Sentry outpost - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sentry outpost - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сторожевая застава
Translate

- sentry [noun]

noun: часовой, караул, дежурный, караульный

  • sentry go - Часовой

  • sentry duty - часовая служба

  • carry off sentry - убивать часового

  • soldier on sentry - караульный

  • sentry post - сторожевой пост

  • sentry box - караульная будка

  • Синонимы к sentry: patrol, guard, watchman, sentinel, lookout, watch, picket, scout, spotter

    Антонимы к sentry: prisoner, attacker, con, convict, female convict, female inmate, female lifer, female prisoner, inmate, jailbird

    Значение sentry: a soldier stationed to keep guard or to control access to a place.

- outpost [noun]

noun: аванпост, застава, сторожевая застава, сторожевое охранение, отдаленное поселение

  • battle outpost - боевое охранение

  • jim beam american outpost - Музей виски Jim Beam American Outpost

  • march outpost - сторожевое охранение

  • outpost combat - бой охранения

  • outpost drilling - разведочное бурение

  • outpost line - рубеж охранения

  • outpost support - поддержка охранения

  • outpost troops - охраняющие войска

  • outpost zone - полоса охранения

  • security outpost - охранение

  • Синонимы к outpost: frontier settlement, outstation

    Антонимы к outpost: central location, heart and soul, homelessness, attraction, capital, center, central position, centre, check, connector

    Значение outpost: a small military camp or position at some distance from the main force, used especially as a guard against surprise attack.



One comfort is, we're free now, and needn't waste any more of our precious time doing sentry-go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно утешение, что мы с вами теперь свободны и не должны тратить свои драгоценные часы на дежурство.

Watching The Ring, or various sentry-mech themes are hard to come by, because they both have analogous themes with little dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие признаки включают ограниченный диапазон движений в бедрах из-за головки бедренной кости, выступающей в аномально глубокие тазобедренные впадины.

The settlement was later expanded with the nearby outpost Givat Ha’avot, north of the Cave of the Patriarchs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее поселение было расширено за счет соседнего форпоста Гиват-Хаавот, расположенного к северу от Пещеры Патриархов.

But your outpost is in danger of attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вашей заставе грозит опасность нападения.

In 751, the Lombard King Aistulf conquered most of the Exarchate of Ravenna, leaving Venice a lonely and increasingly autonomous Byzantine outpost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 751 году лангобардский Король Аистульф завоевал большую часть Равеннского Экзархата, оставив Венецию одиноким и все более автономным византийским форпостом.

LSSAH men manned sentry posts at the entrances to the old Reich Chancellery and the new Reich Chancellery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У входа в старую Рейхсканцелярию и новую Рейхсканцелярию стояли часовые из ЛССАХ.

Hutch sent off her latest report to Outpost and retreated to the bridge to wait for the bad news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хатч отправила на Аутпост очередное сообщение и вернулась на мостик ждать плохих новостей.

When the resistance destroyed the Cardassian outpost in Relliketh, Gul Dukat ordered a hundred Bajorans rounded up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сопротивление уничтожило кардассианский аванпост в Релликете, гал Дукат приказал забрать сотню баджорцев.

The outpost was ordered by the Ancients in Atlantis to defend the Dorandan people... using their weapons powered by this new power source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Застава была организована Древними Атлантиса, чтобы защитить народ Дорандена, использующая их оружие, питаемое этим новым источником питания.

Jackson is too pre-occupied with this new danger to fully realize that Outpost Echo seems to have disappeared out of the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон слишком озабоченный этой новой угрозой Еще до конца не понял - база Эхо Похоже исчезла.

Prof Hawking said the Moon and Mars were the best sites to begin the first colonies, stating that a lunar base could be established within 30 years and a Martian outpost within 50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам профессора, Луна и Марс — это лучшие места для создания первых колоний. Он считает, что лунную базу можно построить за 30 лет, а форпост на Марсе за 50.

The sentry prodded him roughly in the back with the butt of his rifle, and Focquet became suddenly silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдат грубо ткнул его прикладом в спину, и Фоке разом замолчал.

R.J. MacReady, helicopter pilot, U.S. Outpost Number 31.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

R. J. Мак-Риди, пилот вертолета, Американская станция № 31.

On the rampart opposite, the sentry was still doing his hundred steps up and down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часовой маршировал взад и вперед.

