Translate the text - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: переводить, транслировать, преобразовывать, переносить, переводиться, перемещать, толковать, претворять в жизнь, переделывать из старого, излагать проще
translate voice - переводить голос
translate signals - переводить сигналы
we translate it - мы переводим его
partially translate - частично перевести
translate documents - перевод документов
translate an idea - перевести идею
to translate promises into actions - чтобы выполнять обещания
translate evidence - перевод свидетельства
translate into concrete actions - перевести в конкретные действия
translate for him - переводить для него
Синонимы к translate: render, transcribe, transliterate, convert, put, change, express, paraphrase, gloss, rephrase
Антонимы к translate: distort, encipher, cold, encode, code, fixed, cipher, eclipse, minor, obscure
Значение translate: express the sense of (words or text) in another language.
convention on the rights of the child - Конвенция о правах ребенка
agreement between the parties to the north atlantic treaty r - Соглашение между сторонами Североатлантического договора г
according to the terms of the contract - в соответствии с условиями договора
here in the middle of the desert - Здесь, в центре пустыни
potter and the order of the phoenix - Поттер и орден Феникса
the cure is worse than the disease - лечение хуже, чем болезнь
the rules of the game have changed - правила игры изменились
redefining the role of the state - переосмысление роли государства
the best pizza in the world - лучшая пицца в мире
the first session of the national - первая сессия национального
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: текст, тема, оригинал, руководство, подлинный текст, цитата из библии
verb: писать крупным почерком
full text - полный текст
input text - вводимый текст
text of section 7 - Текст раздела 7
not text - не текст
prepared text - готовый текст
3 text - 3 текст
full-text publications - полнотекстовые публикации
the text of paragraphs - текст пунктов
a draft text for - проект текста
complete the text - дополнить текст
Синонимы к text: written work, book, document, printed work, work, writing, wording, main body, words, narrative
Антонимы к text: rhyme, poetry, verse, disaffiliate, ballads, chants, composition, ditties, internet domain, internet site
Значение text: a book or other written or printed work, regarded in terms of its content rather than its physical form.
While his intentions for publishing a fresh Latin translation are clear, it is less clear why he included the Greek text. |
Хотя его намерения опубликовать свежий латинский перевод ясны, менее ясно, почему он включил греческий текст. |
According to others, the text would belong to a lost work by Aristotle, the De philosophia, known to medieval Europe through the Arab translators of the Toledo School. |
По мнению других, этот текст мог принадлежать утраченной работе Аристотеля De philosophia, известной средневековой Европе через Арабских переводчиков Толедской школы. |
AltaVista provided Babel Fish, a Web-based machine translation application that translated text or Web pages from one of several languages into another. |
AltaVista предоставила Babel Fish, веб-приложение для машинного перевода, которое переводило текст или веб-страницы с одного из нескольких языков на другой. |
Most of them use the text of a complete psalm in the translation by Martin Luther. |
Большинство из них используют текст полного псалма в переводе Мартина Лютера. |
This text, translated by the Anglo-Saxon scholar Audrey L. Meaney, is the only properly sourced translation I could find of this passage. |
Этот текст, переведенный англосаксонским ученым Одри л. мини, является единственным правильным переводом этого отрывка, который я смог найти. |
In the Translated text group, enter translations in the Description and Product name fields. |
В группе Переведенный текст введите переводы в поля Описание и Наименование продукта. |
Among these is the 1888 English edition, translated by Samuel Moore and approved by Engels, who also provided notes throughout the text. |
Среди них-английское издание 1888 года, переведенное Сэмюэлем Муром и одобренное Энгельсом, который также сделал заметки по всему тексту. |
This contradicts the text of the article, which gives the translation 'Needle of Midday'. |
Это противоречит тексту статьи, который дает перевод иглы полудня. |
There must be some mistake in the wording the text, or in the translation, or in the understanding it, or somewhere or other. |
Тут что-то не так; должно быть, вкралась ошибка в редакцию текста, в перевод или в толкование. |
The entire pressice of the suggestion focases on the English Language bible that is thought by many to be the very worste of all the translations of the Holy Text. |
Вся пресса этого предложения сосредоточена на англоязычной Библии, которая, по мнению многих, является самым плохим из всех переводов священного текста. |
Aquinas' commentary is based on the new translation of the text from the Greek completed by Aquinas' Dominican associate at Viterbo William of Moerbeke in 1267. |
Комментарий Аквината основан на новом переводе текста с греческого языка, выполненном доминиканским коллегой Аквината в Витербо Вильгельмом Мербекским в 1267 году. |
In 1613 and 1614 he travelled abroad, securing the Italian text of the History of the Council of Trent which he was to translate. |
В 1613 и 1614 годах он путешествовал за границу, добывая итальянский текст истории Тридентского собора, который ему предстояло перевести. |
Technologies for translating or converting typewritten text into speech. |
Технологии преобразования машинописного текста в речь. |
