Trekking and hiking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trekking and hiking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Треккинг и походы
Translate

- trekking

треккинг

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- hiking [verb]

noun: пеший туризм, пешеходная экскурсия



Bhutan is also well known for mountain adventure trekking and hiking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутан также хорошо известен своими горными приключениями и пешими походами.

As river trekking has a certain level of risk, experienced river trekkers or hiking groups have developed rating systems about difficulties on different rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку речной треккинг имеет определенный уровень риска, опытные речные треккеры или туристические группы разработали рейтинговые системы о трудностях на разных реках.

She's hiking up her uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поднимает юбку.

They're trekking in Nepal; completely unreachable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они путешествуют в Непале, полностью недоступны.

Adam, my bro' by law, n' his son n' me be trekking' back from Honokaa Market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с братеем Адамом и его сыном возвращались с рынка Ханокаа.

Ohh, are we hiking to baton rouge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, что, идем до Батон-Руж?

Hiking at this elevation feels like the gravity's turned up to double its normal strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимаясь сюда, чувствуешь как будто гравитация увеличилась в два раза

Trekking clear across the building, what were you thinking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходишь по всему зданию, о чём ты только думал?

One of the modern ways of travelling is hiking, i.e. travelling on foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из современных способов путешествия является пеший туризм, то есть путешествия пешком.

Rabbit had left the land of the foolish and was trekking deep into madness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кролик покинул территорию глупости и ушел в полное сумасшествие.

Looks like he was hiking in the desert, judging from all the dirt and burrs in his socks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже он гулял по пустыне, судя по всей грязи и репейнику на его носках.

In season 2006 we have done 14 trekking tours. 3 in Mai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вернулись из Крыма туристы учавствовавшие в экстрим марафоне Х-Крым 2006.

Outdoor activities are abundant, including trekking, skiing, golfing, sailing and diving, ideal for nature lovers and water sports enthusiasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор занятий для активного отдыха чрезвычайно велик и включает горные восхождения, катание на лыжах, гольф, плавание под парусами или дайвинг - это место кажется идеальным для людей, любящих природу или поклонников водного спорта.

As long as we can ski in winter and go hiking in summer we are happy, says Anna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока можно кататься на лыжах зимой и ходить в походы летом, этого достаточно для счастья, - говорит Анна.

I'm not on the road. I'm hiking the Pacific Crest Trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не бродяжничаю. Я иду по Маршруту Тихоокеанского хребта.

Well, lucky for you, you just ran into the Carob-Gorp-Eating- Hiking-Expert of Topeka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, вам повезло, мы встретились с главным экспертом Топеки по хлебным бобам, ореховым смесям и походам в горы.

And we just bought a house in Montauk, which is really great, because we both like the outdoors, camping, hiking, all that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы купили дом, в Мо? нтоке, там здорово, потому что мы любим природу, палатки, бег, вот.

He was making internal noises that would have had everybody in San Francisco hiking for the parks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он издает такие утробные звуки, что, будь это в Сан-Франциско, все подумали бы, что землетрясение, и кинулись бы спасаться в парки.

So there I was, all alone, hiking through the Kanchanaburi province, when I came upon the most pristine rainbow I've ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был, в полном одиночестве, путешествуя пешком через Канчанабуру, когда я натолкнулся на самую чистую радугу, которую когда-либо видел.

Your accusation is laughable. Those are not walking sticks, they are titanium trekking poles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши обвинения нелепы, это не трости, а титановые клюшки.

I'm drying' off my wings and trekking' across the lid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За две секунды высушу крылышки и поползу по одеялу.

I miss the ferry boats, oysters, hiking Burroughs Trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скучаю по паромам, устрицам, вылазкам в Берроуз.

It's trekking across vast stretches of desert, rafting bloody treacherous waters

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это длительные переходы по огромным участкам пустыни, сплавы по опасным водам

In his inflated suit, although warm, he felt like some kind of uncoordinated space traveler trekking across a distant planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В надутом костюме, хотя и очень теплом, он чувствовал себя лишенным координации астронавтом, который с трудом пробирается по далекой планете.

In fact, I believe it's likely that the damage was done by a rubber-soled hiking boot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, я считаю, что, вероятно, травма была нанесена резиновой подошвой ботинка туриста.

So, I was hiking up near summer pass by the caves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я лазил в горах рядом с летним проходом возле пещер.

Oh, honey, your skirt's hiking up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оу, милая, у тебя юбка задралась.

Likes pumping iron, hiking, and pumping iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним словом - качай железо, марш-бросок и снова качай железо.

Well, maybe there's a hiking trail, or an old road or some other way around the cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, есть тропинка или дорога в объезд утёса?

You know, I figured we could do a little hiking, some mountain biking and other various activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, я подумал, что мы могли бы прогуляться пешком, поездить по горам на велосипедах и, ты знаешь, заняться другой деятельностью.

What about the cut I made on his head with my hiking shoe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что делать с раной, которая осталась после моего удара туфлей?

