Trickle up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
trickle out - истекать
trickle through - просачиваться через
trickle charger - зарядное устройство для импульсного подзаряда
trickle current - прерывистый ток
trickle irrigation - капельное орошение
trickle of sweat - струйка пота
trickle of water - струйка воды
trickle vent - струйка вентиляционный
a trickle - струйка
trickle up - сочиться вверх
Синонимы к trickle: dribble, thin stream, drip, rivulet, percolate, ooze, leak, spill, seep, filter
Антонимы к trickle: pour, roll, stream
Значение trickle: a small flow of liquid.
adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди
preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении
verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать
noun: подъем, успех, вздорожание
adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север
store up - накапливать
tone (up) - повышать тонус)
trump up - превзойти
Thumbs up! - Пальцы вверх!
gird up - подпоясывать ремнем
meet up - Встретьтесь
breaks up - распадается
rolls up - закатывает
paired up - в паре
wife up - жена до
Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert
Антонимы к up: down, beneath, below, downwards
Значение up: toward the sky or a higher position.
Lithium ion battery cells use a chemistry system which does not permit indefinite trickle charging. |
Литий-ионные аккумуляторные батареи используют химическую систему, которая не допускает неопределенной струйной зарядки. |
A trickle of sweat oozed down his face in the cold October night. |
В прохладе октябрьской ночи по его лицу струился пот. |
Well, the simple answer is that this is a trickle-down approach to social justice, and many times it just doesn't work. |
Если вкратце, это типичный подход сверху вниз к социальной несправедливости, и в большинстве случаев он не работает. |
Кровотечение уменьшилось, а через несколько секунд и вообще прекратилось. |
|
There's a trickle effect when an officer dies suddenly like this... uh, loose ends left untied, things forgotten, not dealt with. |
Когда офицер внезапно умирает, это похоже на эффект ручья... концы обрываются и остаются несвязанными, вещи забываются, дела не рассматриваются. |
Some battery types cannot tolerate trickle charging of any kind; attempts to do so may result in damage. |
Некоторые типы аккумуляторов не выдерживают струйной зарядки любого рода; попытки сделать это могут привести к повреждению. |
Но к их числу прибавилось еще несколько новоприбывших. |
|
And then just about 10 minutes ago... it finally began to trickle into this thickskull of mine... that I'm not the only character around town with a celebrated wife. |
А 10 минут назад... до меня, наконец, дошло... что я не единственный в городе имею известную жену. |
Со временем ручей превращается в поток. |
|
Она превращает струйку золотой пыльцы в поток. |
|
По лицу его сбегала уже не одна струйка крови. |
|
A small stain under Henriette's breast, a thin trickle of blood from Kleist's lip. |
Небольшое пятно под грудью Генриетты, тонкая струйка крови из уст Клейста. |
The Earth's low gravity has allowed most of our hydrogen gas to trickle away to space. |
Из-за низкой гравитации Земли почти весь газообразный водород рассеялся в космосе. |
Besides a trickle of water, there was debris mostly made up of broken bottles and empty beer cans. |
Тонкий ручеек пробивал себе дорогу через хлам, валявшийся на дне, разбитые бутылки и пивные банки. |
The Times of India also said that if the US sped up its withdrawal in Afghanistan, it could conceivably have trickle down effects on Pakistan and India. |
The Times of India также отметила, что если США ускорят вывод своих войск из Афганистана, это предположительно может обернуться эффектом постепенного стимулирования сотрудничества для Пакистана и Индии. |
A week ago, this was just a trickle. |
Неделю назад было всего лишь струйка. |
Что-то капало на пол. |
|
The rain stopped intermittently, but water continued to trickle down with a soft splashing from the leaves and gutters. |
Дождь переставал временами, а вода с тихим плеском продолжала стекать вниз по листве и желобам. |
Sophia then flung herself upon her knees, and tears began to trickle from her shining eyes. |
Софья бросилась на колени; слезы струились из ее ясных глаз. |
There followed another long pause, during which I perceived a drop or two trickle from Catherine's cheek to the flags. |
Опять последовало долгое молчание, во время которого, как я заметила, две-три капли скатились со щек Кэтрин на плиты пола. |
Then ceremoniously he allowed four drops of bitters to trickle into the shaker. |
Затем добавил четыре капли настойки. |
Did it change into the cry of the wind, plaintive at first, angrily shrill as it freshened, rising to a tearing whistle, sinking to a musical trickle of air from the leech of the bellying sail? |
А не превращалась ли она временами в крики ветра, сначала жалобные, потом пронзительно-сердитые, по мере того как ветер крепчал? |
First it appears an endless supply, and then suddenly the last few grains of sand trickle down the hourglass. |
Поначалу кажется, что никогда не иссякнет, а потом вдруг последние песчинки пересыпались в часах. |
It's just... family matters always trickle down to the kids, you know, and... One of your kids I gave birth to. |
Просто... семейные проблемы всегда влияют на детей... и... одного из твоих детей родила я. |
Есть дождь струйками и дождь брызгами. |
|
Поэтому мы свели их доступ к воде до минимума. |
|
Your lawyer may have friends in high places but I'm not a believer in the trickle-down theory. |