It translates images into text. |
Оно переводит изображения в текст. |
Césaire originally wrote his text in French in 1950, but later worked with Joan Pinkham to translate it to English. |
Первоначально Сезер написал свой текст на французском языке в 1950 году, но позже работал с Джоан Пинкхэм, чтобы перевести его на английский язык. |
Content is a translation of spoken words and written text that show at the bottom or below the video (sub titles). |
В них включают не только перевод речи персонажей, но и надписи. Текст почти всегда располагается в нижней части видео. |
Translated into about 80 world languages, the Kural text remains one of the most widely translated non-religious works in the world. |
Переведенный примерно на 80 мировых языков, текст Курала остается одним из наиболее широко переведенных нерелигиозных произведений в мире. |
In the Text translation form, in the Translated text group, enter translations in the Name and Description fields. |
В форме Перевод текста в группе Переведенный текст введите переводы в поля Имя и Описание. |
In the fifth century, the text was translated into a rather mediocre Greek. |
В пятом веке текст был переведен на довольно посредственный греческий язык. |
Parts of the text in Daniel are Aramaic and may have been changed in translation. |
Некоторые части текста Даниила написаны на арамейском языке и, возможно, были изменены в переводе. |
The translations of Kaufmann and Hollingdale render the text in a far more familiar, less archaic, style of language, than that of Common. |
Переводы Кауфмана и Холлингдейла делают этот текст гораздо более привычным и менее архаичным, чем обычный язык. |
This, along with a lost translation from a second Greek text, is the primary source for all later Indian astrology. |
Это, наряду с утерянным переводом второго греческого текста, является основным источником для всей более поздней индийской астрологии. |
Stephen Weston verbally presented an English translation of the Greek text at a Society of Antiquaries meeting in April 1802. |
Стивен Уэстон устно представил английский перевод греческого текста на собрании Общества антикваров в апреле 1802 года. |
Code - There are distinguished an outgoing subjective code and code of the translated text. |
Денотат - Обозначенный данным сообщением отрезок действительности. То же, что и референт. |
The Yavanajataka is a Sanskrit translation of a Greek astrological text, whose title translates as The Horoscopy of the Greeks. |
Яванаджатака - это санскритский перевод греческого астрологического текста, название которого переводится как Гороскопия греков. |
It was agreed that the draft text should be further refined before being sent for translation. |
Было принято решение о необходимости дополнительного улучшения проекта стандарта до того, как он будет направлен на перевод. |
The complete text of the final report translated into Czech was published on the website aktualne. |
Полный текст заключительного доклада, переведенного на чешский язык, был опубликован на сайте aktualne. |
По-моему, этот текст плохо переведён |
|
In Minor's view, the Harvard scholar Franklin Edgerton's English translation and Richard Garbe's German translation are closer to the text than many others. |
По мнению Минора, английский перевод Франклина Эджертона из Гарварда и немецкий перевод Ричарда Гарбе ближе к тексту, чем многие другие. |
If there are any contradictions between English or German language translations and the French original text, the latter prevails. |
Если есть какие-либо противоречия между английским или немецким языковыми переводами и французским оригинальным текстом, то последнее преобладает. |
The following passage, drawn from Guy Le Strange's 1928 translation of Gonzalez de Clavijo's Spanish text. |
Следующий отрывок взят из перевода Гая Ле Стрэнджа на испанский язык, сделанного Гонсалесом де Клавихо в 1928 году. |
The text's English translator, Peter Dronke, praises the dramatist's clever portrayal and insights into human nature. |
Английский переводчик текста, Питер Дронке, хвалит искусное изображение драматурга и понимание человеческой природы. |
However, according to Deussen, the Persian translators took great liberties in translating the text and at times changed the meaning. |
Однако, по словам Дейсена, персидские переводчики очень вольно переводили текст и порой меняли его смысл. |
I have translated this map turning the text of the original into real, editable text. |
Я перевел эту карту, превратив текст оригинала в реальный, редактируемый текст. |
Lord's prayer fragment from Lindisfarne Gospels, f. 37r, Latin text, translated in Northumbrian dialect of the Old English. |
Фрагмент молитвы Господней из Линдисфарнских Евангелий, f. 37r, латинский текст, переведенный на нортумбрийский диалект древнеанглийского языка. |
Usually translated as 'under erasure', it involves the crossing out of a word within a text, but allowing it to remain legible and in place. |
Обычно переводится как под стиранием, он включает в себя вычеркивание слова в тексте, но позволяет ему оставаться разборчивым и на месте. |
Pa gur is in places a very difficult text, and translations of it vary widely. |
Па Гур-это местами очень сложный текст, и переводы его сильно различаются. |
Datasets consisting primarily of text for tasks such as natural language processing, sentiment analysis, translation, and cluster analysis. |
Наборы данных, состоящие в основном из текста для таких задач, как обработка естественного языка, анализ настроений, перевод и кластерный анализ. |
In 1655 the text was translated into German by Wilhelm Smeeth. |
В 1655 году текст был переведен на немецкий язык Вильгельмом Смитом. |
