Trench an outpost - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trench an outpost - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отрыть окоп для аванпоста
Translate

- trench [noun]

noun: траншея, ров, окоп, котлован, канава, борозда

adjective: траншейный, окопный

verb: рыть траншеи, рыть канавы, рыть окопы, рыть рвы, вскапывать, прорезать, прорубать

  • subaqueous trench method - метод подводной траншеи

  • trench art - траншейное искусство

  • trench diggers - траншейные экскаваторы

  • to trench upon - в траншее на

  • ocean trench - океанская впадина

  • one trench - одна траншея

  • in a trench - в траншее

  • ditch-and-trench excavator - экскаватор-канавокопатель

  • irrigation trench - ирригационная канава

  • trench an outpost - отрыть окоп для аванпоста

  • Синонимы к trench: cut, trough, ditch, drain, entrenchment, watercourse, rut, channel, fosse, waterway

    Антонимы к trench: crest, brow, dune, bulge, projection, ridge, buoyancy, protrusion, protuberance, bar

    Значение trench: a long, narrow ditch.

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

  • do an impression of - делать впечатление

  • a half an - половина

  • lauf an der pegnitz - Лауф-ан-дер-Пегниц

  • make an excuse - сделать оправдание

  • an entirely new - совершенно новый

  • an earlier version - более ранняя версия

  • an annoyance - раздражение

  • require an account - требуют учетной записи

  • an example to follow - пример для подражания

  • change in an instant - изменить в одно мгновение

  • Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article

    Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person

    Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.

- outpost [noun]

noun: аванпост, застава, сторожевая застава, сторожевое охранение, отдаленное поселение

  • outpost position - позиция охранения

  • outpost support - поддержка охранения

  • outpost system - система охранения

  • outpost zone - полоса охранения

  • sentry outpost - сторожевая застава

  • this outpost - это форпост

  • settlement outpost - расчет застава

  • outpost sketch - схема местности для расположения аванпостов

  • trading station / outpost - фактория

  • outpost company fronts - выставлять охранение перед фронтом роты

  • Синонимы к outpost: frontier settlement, outstation

    Антонимы к outpost: central location, heart and soul, homelessness, attraction, capital, center, central position, centre, check, connector

    Значение outpost: a small military camp or position at some distance from the main force, used especially as a guard against surprise attack.



It was designed by Wilson in response to problems with tracks and trench-crossing ability discovered during the development of Little Willie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разработан Уилсоном в ответ на проблемы с гусеницами и способностью пересекать траншеи, обнаруженные во время разработки Маленького Вилли.

He paused and peered into the trench at the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помолчал и внимательно посмотрел на воду в траншее.

Those bastards dug a trench on the hill opposite during the night

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти гады за ночь окоп вырыли на холме напротив.

Brandy was standing on the parapet of the trench on this side, looking out over the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бренди стояла на бруствере над окопом и осматривала пустыню.

Ada dropped the torch into the trench, picked up a fallen crossbow, and fired a bolt into the voynix's leather hump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ада отбросила факел, подхватила брошенный кем-то арбалет и всадила болт в кожаный горб чудовища.

In the uncovered trench that had been the hide, Eisenhart was cradling his wife's burnt head to his chest, rocking it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окопе Эйзенхарт прижал к груди отрубленную, обожженную голову жены и покачивал ее.

I think of prisoners standing on the brink of the trench into which their bodies will tumble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю о пленных, стоящих на краю рва, куда скатятся их тела.

Prof Hawking said the Moon and Mars were the best sites to begin the first colonies, stating that a lunar base could be established within 30 years and a Martian outpost within 50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам профессора, Луна и Марс — это лучшие места для создания первых колоний. Он считает, что лунную базу можно построить за 30 лет, а форпост на Марсе за 50.

Started off Cape Horn, up the Peru-Chile Trench to the Panama Canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начали с мыса Горн, вверх по Перуанско-Чилийскому жёлобу в Панамский канал.

I was told you were suffering from trench fever, and you better be, or else I report you as a deserter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали - у вас окопная лихорадка, и лучше бы так и было, иначе я объявлю вас дезертиром.

