Trapped into - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: улавливать, поглощать, заманивать, отделять, ставить капканы, ставить ловушки, обманывать, ловить в ловушки или капканы
were trapped - оказались в ловушке
trapped in work - захваченный в работе
trapped key - захваченный ключ
trapped {5}{1}{6}key system - ловушка {5} {1} {6} ключ системы
trapped on - в ловушке на
man trapped - человек в ловушке
trapped up - в ловушке до
i am trapped in this - я в ловушке в этом
we are trapped here - мы здесь в ловушке
trapped like rats - в ловушке, как крысы
Синонимы к trapped: at bay, cornered, treed, bag, ambush, catch, ensnare, corner, entrap, lay a trap for
Антонимы к trapped: free, independent, at liberty, bighearted, bounteous, degage, promiscuous, unconstrained, set free, bailed out
Значение trapped: catch (an animal) in a trap.
clap into prison - упекать в тюрьму
run up into wind - рыскать
look into a matter - рассматривать вопрос
put into possession - поместить во владение
come into existance - вступают в существовании
came into contact with - вступил в контакт с
while tapping into - в то время как выстукивать в
to bring into - привести в
Entry into - Вход в
to get into hot water - чтобы попасть в горячую воду
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
Any ice, snow, or firn trapped under the material will be insulated and protected from erosion. |
Любой лед, снег или фирн, попавший под материал, будет изолирован и защищен от эрозии. |
Они попали в круговорот цикла, созданного не ими. |
|
Они забывают, что попавший в капкан зверь может отгрызть себе лапу. |
|
Their helmets hung on nails driven into the wall and their rifles leaned against the plank wall. |
Их каски висели на гвоздях, вбитых в стену, винтовки стояли у дощатой стены. |
It's a killer puzzle box designed to scare me to death, and I'm trapped inside it. |
Этот убийственный ящик с секретом должен до смерти меня напугать, и я в нём застрял. |
Would you like to prevent the mass suicide of U.S. citizens trapped in a cult - in South America? |
Не хотели бы вы предотвратить массовое самоубийство американских граждан, попавших в секту в Южной Америке? |
WHEN HARRY FLINT was fourteen years old, he trapped a rat in the basement and stomped on it. |
В четырнадцать лет Гарри Флинт поймал в подвале крысу и растоптал ногами. |
Maybe the big white house would burn to the ground, everyone trapped inside. |
Или большой белый дом сгорит дотла вместе с его обитателями. |
If you find yourself trapped by a bear in the forest, your best bet is to drop to the ground and play dead. |
Если оказалось так, что ты не можешь убежать от медведя в лесу, лучшее что можно сделать - упасть на землю и притвориться мёртвым. |
Unfired ordnance is fairly safe, as long as you don’t drop it on its nose, but disassembled munitions are unpredictable, and the lab could have been booby-trapped besides. |
Неиспользованные боеприпасы довольно безопасны, если не бросать их головкой взрывателя вниз, однако разобранные снаряды и мины весьма непредсказуемы. Кроме того, внутри цеха могут находиться мины-ловушки. |
Застрять в лифте - это страшно. |
|
These were trapped by the Indians for the purpose, and a fight between White Fang and a wolf was always sure to draw a crowd. |
Индейцы ловили их капканами специально для этой цели, и бой Белого Клыка с волком неизменно привлекал толпы зрителей. |
Я останусь в этой фантазии навечно? |
|
Хорошо, то есть она в плену несчастного брака. |
|
I had to hug the walls, trapped inside this clockwork of space monkeys. |
Я ходил вдоль стен. Вокруг копошились мартышки-космонавты. |
The scar tissue may have trapped particles from whatever caused the wound. |
В коже могли остаться частички того, чем нанесли удар. |
The dragon grew so big he got stuck... and the treasure was trapped behind him... for all eternity. |
Дракон вырос таким большим, что закрыл собой вход в пeщeрy... и сокровища оказались... прямо за ним. |
If you fail to strive, your self-esteem will be trapped in a rectangle- that's spelled W-R-E-C-K-tangle- And your shame sphere will overflow. |
