Transmission risk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Transmission risk - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
риск передачи
Translate

- transmission [noun]

noun: коробка передач, передача, трансмиссия, пропускание, привод, пересылка, отправление, подача, перевод

- risk [noun]

noun: риск

verb: рисковать, отваживаться



The procedure was much safer than variolation and did not involve a risk of smallpox transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта процедура была намного безопаснее вариоляции и не предполагала риска передачи оспы.

Health care professionals expose themselves to the risk of transmission of these diseases when handling sharps waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские работники подвергают себя риску передачи этих заболеваний при обращении с отходами производства sharps.

As part of her veterinary research, she identified parasite transmission from humans to mountain gorillas as a significant risk factor for gorillas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках своих ветеринарных исследований она определила передачу паразитов от человека к горным гориллам как существенный фактор риска для горилл.

On an annual basis, without the use of antivirals or condoms, the transmission risk of HSV-2 from infected male to female is about 8–11%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодно, без использования противовирусных препаратов или презервативов, риск передачи ВПГ-2 от инфицированного мужчины к женщине составляет около 8-11%.

Ensuring that cows have clean, dry bedding decreases the risk of infection and transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение коров чистой и сухой подстилкой снижает риск заражения и передачи инфекции.

There is conflicting evidence about the effect of condoms on transmission of low-risk HPV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются противоречивые данные о влиянии презервативов на передачу ВПЧ низкого риска.

The risk of transmission is increased among those caring for people infected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышается риск передачи инфекции среди тех, кто ухаживает за инфицированными людьми.

In females with hepatitis B, the risk of vertical transmission during IVF is no different from the risk in spontaneous conception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У женщин с гепатитом В риск вертикальной передачи инфекции во время ЭКО ничем не отличается от риска спонтанного зачатия.

The idea is that when the male is HIV positive, the technique will reduce the risk of transmission to the female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея заключается в том, что, когда мужчина ВИЧ-позитивен, эта техника снизит риск передачи инфекции женщине.

Keeping the transmission short cuts down on the risk of it being tracked back here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткая передача снижает риск того, что ее отследят до сюда.

The risk of disease transmission is not limited to those of a human origin; pathogens from domestic animals and livestock through contaminated water are also a concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск передачи болезней не ограничивается болезнями человеческого происхождения; патогенные микроорганизмы от домашних животных и домашнего скота через загрязненную воду также вызывают озабоченность.

Communities that practice sheep farming experience the highest risk to humans, but wild animals can also serve as an avenue for transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщества, которые практикуют овцеводство, испытывают наибольший риск для людей, но дикие животные также могут служить средством передачи инфекции.

The risk of infection can be decreased by changing the behavior that led to transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск заражения можно уменьшить, изменив поведение, которое привело к передаче инфекции.

Other studies suggest that condoms are not effective at preventing transmission of the low-risk HPV variants that cause genital warts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие исследования показывают, что презервативы не эффективны для предотвращения передачи вариантов ВПЧ низкого риска, которые вызывают остроконечные кондиломы.

People with many lifetime sexual partners and those who are sexually active from a young age are also at higher-risk for the transmission of HSV-2 in the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди со многими пожизненными сексуальными партнерами и те, кто сексуально активен с раннего возраста, также подвергаются более высокому риску передачи ВПГ-2 в США.

are a risk factor for infection transmission in home and everyday life settings as well as institutional settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

являются фактором риска передачи инфекции в домашних и повседневных условиях, а также в учреждениях.

Transmission of the disease by an insemination is approximately equal to the risk of getting killed by lightning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача болезни при оплодотворении примерно равна риску погибнуть от удара молнии.

It seems Fumento is not denying heterosexual transmission but reacting to an exaggeration of the risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, Фументо не отрицает гетеросексуальную передачу, а реагирует на преувеличение риска.

Transmission risk from infected female to male is around 4–5% annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск передачи инфекции от инфицированных женщин к мужчинам составляет около 4-5% в год.

Sperm washing can be used to decrease the risk of HIV transmission in HIV-positive males, because the infection is carried by the seminal fluid rather than the sperm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промывание спермы может быть использовано для снижения риска передачи ВИЧ у ВИЧ-позитивных мужчин, поскольку инфекция переносится семенной жидкостью, а не спермой.

He argued that the questionnaire and interview process used by the IBTS does not adequately assess the risk of disease transmission posed by his donation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что процесс анкетирования и интервью, используемый IBTS, не позволяет адекватно оценить риск передачи заболевания, связанный с его донорством.

There was no spatial, temporal or spectral resolution that was ideal for understanding the transmission risk for all diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакая пространственная, временнaя или спектральная разрешающая способность не подходит идеально для определения опасности передачи в отношении всех заболеваний.

Also noteworthy, all Accords equipped with automatic transmissions used an electronically controlled rear engine mount to reduce low frequency noise and vibration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также следует отметить, что все аккорды, оснащенные автоматическими коробками передач, использовали заднюю двигательную установку с электронным управлением для снижения низкочастотных шумов и вибрации.

Reeves carefully ran the motors up to ten percent and then engaged the transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ривз осторожно повысил обороты моторов на десять процентов, затем включил трансмиссию.

The potentially catastrophic risk of turning on this machine far outweigh any scientific gain that might come from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальный риск катастрофы от включения этого агрегата перевешивает научную пользу, которую можно из него извлечь.

The seller has to bear all costs and risk of the transport to the destination; including customs duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавец обязан все расходы и риски при транспортировке перенять на себя до места назначения, включая таможенную пошлину.