Shove ahead out there and don't stick to that everlasting trench warfare!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прорвите там фронт и не придерживайтесь этой бесконечной французкой позиционной войны.

The Mariana Trench was seven miles down, one of the last truly unexplored regions on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марианская впадина насчитывает в глубину семь миль и представляет собой одно из наименее изученных мест на планете.

R.J. MacReady, helicopter pilot, U.S. Outpost Number 31.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

R. J. Мак-Риди, пилот вертолета, Американская станция № 31.

The Trench sisters were two proper Victorian ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестры Тренч - это две леди Викторианской эпохи.

Massacre at the campaign office of an incumbent Senator by a trench-coated man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штабе священника, кандидата в сенаторы, человек в плаще устроил резню.

Is that Frank's trench coat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пальто Фрэнка?

Where'd you get that trench coat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где ты взял это пальто?

And you'll see how this man in the trench coat...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы увидите, как мужчина в пальто пытается сохранить индивидуальность.

I run all the way back to Trench Town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратно в Тренч-таун я бегом бежала.

Are you wearing any clothes under that trench coat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы носите какую-нибудь одежду под плащом?

How I wanted to crawl out to the trench under the wagons where our men were keeping up a steady but irregular fire!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мне хотелось перебраться в окоп под повозками, где наши мужчины поддерживали постоянный, но неправильный огонь.

One morning two butterflies play in front of our trench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, перед нашим окопом все утро резвились две бабочки.

I like your sleeveless crocheted trench coat!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится твое вязанное пальто без рукавов!

He did not know whether they had sent to La Granja for a trench mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не знал, может быть, они и послали в Ла-Гранху за минометом.

Trench mortars, he replies, and then points up at one of the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минометы, - отвечает тот и показывает на деревья.

There were no more disastrous ricochets, however; and our men in the trench, no longer firing, lay low and escaped damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, больше не случалось роковых рикошетов, и наши люди, притаившиеся в окопах, большей частью оставались невредимы.

I was just about to send out a search party- dogs, men in trench coats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже хотел было розыскные отряды посылать собаки, мужчины в форме...

Only once in a while did father permit a single shot from the trench, and at that only by our best marksmen, such as Laban and Timothy Grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь изредка отец разрешал послать выстрел из нашего окопа, да и то только таким метким стрелкам, как Лабан и Тимоти Грант.

At last we reach a trench that is in a somewhat better condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показался первый более или менее уцелевший окоп.

Though my riding boots are a ten, and my trench boots were an 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мои сапоги для верховой езды 10 размера, а мои осенние ботинки - 11.

He now proposed, he said, to trench on certain matters which, on a superficial view, might seem foreign to the case, but actually were highly relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что должен теперь затронуть вопросы, как будто и не имеющие отношения к моему делу, но, быть может, касающиеся его очень близко.

For more than two months it's been scouring the depths of the Sunda Trench off Bali in search of the remains of sunken trading ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более двух месяцев они сканировали дно впадины Сунда близ острова Бали в поисках... ИНДОНЕЗИЯ ВПАДИНА СУНДА

no, now 14 points of contact with rebel forces along the trench, but we're holding the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

нет теперь 14 точек столкновения с повстанцами вдоль траншеи, но мы держим оборону.

'What, do I give you trench mouth?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужель такую жадность пробудил я в вас?

We arrive once again at our shattered trench and pass on beyond it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы добегаем до наших разрушенных траншей, вновь захватываем их и продолжаем наступать дальше.

If only he had run two yards farther to the left, he might now be sitting in the trench over there and writing a fresh letter to his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он пробежал на два метра левее, он сидел бы сейчас у себя в окопе и писал бы новое письмо своей жене.

Your contact will be wearing a black trench coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша цель будет в длинном черном непромокаемом пальто.

They're full of trench-mortar fragments, old screws and bedsprings and things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там и осколки мины, и старые гвозди, и пружины от матраца, и всякий хлам.

The trench capacitor is constructed by etching a deep hole into the silicon substrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конденсатор траншеи построен путем вытравливания глубокого отверстия в кремниевой подложке.

A formal front-line trench system was abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формальная система траншей на линии фронта была оставлена.