Если ты стремишься к неудаче, твоя самооценка попадает в прямоугольную ловушку, начиная разрушаться, и твоя чаша позора переполняется. |
The rockfall that trapped the creature centuries ago proved to be a refuge as well as a prison. |
Камнепад, захлопнувший ловушку многие века назад... ставшую для этой твари и убежищем, и тюрьмой. |
We're trapped, my sweet hippopotamus! |
Нам конец, мой милый бегемотик! |
He got trapped out on the balcony. |
Он оказался заперт на балконе. |
Я похож на принцессу, запертую в башне. |
|
By end of day tomorrow we'll be trapped between it and Brude. |
Завтра мы будем у Стены, а за нами Брут. |
Sources report that the first family is still trapped on board... and a daring midair rescue operation is said to be under way. |
По сообщениям источников, семья президента на борту. Дерзкая спасательная операция началась. |
Unless we can find a way to alter the course, we'll be trapped in the Temporal Zone for all time. |
Если мы не сможем найти способ изменить курс, застрянем во Временной Зоне как в ловушке навсегда. |
Cars crashing into a convenience store, and there's all these people trapped underneath. |
Машины врезаются в магазин, люди спрятаны под ними. |
Tell the Daleks that you trapped the fugitives in the Cellular Projector and sent them to Mira on purpose. |
Скажите Далекам, что вы поймали беглецов в Клеточный проектор и отправили их намеренно на Майру. |
The alien impersonating him was trapped with several others. |
Пришелец, исполняющий его роль был пойман в ловушку с несколькими другими. |
It's about being trapped in a bad relationship and having the guts to get out of it. |
Песня про то, что погрязнув в неудачных отношениях, надо иметь силу воли и оборвать их. |
Лейтенант Кедмен все еще заточена внутри корабля-разведчика. |
|
Father of trapped cop Alex Sena, and Julia Sena, on that boat. |
Отец запертого копа Алекса Сены и Джулии Сены с лодки. |
During the battle, four women and 11 children hid in a pit beneath one tent, where they were trapped when the tent above them was set on fire. |
Во время битвы четыре женщины и 11 детей спрятались в яме под одной палаткой, где они оказались в ловушке, когда палатка над ними была подожжена. |
Hal becomes trapped in an elevator with life coach Tony Robbins. |
Хэл оказывается в ловушке в лифте с тренером по жизни Тони Роббинсом. |
Gemma takes Ann and Felicity back to Spence, leaving Pippa trapped underwater. |
Джемма отвозит Энн и Фелисити обратно к Спенсу,оставляя Пиппу под водой. |
After forming an alliance with Horde Prime, he persuaded him to destroy the Kaydex Crystal that kept the Unnamed One trapped in the Nameless Dimension. |
Заключив союз с Ордой Прайм, он убедил его уничтожить кристалл кайдекса, который удерживал неназванного в ловушке безымянного измерения. |
Schneider immediately jumps out of bed and runs to save Bazz who at that moment is trapped in a cage with Luffy, made of kairouseki. |
Шнайдер тут же вскакивает с кровати и бежит спасать Базза, который в этот момент заперт в клетке с Луффи, сделанной из кайросеки. |
The resulting fermentation generates CO2 that is trapped in the bottle, remaining in solution and providing natural carbonation. |
В результате ферментации образуется CO2, который задерживается в бутылке, оставаясь в растворе и обеспечивая естественную карбонизацию. |
Water became trapped on the main deck and continued to flood the fish room. |
Вода попала в ловушку на главной палубе и продолжала заливать рыбную комнату. |
These may be trapped in mucus and moved to the mouth by the beating of cilia. |
Они могут быть захвачены слизью и перемещены в рот при помощи биения ресничек. |
Shale gas is natural gas that is found trapped within shale formations. |
Сланцевый газ-это природный газ, который находится в ловушке внутри сланцевых пластов. |
This can kill any plants, insects, or fish trapped underneath its growth. |
Это может убить любые растения, насекомых или рыб, пойманных в ловушку под его ростом. |
These trapped gases provided direct evidence for a Martian origin. |
Эти захваченные газы давали прямые доказательства марсианского происхождения. |