And banks remain non-transparent, and thus at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А банки по-прежнему непрозрачны, и, следовательно, находятся в рискованном положении.

Unacceptable risk to human health particularly the exposure of operators under indoor conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприемлемый риск для здоровья человека, в частности воздействие на операторов в закрытых помещениях.

Why don't you take it up with Stacy, see which option minimizes your risk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не обсудить это со Стейси? Узнать, какой вариант сведёт риск к минимуму.

In the last round of defense cuts, we judged the risk of invasion to be small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При последнем сокращении вооружённых сил, мы решили что риск вторжения - минимален.

I can't even begin to guess at the nature of it until we can run it... ..through the transmission electron microscope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... я боюсь даже строить догадки, пока не посмотрю на большом электронном микроскопе.

It's a high-risk pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это рискованная беременность.

They've also been trained to recognize and speak up about operational risk management factors- lack of sleep, domestic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также обучены распознавать и докладывать о непредвиденных факторах: недостаток сна, бытовые проблемы.

Based on Klingon transmissions we've intercepted, the outlying Cardassian colonies were overrun almost immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базируясь на перехваченных нами клингонских сообщениях, нам стало известно, что отдаленные кардассианские колонии были оккупированы почти мгновенно.

These gals... they want to buy from us wholesale, which means they assume our end of the risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти барышни... хотят купить оптом, значит они знают, что риск минимален.

And risk getting her manicured talons dirty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рисковать запачкать свои ухоженные ручки?

Do you understand you took a great risk in coming fraudulently into my room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты понимаешь, что шла на риск, решившись обманным путём проникнуть ко мне в комнату?

And if they try and go public, they risk a prison sentence for accepting top secret clearance after they failed the test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если они стараются заявить публично, они рискуют сесть в тюрьму за то что приняли секретный доступ после того как провалили тест.

Or the man who stays on his post at the risk of his own personal safety?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или у того, кто остается на посту несмотря на смертельный риск?

You're putting everybody's life at risk!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты рискуешь всеми жизнями на борту!

And I'll take a risk take a chance

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рискну, но у меня будет шанс я смогу изменить жизнь

But the zoo's a risk to public health!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Но зоопарк – это угроза здоровью общества!

But then you run the risk of things decaying further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тогда есть риск, что всё станет ещё хуже.

There's no way to descend without putting the lives of every single person on this plane at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно приземлиться, не подвергнув опасности жизни всех пассажиров на этом самолёте.

The building Miri led us to also housed an automatic transmission station, which sent out the signals that drew us to this planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доме, куда привела нас Мири, находился автоматический передатчик, посылавший сигналы, который привел нас на эту планету.

I've wired your comm transmission to the PA system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подключил твой передатчик к системе громкой связи.

Now, that's a big risk, so the reward must have been greater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - огромный риск, но результат может быть просто ошеломительным.

It's been 99% men that wanted to take risk, wanted speed, wanted individual rewards and excessive rewards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но 99% мужчин хотели рисковать, хотели быстрой ошеломительной личной прибыли.

His research included the intricate radio transmission documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его исследования включали в себя сложную документацию по радиопередачам.

The beetle is currently only found in warmer climates, allowing for transmission of the fungus throughout the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Жук встречается только в более теплом климате, что позволяет передавать гриб в течение всего года.

The rear-wheel drive models have a 6-speed torque converter automatic transmission as standard and the four-wheel drive models have a 5-speed automatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заднеприводные модели имеют 6-ступенчатую автоматическую коробку передач с гидротрансформатором, а полноприводные-5-ступенчатую автоматическую.

The Model 43 has two transmission speeds, 100 words-per-minute and 300 words-per-minute, selectable by the operator to match the distant station speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель 43 имеет две скорости передачи, 100 слов в минуту и 300 слов в минуту, выбираемые оператором для соответствия скорости удаленной станции.

The Netherlands launched its DTT service 23 April 2003, and terminated analogue transmissions nationwide on 11 December 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нидерланды запустили свою службу ДИДН 23 апреля 2003 года и прекратили аналоговые передачи по всей стране 11 декабря 2006 года.

It was the unanimous agreement between these many independent streams of transmission that proved the orthodox faith, current in those churches, to be true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно единодушное согласие между этими многочисленными независимыми потоками передачи доказывало истинность православной веры, существующей в этих церквах.

Owing to transmission of the infection from the mother to her puppies, preventive anthelmintic treatment of newborn puppies is strongly recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с передачей инфекции от матери к ее щенкам настоятельно рекомендуется профилактическое антигельминтное лечение новорожденных щенков.

These signals may be impressed on one conductor, on two conductors or on all three conductors of a high-voltage AC transmission line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сигналы могут подаваться на один проводник, на два проводника или на все три проводника высоковольтной линии электропередачи переменного тока.

This applies to both mono and stereo transmissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится как к моно и стерео сигналы.

An example is maintenance work at one antenna of a medium wave transmission site that has two antennas transmitting on two frequencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером могут служить ремонтные работы на одной антенне участка передачи средних волн, который имеет две антенны, передающие на двух частотах.

The first actual dual-clutch transmissions were derived from Porsche in-house development for their Model 962 racing cars in the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые реальные коробки передач с двойным сцеплением были получены из собственной разработки Porsche для своих гоночных автомобилей модели 962 в 1980-х годах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transmission risk». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transmission risk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transmission, risk , а также произношение и транскрипцию к «transmission risk». Также, к фразе «transmission risk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information