Transom bow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Transom bow - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
транцевый нос
Translate

- transom [noun]

noun: транец, фрамуга, поперечный брус, поперечный брусок, поперечная балка

  • transom locker - рундук под койкой

  • helm port transom - гельмпортовый транец

  • deck transom - палубный транец

  • immersed transom - погруженная часть транца

  • transom aft - транцевая корма

  • transom bottom slope - угол наклона линии шпангоута у днищевой части транца

  • transom connection - поперечное соединение

  • transom drive unit - навесной гребной агрегат

  • transom plate - транцевый лист

  • transom stern - транцевая корма

  • Синонимы к transom: transom window, fanlight, traverse

    Антонимы к transom: break the seal, interior, longitudinal, loosen

    Значение transom: the flat surface forming the stern of a vessel.

- bow [noun]

noun: лук, поклон, бант, смычок, бантик, дуга, радуга, нос корабля, бугель, арка

verb: кланяться, преклоняться, гнуться, здороваться, подчиняться, покоряться, гнуть, сгибать, сгибаться, наклонять

  • bow out of - выходить из

  • bow and scrape to - поклоняться и царапать

  • excursions of the bow - рыскание носа

  • pussy bow blouse - блузка с большим бантом

  • Bow county - графство Боу

  • bow in - кланяться при входе

  • bow of pantograph - дуга пантографа

  • flaring bow - нос с развалом бортов

  • bow tie shaped pasta - бабочкообразная паста

  • big red bow - большой красный бант

  • Синонимы к bow: nod, curtsy, reverence, obeisance, bob, salaam, prow, head, stem, cutwater

    Антонимы к bow: rise, tower, become erect, straighten, stand straight, fight, defend, overpower

    Значение bow: a knot tied with two loops and two loose ends, used especially for tying shoelaces and decorative ribbons.



In order to operate opening transom windows, they were generally fitted with transom operators, a sort of wand assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы управлять открывающимися транцевыми окнами, они обычно оснащались транцевыми операторами, своего рода сборкой палочек.

Mechanical power is provided by a demountable outboard motor mounted on a sliding bracket on the port side of the transom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механическая мощность обеспечивается съемным подвесным мотором, установленным на скользящем кронштейне с левой стороны транца.

Here, then, I'll seat me, against the transom, in the ship's full middle, all her keel and her three masts before me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так, я усядусь сюда, откинусь, прислонюсь к переборке и буду сидеть в самой середине корабля, а все его три мачты и весь его корпус будут передо мной.

The center bay contains an entrance with transom window above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный бисквит Лейбница имеет простой и характерный дизайн.

When being towed in the unfolded position, the A-frame is fitted to the front transom in order to support the elevating mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При буксировке в развернутом положении А-образная рама крепится к переднему транцу, чтобы поддерживать подъемную массу.

On the crinoline behind transom there is a cradle for inflatable boat and the outboard ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кормовом кринолине расположено устройство крепления надувной лодки по-походному и трапик для спуска в воду.

The rails were green, and the stem and transom were both ornamented with gold scrolling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рельсы были зелеными, а ствол и фрамуга украшены золотыми завитушками.

On November 16, 2017, Transom Capital Group, LLC announced that it had bought the assets of A.T. Cross Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 ноября 2017 года ООО трансом Капитал Груп объявило о покупке активов компании А. Т. Кросс.

I hoisted it over the transom in the alley and dropped it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выкинул в окно, а потом за забор.

A cross-window is a rectangular window usually divided into four lights by a mullion and transom that form a Latin cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поперечное окно-это прямоугольное окно, обычно разделенное на четыре света цоколем и фрамугой, которые образуют латинский крест.

It was common to provide several transoms, each with a different range of angles it would measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно устанавливалось несколько фрамуг, каждая из которых имела свой диапазон углов измерения.

A window above a door; in an exterior door the transom window is often fixed, in an interior door it can open either by hinges at top or bottom, or rotate on hinges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окно над дверью; в наружной двери окно транца часто зафиксировано, в внутренней двери оно может открыться или петлями вверху или внизу, или вращаться на петлях.

The mullion and transom facade frame is made up of hollow profiles of identical cross section which are extruded from an aluminium alloy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каркас фасадный стоечно-ригельный образован полыми профилями одинакового поперечного сечения, выполненными экструзией из алюминиевого сплава.

There must be at least two gudgeon/pintle sets for stability in the rudder's attachment to the transom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения устойчивости крепления руля к транцу необходимо иметь по меньшей мере два комплекта пескарь/штырь.

And witness the spectacular view through this transom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наблюдайте сие прекрасное зрелище через фрамугу.