I want every guard, every sentry looking for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы её разыскивали все стражники и часовые.

The sentry must have been attacked at some point during the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, на караульного напали ночью.

And I know exactly how many sentry posts surround the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я знаю в точности, сколько караульных постов по периметру замка.

When we saw the Zhao's sentry we just turn and run

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы увидели караульных Жао, мы просто повернулись и убежали.

Couldn't we put one of the remote sentry units in the tunnel and then seal that door?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем поставить караульного робота в этом туннеле и запечатать эту дверь?

I think you better keep it in sentry mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше пусть остается в режиме защиты.

For hot discussions of the gentry, The terror of the midnight sentry;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шум пиров и буйных споров, Грозы полуночных дозоров;

They must be moved to the new outpost built by the Tauri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны отправиться в новое отдаленное поселение, созданное Таури.

Robert Jordan looked down through the pines to the sentry box again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Джордан снова перевел глаза вниз, на будку часового, видневшуюся сквозь сосны.

Man may, in effect, be said to look out on the world from a sentry-box with two joined sashes for his window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе говоря, человек глядит на мир из своей сторожки через одно двустворчатое окно.

At the station the uncle started begging the sentry to let him out for a minute to see his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вокзале дядя стал просить часового выпустить его на минутку за решетку к жене.

Accompanied by the sentry who dragged his gun on the ground and propped himself up on it as on a staff, the doctor went back to his train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сопровождении часового, тащившего ружье по земле и подпиравшегося им, как посохом, доктор возвращался к своему поезду.

Without warning the pilot jammed on the brakes. The car skidded to a stop outside a reinforced sentry booth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без всяких предупреждений пилот ударил по тормозам, и автомобиль под протестующий визг покрышек замер у будки контрольно-пропускного пункта.

It was a steel bridge of a single span and there was a sentry box at each end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост был стальной, однопролетный, у обоих концов его стояли будки часовых.

Below he saw, through the light mist that rose from the stream bed, the steel of the bridge, straight and rigid across the gap, with the wooden sentry boxes at each end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь легкий туман, который полз с реки, он видел снизу стальные фермы моста, легко и прямо перекинувшегося через провал, и деревянные будки часовых на обоих концах.

So my orders to the whole regiment - with the exception of the officers and those who were on sentry-duty last night - are to dismiss and return immediately to your homes!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак: приказываю всему дивизиону, за исключением господ офицеров и тех юнкеров, которые сегодня ночью несли караулы, немедленно разойтись по домам!

And you're shutting me out, sending me off on a sentry-post duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты меня отстраняешь, отправляя дежурить на пост.

I want you to take my horse and ride to the outpost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми мою лошадь и укройся на заставе.

The hall was dark and as cold as a vault and a shivering sentry was leaning against the closed folding doors of what had been, in better days, the dining room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В холле было темно и холодно, как в склепе; продрогший часовой стоял, прислонясь к закрытым раздвижным дверям, которые в лучшие времена вели в столовую.

But the sentry sees no danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дозорный не видит никакой опасности.

This establishment will be the last outpost of what made Ferenginar great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зто заведение будет последним оплотом того, что делает Ференгинар великим.

The 2nd sentry may be hanging around the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй часовой может обходить вокруг дома.

Instead of an answer, the sentry put a whistle between his teeth, but he had no time to use it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо ответа часовой сунул в зубы свисток, но не успел им воспользоваться.

Fort Osage, built in 1808 along the Missouri, was the western-most American outpost; it was abandoned at the start of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форт Осейдж, построенный в 1808 году вдоль Миссури, был самым западным американским форпостом; он был заброшен в начале войны.

Fustuarium was the penalty when a sentry deserted his post and for stealing from one's fellow soldiers in camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фустуарий был наказанием, когда часовой покидал свой пост и воровал у своих товарищей по лагерю.

She lay the mite on the ground, threw herself at the sentry's feet and kissed his boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она положила клеща на землю, бросилась к ногам часового и поцеловала его сапоги.

While the French dug in at their outpost, the Việt Minh were also preparing the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как французы окопались на своем аванпосте, Вьетминь также готовил поле боя.