Study of the translations, and especially those produced soon after the poem was written, has highlighted some of the difficulties that the text presents. |
Изучение переводов, и особенно тех, которые были сделаны вскоре после написания стихотворения, выявило некоторые трудности, которые представляет собой текст. |
The first Western translation of a Sanskrit text appeared in 1785, marking the growing interest in Indian culture and languages. |
Первый западный перевод санскритского текста появился в 1785 году, что ознаменовало растущий интерес к индийской культуре и языкам. |
This allows for quoted content in two columns and should be useful where text may be presented in original and translated versions, such as Scout Promise. |
Это позволяет цитировать контент в двух колонках и должно быть полезно, когда текст может быть представлен в оригинальной и переведенной версиях, таких как Scout Promise. |
Criticisms are also sometimes raised because of inconsistencies arising between different English translations of the Hebrew or Greek text. |
Критика также иногда возникает из-за несоответствий, возникающих между различными английскими переводами еврейского или греческого текста. |
In 1824 Classical scholar Antoine-Jean Letronne promised to prepare a new literal translation of the Greek text for Champollion's use. |
В 1824 году ученый-Классик Антуан-Жан Летронн пообещал подготовить новый буквальный перевод греческого текста для использования Шампольоном. |
After Diderot's death, a copy of the text reached Schiller, who gave it to Goethe, who, in 1805, translated the work into German. |
После смерти Дидро копия текста дошла до Шиллера, который передал ее Гете, который в 1805 году перевел это произведение на немецкий язык. |
There are notably German, French and Italian studies of the text available, with no English translation yet in print, although online editions exist. |
В частности, имеются немецкие, французские и итальянские исследования текста, которые пока еще не переведены на английский язык, хотя существуют онлайновые издания. |
Buddhist text with vinaya rules for monasteries have been traced in all Buddhist traditions, with the oldest surviving being the ancient Chinese translations. |
Буддийский текст с правилами винаи для монастырей прослеживается во всех буддийских традициях, причем древнейшими сохранившимися являются древнекитайские переводы. |
Hi, I am from Germany and I translate the text for myself to understand the content. |
Привет, я из Германии, и я перевожу текст для себя, чтобы понять содержание. |
This temple has an architrave with a long dedicatory text bearing Hatshepsut's famous denunciation of the Hyksos that has been translated by James P. Allen. |
Этот храм имеет архитрав с длинным посвящающим текстом, содержащим знаменитое осуждение Хатшепсут гиксосов, которое было переведено Джеймсом П. Алленом. |
Thus the Textus Receptus acts as the inerrant source text for translations to modern languages. |
Таким образом, Textus Receptus выступает в качестве непогрешимого исходного текста для переводов на современные языки. |
Crossley-Holland, who has translated Beowulf from Anglo-Saxon as well as writing the Penguin Book of Norse Myths and British Folk Tales, said. |
Кроссли-Холланд, который перевел Беовульф с англо-саксонского языка, а также написал Сборник норвежских мифов для издательства Penguin и Британские народные сказки, сказал. |
Yang Hui attributes the method to a much earlier 11th century text of Jia Xian, although those writings are now also lost. |
Ян Хуэй приписывает этот метод гораздо более раннему тексту 11-го века Цзя Сианя, хотя эти записи теперь также утеряны. |
In the text above Hokusai's image, the big octopus says he will bring the girl to Ryūjin's undersea palace, strengthening the connection to the Tamatori legend. |
В тексте над изображением Хокусая большой осьминог говорит, что он приведет девушку в подводный дворец Рюдзина, укрепляя связь с легендой о Таматори. |
The text QR Code itself is a registered trademark and wordmark of Denso Wave Incorporated. |
Сам текст QR-кода является зарегистрированным товарным знаком и словесным знаком компании Denso Wave Incorporated. |
Because some of them appear now too restrictive, the hardware text mode on VGA compatible video adapters has only a limited use. |
Поскольку некоторые из них теперь кажутся слишком ограничительными, аппаратный текстовый режим на VGA-совместимых видеоадаптерах имеет только ограниченное применение. |
For example, the Buddhist text Jataka-mala by Aryasura, about the Buddha's previous lives, includes Agastya as the seventh chapter. |
Например, буддийский текст Джатака-мала Арьясуры, повествующий о предыдущих жизнях Будды, включает Агастью в качестве седьмой главы. |
In 1260 Moses ibn Tibbon published the translation of almost all of Averroes' commentaries and some of his works on medicine. |
В 1260 году Моисей ибн Тиббон опубликовал перевод почти всех комментариев Аверроэса и некоторых его работ по медицине. |
In other words, use Name in native script, without any translation or transliteration. |
Другими словами, используйте имя на родном языке, без какого-либо перевода или транслитерации. |
Years later, an authorized translation by James Strachey was published. |
Много лет спустя был опубликован авторизованный перевод Джеймса Стрейчи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «translate the text».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «translate the text» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: translate, the, text , а также произношение и транскрипцию к «translate the text». Также, к фразе «translate the text» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