In the later Gothic, and more especially the Perpendicular Period, the introduction of transoms became common in windows of all kinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В позднюю готику, и особенно в перпендикулярный период, введение фрамуг стало обычным явлением в окнах всех видов.

He was right; it was much cooler lying bare and letting the breeze from the wideopen transoms play over her thinly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он прав, гораздо прохладней лежать без всего, ветерок из раскрытых жалюзи слегка овевает кожу.

Transom-bar is vertical post or horizontal cross bar; where the edges of the folds are leaned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импост - вертикальная стойка или горизонтальная перекладина, на которую опираются края створок.

Such, then, was the person that I saw seated on the transom when I followed Captain Peleg down into the cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таков был тот, кто сидел на транце в каюте, куда я вошел следом за капитаном Фалеком.

But most of the nave is now Perpendicular Gothic, including two transomed and traceried windows on the north side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но большая часть нефа теперь перпендикулярна Готике, включая два фрамужных и прорисованных окна на северной стороне.

Yes, maybe there was a transom over the bathroom door?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, возможно, над дверью была фрамуга?

The mizzen mast is located aft of the rudderpost, sometimes directly on the transom, and is intended to help provide helm balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизань-мачта расположена в кормовой части стойки руля, иногда прямо на транце,и предназначена для обеспечения баланса руля.

Every time that someone goes down that transom is a risk of spreading the plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда кто-то приземляется туда, начинается эпидемия.

The tower has a three light window with transom and tracery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В башне есть три светлых окна с фрамугой и ажурным узором.

Daylighting a shop with a shop window using prism tile transoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дневное освещение магазина с витриной магазина с помощью призматических плиточных фрамуг.

Shut that transom so it don't rain in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрой окно, чтобы дождь не попадал.

This is business that came in over the transom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом бизнесе многое происходит спонтанно

Seated on the transom was what seemed to me a most uncommon and surprising figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь я увидел, что на транце сидит какая-то в высшей степени необычайная, удивительная фигура.

There was a follow-up raid on Surabaya, Java in May 1944, named Operation Transom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1944 года последовал очередной рейд на Сурабаю, остров Ява, названный операцией транец.

Sir, somebody has just opened the aft transom shutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, кто-то пытался открыть дверь в кормовом коридоре.

Do you think they would have read the thing if it just came in over the transom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бы не стали его читать, приди он по почте.

She has very spacious opening transom platform and in-built passarelle which is also the lifting arm for the tender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкая транцевая платформа; встроенная сходня, одновременно обеспечивающая подъем вспомогательного судна.

But to my astonishment, he sat down again on the transom very quietly, and seemed to have not the slightest intention of withdrawing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, к удивлению моему, тот преспокойно вновь уселся на транце и, видимо, не имел ни малейшего намерения уходить.

We'll have to check the transom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны все проверить.

A light shone through the transom, and, summoning all her courage, she knocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стеклянном окошечке над дверью виднелся свет и, собрав все свое мужество, Дженни постучала.

Transoms rest on the lower chord of the panels, and clamps hold them together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрамуги опираются на нижнюю хорду панелей, а зажимы удерживают их вместе.

Two stories, Greek columns, wraparound porch, high ceilings, transom windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две истории. Греческие колонны, витиеватое крыльцо, высокие потолки окна со ставнями

Madam, you do not call a man a fool on the transom of his own home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам! Нельзя обзывать человека идиотом на пороге его дома.

In sailing, pintles insert into gudgeons that are normally affixed to the transom of a boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В парусном спорте штыри вставляют в пескари, которые обычно прикрепляются к транцу лодки.

They are typically attached to a fishing rod, though some specialized reels are mounted directly to boat gunwales or transoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно крепятся к удочке, хотя некоторые специализированные катушки крепятся непосредственно к планширу лодки или транцам.

On older instruments, the ends of the transom were cut straight across.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На старых инструментах концы транца были срезаны прямо поперек.

In later instruments, separate transoms were switched in favour of a single transom with pegs to indicate the ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздних инструментах отдельные транцы были заменены на один транец с колышками для обозначения концов.

These pegs mounted in one of several pairs of holes symmetrically located on either side of the transom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти колышки вмонтированы в одну из нескольких пар отверстий, симметрично расположенных по обе стороны транца.

The transom on Frisius' version had a sliding vane on the transom as an end point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрамуга на версии Фризия имела скользящую лопасть на фрамуге в качестве конечной точки.

The altitude can then be determined by reading the position of the transom on the scale on the main staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем высоту можно определить, прочитав положение транца на шкале Главного штаба.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transom bow». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transom bow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transom, bow , а также произношение и транскрипцию к «transom bow». Также, к фразе «transom bow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information