Digs up things and goes trekking to the back of beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она археолог, путешествует в экзотических краях.

You know, there's only one thing better than trekking all over this big blue world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, только одна вещь может быть лучше путешествия по всему миру.

Well, I might have been pony trekking when I was eight, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я, возможно, был пони поход, когда мне было восемь лет, но...

When we're trekking' around and our feet get tired...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда будем бродить и ноги устанут...

Because it would mean trekking down to the kitchen again, and since I usually eat after midnight, no one appreciates the patter of my little feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что пришлось бы лишний раз путешествовать на кухню, а я обычно ем после полуночи, в эту пору никто не восхищается моей легкой походкой.

Now, I may look like I'm pondering my securities, but in reality, I'm trekking across some remote corner of the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может показаться, что я, подлизываюсь к вам, но на самом деле я просто уношусь в самые дальние концы мира.

Well, you've given me a very good example of the hiking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ты показал мне отличный пример попутчика.

Just why are you wearing the hiking shoes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, зачем ты одел ботинки для пешего туризма?

Well, I'm just breaking in a new pair of hiking shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я одел новую пару ботинок для пешего туризма.

Last email said he was trekking the inca trail in Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем письме он писал, что идет по следу инков в Перу.

You looking to just go hiking, or bopping around town, or...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для спортивной ходьбы, чтобы болтаться по городу, или...

I thought that club was for hiking and kayaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что это клуб занимается туризмом и спуском на байдарках.

I was hiking and boom

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гулял и - бах!

You know, I write online profiles, and I check the boxes that say I like hiking and dogs an...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я написала онлайн профиль, и проверила ящики, говорящие, что я люблю экскурсии и собак

The band is later seen hiking up the incline of her hip while she playfully waves at them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа позже замечена поднимающейся вверх по склону ее бедра, в то время как она игриво машет им.

Fastpacking is a recreational activity that combines lightweight backpacking with running, and, on steep slopes, hiking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fastpacking-это рекреационная деятельность, которая сочетает легкий рюкзак с бегом и, на крутых склонах, пешим туризмом.

While several victims were hiking, working, or jogging in unpopulated areas, many occurred at the victim's own home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как некоторые жертвы совершали пешие прогулки, работали или бегали трусцой в безлюдных районах, многие происходили в собственном доме жертвы.

The men continue hiking up the mountain on Croft’s orders, even though many men view it as a hopeless cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди продолжают подниматься в горы по приказу Крофта, хотя многие считают это безнадежным делом.

For example, one could say that they enjoy activities such as scuba diving and hiking, but go several years without partaking in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, можно сказать, что они наслаждаются такими видами деятельности, как подводное плавание и пешие прогулки, но идут несколько лет, не принимая в них участия.

Beside guided cave tours, wild caving, camping, hiking trails, and recreational facilities such as horseshoe pits and volleyball courts are available to visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо экскурсий по пещерам с гидом, гости могут посетить дикие пещеры, кемпинги, пешеходные тропы и места отдыха, такие как подковообразные ямы и волейбольные площадки.

The trails are a series of trails and camping spots in the wilderness used by pretties of all ages for hiking and camping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропы-это серия троп и мест для кемпинга в дикой природе, используемых красотками всех возрастов для пеших прогулок и кемпинга.

The first was a 90-minute demo with the working title Bricks in the Wall; the other later became Waters' first solo album, The Pros and Cons of Hitch Hiking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый был 90-минутным демо с рабочим названием Bricks in The Wall; второй позже стал первым сольным альбомом Уотерса The Pros and Cons of Hitch Hiking.

He borrowed a pair of hiking boots and a knapsack and left the city, having finally decided to tell Mary about his wife and son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он одолжил пару походных ботинок и рюкзак и покинул город, решив наконец рассказать Мэри о своей жене и сыне.

Tourists very often choose to go hiking on local mountain trails..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристы очень часто выбирают пешие походы по местным горным тропам..

Partially rebuilt at times in the 1930s through the 1950s, the road was repeatedly closed due to flood damage and is now a hiking trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частично восстановленная время от времени в 1930-1950-е годы, эта дорога неоднократно закрывалась из-за наводнений и в настоящее время является пешеходной тропой.

Some lanes are now being recovered as hiking trails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые переулки сейчас восстанавливаются как пешеходные тропы.

It is also an ideal dog for people who are athletic and desire a dog to go running, hiking or biking with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также идеальная собака для людей, которые занимаются спортом и хотят, чтобы собака бегала, ходила в походы или ездила на велосипеде.

I was thinking that the list should just be for types of trail/path and that long distance hiking routes don't need to be listed here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что список должен быть только для типов тропы/тропы, и что здесь не нужно перечислять дальние пешеходные маршруты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trekking and hiking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trekking and hiking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trekking, and, hiking , а также произношение и транскрипцию к «trekking and hiking». Также, к фразе «trekking and hiking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information