра. |
Two major traditions can be observed within left communism, namely the Dutch-German current and the Italian current. |
В рамках левого коммунизма можно наблюдать две основные традиции, а именно голландско-германское течение и итальянское течение. |
The term in English originates from a tradition that started in Italy, called pending coffee, or in Italian, caffè sospeso. |
Этот термин в английском языке происходит от традиции, которая началась в Италии, называемой отложенным кофе, или по-итальянски caffè sospeso. |
The rest of the material comes from Leland's research on Italian folklore and traditions, including other related material from Maddalena. |
Остальная часть материала взята из исследований Лиланда по итальянскому фольклору и традициям, включая другие связанные с ними материалы Маддалены. |
Italian fashion has a long tradition, and is regarded as one most important in the world. |
Итальянская мода имеет давние традиции и считается одной из самых важных в мире. |
Libyan cuisine is a mixture of the different Italian, Bedouin and traditional Arab culinary influences. |
Ливийская кухня представляет собой смесь различных итальянских, бедуинских и традиционных арабских кулинарных влияний. |
Since Italy exists Italy made tradition of scientific and Intellectual traditions “Italy had before existing”, it is written in the evidence of the Italian laws. |
Поскольку Италия существует, Италия сделала традицию научных и интеллектуальных традиций “Италия была прежде существующей, это записано в свидетельствах итальянских законов. |
Indian cuisine is the most popular alternative to traditional cooking in Britain, followed by Chinese and Italian food. |
Индийская кухня - самая популярная альтернатива традиционной кухне в Британии, за которой следуют китайская и итальянская кухни. |
In opera, verismo refers to a post-Romantic Italian tradition that sought to incorporate the naturalism of Émile Zola and Henrik Ibsen. |
Джон Кэрнкросс был известен как британский литературовед, пока позже его не опознали как советского атомного шпиона. |
One such tradition is the patter song exemplified by Gilbert and Sullivan but that has origins in earlier Italian opera. |
Одной из таких традиций является скороговорка, примером которой являются Гилберт и Салливан, но она берет свое начало в более ранней итальянской опере. |
Mozzarella di bufala is traditionally produced solely from the milk of the Italian Mediterranean buffalo. |
Моцарелла ди буфала традиционно производится исключительно из молока итальянского Средиземноморского буйвола. |
Its fifteen chapters portray the origins, beliefs, rituals and spells of an Italian pagan witchcraft tradition. |
Его пятнадцать глав описывают происхождение, верования, ритуалы и заклинания итальянской языческой традиции колдовства. |
The new Italian trend combined with existing national traditions to create a particular local Renaissance art. |
Новое итальянское направление в сочетании с существующими национальными традициями создало особое местное искусство эпохи Возрождения. |
Venetian playwrights followed the old Italian theatre tradition of Commedia dell'arte. |
Венецианские драматурги следовали старой итальянской театральной традиции комедии дель арте. |
Hazan's cookbooks concentrate on strictly traditional Italian cookery, that without American or British influence. |
Кулинарные книги хазана сосредоточены на строго традиционной итальянской кухне, которая не имеет американского или британского влияния. |
In Italy, red hair was associated with Italian Jews, and Judas was traditionally depicted as red-haired in Italian and Spanish art. |
В Италии рыжие волосы ассоциировались с итальянскими евреями, а Иуда традиционно изображался рыжеволосым в итальянском и испанском искусстве. |
Puccini's early work was rooted in traditional late-19th-century romantic Italian opera. |
Раннее творчество Пуччини уходило корнями в традиционную романтическую итальянскую оперу конца XIX века. |
Much of it derives from the 16th-century tradition of the Italian commedia dell'arte. |
Большая часть его происходит от традиции 16-го века итальянской комедии дель арте. |
MY TRADITIONAL ITALIAN WHITE SOFA IS STAINED pink from formalin. |
Белая софа в традиционном итальянском стиле заляпана розовыми пятнами формалина. |
A key factor in the success of Italian cuisine is its heavy reliance on traditional products; Italy has the most traditional specialities protected under EU law. |
Ключевым фактором успеха итальянской кухни является ее сильная зависимость от традиционных продуктов; Италия имеет самые традиционные блюда, защищенные законодательством ЕС. |
Her cookbooks are credited with introducing the public in the United States and Britain to the techniques of traditional Italian cooking. |
Ее кулинарным книгам приписывают знакомство публики в Соединенных Штатах и Великобритании с техникой традиционной итальянской кухни. |
Customers were not used to the strong flavor of a traditional Italian cappuccino and would ask Lino for more milk. |
Клиенты не привыкли к сильному вкусу традиционного итальянского капучино и просили у Лино еще молока. |
As in other Latin or Mediterranean countries with a strong Catholic tradition, Italian society long ago learned to accept serenely a life of duplicity. |
Итальянское общество, как и общество других средиземноморских стран с сильной католической традицией, давно научилось принимать двойственность жизненного уклада. |
The Italian Socialist Party constantly increased in strength, challenging the traditional liberal and conservative establishment. |
Итальянская Социалистическая партия постоянно набирала силу, бросая вызов традиционному либеральному и консервативному истеблишменту. |
The tradition of Halloween began in the fifth century B.C. by the Irish Celts, who organized their year according to the agricultural calendar and marked the transition from one year to the next on October 31. |
Традиция празднования Хэллоуина появилась в пятом столетии до н.э. у ирландских кельтов, которые вели свое летосчисление по сельскохозяйственному календарю и отмечали конец одного года и начало другого 31 октября. |