Soqotra remained an isolated outpost of Christianity in the Arabian Sea, and its bishop attended the enthronement of the patriarch Yahballaha III in 1281.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокотра оставалась изолированным форпостом христианства в Аравийском море, и ее епископ присутствовал на интронизации Патриарха Яхбаллаха III в 1281 году.

As the sentry of study group 4, he defended the group against six poachers and their dogs, who ran across the gorilla study group while checking antelope traplines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как часовой учебной группы 4, он защищал группу от шести браконьеров и их собак, которые бежали через группу изучения горилл, проверяя ловушки антилоп.

Quill's group flee to Knowhere, a remote lawless outpost in space built in the giant severed head of a Celestial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Квилла бежит в НОУ-хере, отдаленный беззаконный аванпост в космосе, построенный в гигантской отрубленной голове небожителя.

At the same moment, Evans goes through the Guardian and returns to the point where he visited the outpost and demanded to know where Kirk was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же момент Эванс проходит через стража и возвращается к тому месту, где он посетил аванпост и потребовал узнать, где Кирк.

He was an early investor in Wired magazine, Outpost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из первых инвесторов журнала Wired, Outpost.

Jackson was the seed investor in Outpost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон был стартовым инвестором в форпост.

Immediately prior to the engagement, Pun, who was with the 1st battalion Royal Gurkha Rifles, was on sentry duty at a checkpoint guarding his unit's compound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственно перед боем Пан, который был с 1-м батальоном Королевских винтовок Гуркха, нес караульную службу на контрольно-пропускном пункте, охранявшем территорию его подразделения.

In addition, 2019 saw the opening of two new animal attractions, Alpaca Outpost and the immersive walk-through Land of Lemurs enclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 2019 году было открыто два новых аттракциона для животных, Alpaca Outpost и immersive walk-through Land of Lemurs enclosure.

In May 1951 the producers at Pine-Thomas Productions read a copy of the novel en route to the premiere of their film The Last Outpost in Tucson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1951 года продюсеры Пайн-Томас Продакшнс прочитали копию романа по пути на премьеру своего фильма последний форпост в Тусоне.

O'Brian confirms that Sarah was evacuated to a military outpost at Crater Lake, but the area is now under the control of the Deschutes County Militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О'Брайен подтверждает, что Сара была эвакуирована на военный аванпост в кратерном озере,но теперь этот район находится под контролем милиции округа Дешут.

The passage of time enables players to analyze the movement of marked enemy forces in the area, such as shifts in sentry patrols and individual patrol routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прохождение времени позволяет игрокам анализировать движение отмеченных вражеских сил в этом районе, таких как смены часовых патрулей и отдельных маршрутов патрулирования.

The city of Fort Worth was established in 1849 as an army outpost on a bluff overlooking the Trinity River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Форт-Уэрт был основан в 1849 году как армейский аванпост на утесе с видом на реку Тринити.

He was saved by Arab traders who gave him medicines and carried him to an Arab outpost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был спасен арабскими торговцами, которые дали ему лекарства и доставили его на арабский аванпост.

His travel writing and book reviews appear in The Globe and Mail, The National Post, The Washington Post, and Outpost Magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его статьи о путешествиях и рецензии на книги появляются в газетах Глоуб энд Мейл, Нэшнл пост, Вашингтон Пост и журнале Форпост.

They were tasked to raid an outpost of the Imagawa clan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им было поручено совершить набег на аванпост клана Имагава.

Then Gaza had been an outpost garrisoned by a strong detachment on the flank of a line stretching eastwards from the Mediterranean Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда газа была форпостом, гарнизоном сильного отряда на фланге линии, протянувшейся на восток от Средиземного моря.

Pu Shougeng, a Muslim foreign trader, stands out in his work to help the Yuan conquer Southern China, the last outpost of Song power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПУ Шоугэн, мусульманский иностранный торговец, выделяется в своей работе, чтобы помочь юаню завоевать Южный Китай, последний форпост власти Сун.

In September 1952, the 65th Infantry defended a hill known as Outpost Kelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1952 года 65-й пехотный полк оборонял холм, известный как форпост Келли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sentry outpost». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sentry outpost» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sentry, outpost , а также произношение и транскрипцию к «sentry outpost». Также, к фразе «sentry outpost» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information