The presence of pacifist or defeatist trench journals at the front were banned with all papers having to be approved by divisional command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие пацифистских или пораженческих окопных журналов на фронте было запрещено, и все газеты должны были быть одобрены командованием дивизии.

More signature of his apparel is his brown trench coat with his matching fedora hat that has a light purple stripe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более характерной чертой его одежды является коричневый плащ с соответствующей фетровой шляпой в светло-фиолетовую полоску.

The Germans bombarded the craters every night and used trench mortars, systematically to obliterate the British defensive positions on the ridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы обстреливали воронки каждую ночь и использовали траншейные минометы, систематически уничтожая британские оборонительные позиции на гребне.

Some British troops erected barricades in parts of the trench and then fought until all were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые британские войска возвели баррикады в отдельных частях траншеи, а затем сражались до тех пор, пока все не были убиты.

  Tensional or normal faulting occurs on the outer wall of the trench, likely due to bending of the down going slab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

  Напряженное или нормальное разрушение происходит на внешней стенке траншеи, вероятно, из-за изгиба опускающейся плиты.

The dimensions of the trench are 25 meters by 25 meters by 30 meters, and there is a small baptismal pool outside the church, which stands in an artificial trench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размеры траншеи составляют 25 на 25 на 30 метров, а рядом с церковью находится небольшой крещальный бассейн, который стоит в искусственной траншее.

The fire of 200 heavy guns and howitzers and the field artilleries of seven divisions were found to have severely damaged Stuff/Regina Trench and cut most of the wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь 200 тяжелых орудий и гаубиц, а также полевая артиллерия семи дивизий, как было установлено, сильно повредили траншею штучка / Регина и перерезали большую часть проволоки.

The deepest area at the plate boundary is the Mariana Trench proper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствующие здесь вирусы могут убивать клетки, и эукариоты могут там пастись, но доказательств этому нет.

Milwaukee Deep, also known as the Milwaukee Depth, is part of the Puerto Rico Trench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубина Милуоки, также известная как глубина Милуоки, является частью траншеи Пуэрто-Рико.

Work focused on geological, biological and video survey and collection in the Mariana Trench basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение внимания также может быть описано как более или менее пониженный уровень сознания.

The deepest part of the deep sea is Mariana Trench located in the western North Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая глубокая часть глубокого моря-Марианская впадина, расположенная в западной части северной части Тихого океана.

During World War I, the stalemate of trench warfare during on the Western Front spurred the development of the tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны тупиковая ситуация окопной войны на Западном фронте подстегнула развитие танка.

He was saved by Arab traders who gave him medicines and carried him to an Arab outpost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был спасен арабскими торговцами, которые дали ему лекарства и доставили его на арабский аванпост.

There is much evidence to prove that some trench art was made in the trenches, by soldiers, during war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много свидетельств, доказывающих, что некоторые окопные искусства были сделаны в окопах, солдатами, во время войны.

They were tasked to raid an outpost of the Imagawa clan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им было поручено совершить набег на аванпост клана Имагава.

Pu Shougeng, a Muslim foreign trader, stands out in his work to help the Yuan conquer Southern China, the last outpost of Song power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПУ Шоугэн, мусульманский иностранный торговец, выделяется в своей работе, чтобы помочь юаню завоевать Южный Китай, последний форпост власти Сун.

The Puerto Rico Trench has produced earthquakes greater than magnitude 8.0 and is considered capable of continuing to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траншея Пуэрто-Рико вызвала землетрясения магнитудой более 8,0 и считается способной продолжать это делать.

However, its shells were comparatively light and lacked the power to obliterate trench works, concrete bunkers and deeply buried shelters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его снаряды были сравнительно легкими и не обладали достаточной мощностью, чтобы уничтожить траншейные сооружения, бетонные бункеры и глубоко засыпанные укрытия.

In the Late Oligocene, slab roll-back in the Hellenic Trench resulted in extension in the Aegean and western Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В позднем олигоцене откат плит в эллинском желобе привел к их расширению в Эгейском море и западной Турции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trench an outpost». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trench an outpost» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trench, an, outpost , а также произношение и транскрипцию к «trench an outpost». Также, к фразе «trench an outpost» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information