My favourite Christmas tradition has been receiving and giving presents since my childhood when gifts were put into stockings for me and I believed it was Father Christmas who brought them, unheard and unseen while I was sleeping. |
Моя любимая Рождественская традиция получала и делала подарки начиная с моего детства, когда подарки были помещены в чулки для меня, и я полагал, что это было Рождество Отца, кто принес им, неуслышанный и невидимый, в то время как я спал. |
The Committee also notes with deep concern the re-emergence of the old tradition of bride kidnapping. |
Комитет также глубоко обеспокоен возрождением старой традиции похищения невест. |
For instance, the management of holidays at the workplace typically reflects the dominant religious and cultural tradition in a country. |
Например, проведение официальных праздников в организациях и учреждениях, как правило, происходит согласно преобладающим в стране религиозным и культурным традициям. |
he has now proposed that popular Italian TV series be dubbed or subtitled in the local dialect! |
сейчас он сделал предложение, чтобы популярные итальянские телевизионные сериалы дублировались и сопровождались субтитрами на местном диалекте! |
I know we all want her to get better real quick, but until she does, I'd like to continue her tradition, so this next song's to Rayna. |
Я знаю, что все мы желаем ей скорейшего выздоровления, но пока она не поправится, я буду следовать ее традициям, так что следующая песня - для Рейны. |
I don't know if we're really replacing this with another tradition. |
Что-то мне не хочется заменять эту традицию новой. |
The monastic tradition of Hinduism is evidenced in 1st millennium BCE, particularly in its Advaita Vedanta tradition. |
Монашеская традиция индуизма проявляется в 1-м тысячелетии до н. э., в частности, в традиции Адвайта-веданты. |
Countries of the former Habsburg Empire have largely borrowed the tradition of Krampus accompanying St. Nicholas on 5 December from Austria. |
Страны бывшей Габсбургской империи в значительной степени заимствовали из Австрии традицию Крампуса сопровождать Святого Николая 5 декабря. |
At the age of twelve, he entered the preparatory branch of the elite College of William and Mary, continuing the Tyler family's tradition of attending the college. |
В возрасте двенадцати лет он поступил в подготовительное отделение элитного колледжа Уильяма и Мэри, продолжая традицию семьи Тайлер посещать колледж. |
She is one of the Mahavidyas or Shivasakthi or Parvati, ten goddesses from the esoteric tradition of Tantra, and a ferocious aspect of Devi, the Hindu Mother goddess. |
Она - одна из Махавидьев, или Шивасакти, или Парвати, десяти богинь из эзотерической традиции Тантры и свирепый аспект Деви, индуистской богини-матери. |
Aspects of the Brahmavihara practice for rebirths into the heavenly realm have been an important part of Buddhist meditation tradition. |
Аспекты практики Брахмавихары для перерождений в небесном царстве были важной частью буддийской традиции медитации. |
The tradition is that Domneva was granted as much land as a hind could run over in a day, the hind remains the village emblem, see also Thanet. |
Традиция гласит, что Домневой было предоставлено столько земли, сколько лань могла переехать за день, лань остается деревенской эмблемой, см. |
As the summer progressed, British submariners had noticed how vulnerable Italian coastal railway networks were. |
В течение лета британские подводники заметили, насколько уязвимы итальянские прибрежные железнодорожные сети. |
Romeo and Juliet belongs to a tradition of tragic romances stretching back to antiquity. |
Ромео и Джульетта принадлежат к традиции трагических романов, уходящей корнями в древность. |
Set dance is primarily a social tradition, for groups of four dancers, and includes elements of the intricate footwork found in step dance. |
Танец сет-это прежде всего социальная традиция, для групп из четырех танцоров, и включает в себя элементы сложной работы ног, найденной в степ-танце. |
Until the arrival of the corps headquarters, the two German divisions were nominally under Italian tactical control. |
До прибытия штаба корпуса обе немецкие дивизии номинально находились под итальянским тактическим контролем. |
This category is for metal plate armour in the Western post-classical tradition; essentially medieval to Early Modern. |
Эта категория относится к металлическим пластинчатым доспехам в Западной постклассической традиции; по существу, от средневековья до раннего модерна. |
However, Tamil tradition cautions that excessive use of this flower will result in imbalance of thinking and may even lead to lunacy. |
Однако тамильская традиция предупреждает, что чрезмерное использование этого цветка приведет к дисбалансу мышления и даже может привести к безумию. |
Некоторые люди до сих пор чтят эту ныне бесполезную традицию. |
|
Hellenistic Judaism was an attempt to establish the Jewish religious tradition within the culture and language of Hellenism. |
Эллинистический иудаизм был попыткой установить еврейскую религиозную традицию в рамках культуры и языка эллинизма. |
Alas, a much expected disrespectful answer, as is our tradition, Bigzilla. |
Увы, весьма ожидаемый неуважительный ответ, как и положено по нашей традиции, Бигзилла. |
The stories thus preserved are also referred to as tradition, or as part of an oral tradition. |
Сохранившиеся таким образом истории также называются традицией или частью устной традиции. |
Later Mahayana scholars such as Śāntarakṣita and Kamalaśīla continued this tradition. |
Позднее эту традицию продолжили ученые Махаяны, такие как Шантаракшита и Камалашила. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traditional italian».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traditional italian» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traditional, italian , а также произношение и транскрипцию к «traditional italian». Также, к фразе «traditional italian» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