Fifteen other sailors were seriously wounded, and four more were trapped in a watertight compartment for 60 hours. |
Пятнадцать других моряков были тяжело ранены, и еще четверо были заперты в водонепроницаемом отсеке в течение 60 часов. |
This allows for occasional recovery from getting trapped in a cycle of defections. |
Это позволяет время от времени восстанавливаться после попадания в ловушку цикла дезертирства. |
It is designed so that a larger amount of water is trapped on the vessel's higher side. |
Он устроен так, что большее количество воды задерживается на верхней стороне судна. |
They next see a wild boar trapped in a rope net and feed it to the crocodile. |
Затем они видят дикого кабана, пойманного в веревочную сеть, и скармливают его крокодилу. |
The legend talks about how Chakapas trapped the moon so that it did not shine anymore. |
Легенда рассказывает о том, как Чакапас поймал Луну в ловушку, чтобы она больше не светила. |
This tray prevents any air from becoming trapped under the vehicle and reduces drag. |
Этот лоток предотвращает попадание любого воздуха в ловушку под транспортным средством и уменьшает лобовое сопротивление. |
Divers were paid rewards for recovering the many bodies trapped within the hull. |
Водолазам платили вознаграждение за то, что они находили множество тел, запертых в корпусе судна. |
When the Armée arrived at the Berezina River it found itself trapped, with the Russians fast bearing down and no way to cross. |
Когда армия подошла к реке Березине, она оказалась в ловушке: русские быстро наступали и не могли переправиться. |
She had sensed a spirit trapped between life and death and led Alpha Flight there to precipitate the attack on them. |
Она почувствовала дух, пойманный в ловушку между жизнью и смертью, и направила туда бегство Альфы, чтобы ускорить атаку на них. |
Orestes - a Boreal owl, prince of the Northern Realms, Orestes was drawn to the human building, where he ultimately found himself trapped. |
Орест-Бореальная сова, принц Северных Королевств, Орест был привлечен к человеческому зданию, где он в конечном итоге оказался в ловушке. |
The trapped pyridoxine and pyridoxamine are oxidized to pyridoxal phosphate in the tissue. |
Захваченные пиридоксин и пиридоксамин окисляются в ткани до пиридоксальфосфата. |
Equally, those with young children, certain medical complaints and certain disabilities often feel trapped during Shabbat. |
Точно так же те, у кого есть маленькие дети, некоторые медицинские жалобы и некоторые инвалиды, часто чувствуют себя в ловушке во время Шаббата. |
The functioning of the device could be evaluated using light pipes, other sensing devices, and analysis of trapped weapon debris. |
Функционирование этого устройства можно было бы оценить с помощью световых трубок, других чувствительных устройств и анализа захваченных обломков оружия. |
Rather, they get trapped in local optima from which they cannot escape, i.e., they are not perfectly adapted. |
Скорее всего, они попадают в ловушку локальных оптимумов, из которых они не могут вырваться, т. е. |
As the player investigates this device, he is accidentally transported to another dimension and is trapped in a vast, maze-like cave. |
Когда игрок исследует это устройство, он случайно переносится в другое измерение и оказывается в ловушке в огромной, похожей на лабиринт пещере. |
Parts of two Soviet armies and two tank corps were trapped, but the trapped units heavily outnumbered the German units. |
Части двух советских армий и двух танковых корпусов оказались в ловушке, но захваченные части значительно превосходили по численности немецкие части. |
Calypso is also furious that the Pirate Lords trapped her in her human form. |
Калипсо также разъярена тем, что пиратские лорды поймали ее в ловушку в ее человеческом обличье. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trapped into».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trapped into» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trapped, into , а также произношение и транскрипцию к «trapped into». Также, к фразе «trapped into» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