У вашего адвоката друзья в высших сферах но я не из тех, кто верит в небылицы. |
Rain comes or doesn't come, the rivers trickle or are in flood, temperature is high or low. |
У нас идут дожди, пересыхают реки, меняется температура воздуха. |
One of my trickle-down sirelings. |
Один из лучших моих потомков. |
Очень любезно, что ты приперся, но лучше не входи. |
|
Его дипломатия приспособленца - ещё один пример авантюризма. |
|
И, говоря об экономике, это моя теория просачивания сверху вниз. |
|
it to the floor, a trickle of blood oozing from under his hair. He had been knocked out. |
секундной паузы Злей сполз на пол, из-под волос потекла струйка крови. Он потерял сознание. |
You should've seen how he cried, and since he only had one eye it was more of a trickle than tears. |
Вы бы видели, как он плакал, из-за того, что остался один глаз, струйка от слёз стала тоньше. |
Eh, they got enough of that trickle-down money makes 'em want to buy some culture or class or... |
У них достаточно, этих текущих к ним денег, это и заставляет их покупать что-то культурное или аристократичное или... |
Пара-тройка каждый месяц или около того. |
|
People to whom the vast fortunes of this great nation never trickle down. |
Люди - достояние этой великой нации, которое никогда их не подводило. |
A lot of missiles' counter-measures trickle back-up power from the guidance systems. |
Защита многих ракет берёт питание от системы наведения. |
Я пытаюсь ... подзарядить батарею. |
|
But how far can it trickle down until the effects of this job aren't okay? |
Но как далеко могут зайти последствия этой работы? |
A thin stream of blood began to trickle down his white trousers. |
Струйка крови потекла по его белым панталонам. |
Almost at once a thin trickle of smoke rose up and made him cough. |
Почти тотчас вверх потянулась тонкая дымная струйка, и он закашлялся. |
These simple words uttered by an old woman led by a child made the perspiration trickle down his limbs. |
При этих самых обыкновенных словах, произнесенных пожилой женщиной, которую привел мальчик, путник весь покрылся холодным потом. |
'I should cut along home, if I were you,' said Fred, as he observed a tear about to trickle down the mascaraed splendour. |
Я бы на твоем месте поторопился, - сказал Фред, глядя, как слезы вот-вот испортят ее нарумяненные щечки. |
Once I fell headlong and cut my face; I lost no time in stanching the blood, but jumped up and ran on, with a warm trickle down my cheek and chin. |
Я упал и расшиб лицо, но даже не попытался остановить кровь, вскочил на ноги и снова побежал, чувствуя, как теплая струйка стекает по щеке. |
This unexpected development caused deliveries to trickle on into September 2003. |
Это неожиданное развитие событий привело к тому, что поставки стали поступать в сентябре 2003 года. |
It had been postulated that as the ice melts, the resulting chilled water would trickle down through the load to continue the cooling process. |
Было постулировано, что по мере таяния льда образовавшаяся охлажденная вода будет просачиваться вниз через груз, чтобы продолжить процесс охлаждения. |
At its peak in 1986, almost 3 million passengers travelled through the airport, though that number dwindled to a trickle in the 1990s. |
На пике своего развития в 1986 году аэропорт посетило почти 3 миллиона пассажиров, хотя в 1990-х годах это число сократилось до минимума. |
During 1983, however, a trickle of software turned into a flood and sales began rapidly climbing, especially with price cuts from $600 to just $300. |
Однако в 1983 году поток программного обеспечения превратился в наводнение, и продажи начали быстро расти, особенно с сокращением цен с 600 до всего лишь 300 долларов. |
A trickle of medieval depictions increased at the Renaissance, and especially in the Baroque period. |
Поток средневековых изображений увеличился в эпоху Возрождения, и особенно в эпоху барокко. |
He has criticised the idea of trickle-down economics. |
Он критиковал идею просачивающейся экономики. |
Dick Trickle won 67 short-track oval feature races in 1972, a US national record for wins in a single season. |
Дик Трикл выиграл 67 шорт-трековых овальных гонок в 1972 году, что является национальным рекордом США по победам в одном сезоне. |
Sources say that the wells became dry and that there was not a trickle of water either in the Tigris or the Euphrates. |
Источники утверждают, что колодцы высохли и что ни в Тигре, ни в Евфрате не было ни одной струйки воды. |
In the last 14 months the only posts here have been a trickle of comments about Flow itself, and discussion of Flow bugs. |
За последние 14 месяцев единственными постами здесь были ручейки комментариев о самом потоке и обсуждение ошибок потока. |
Since 1960, the stretch of the Colorado between here and the Gulf of California has been dry or a trickle formed by irrigation return flows. |
С 1960 года участок Колорадо между этим местом и Калифорнийским заливом был сухим или представлял собой ручеек, образованный ирригационными возвратными потоками. |
On her fifth pilgrimage to Mecca she saw that a drought had devastated the population and reduced the Zamzam Well to a trickle of water. |
Во время своего пятого паломничества в Мекку она увидела, что засуха опустошила население и превратила колодец Замзама в ручеек воды. |
By war's end, imports had been choked to a trickle as the number of captures came to 50% of the sorties. |
К концу войны импорт сократился до минимума, так как число захваченных самолетов достигло 50% от общего числа боевых вылетов. |
The money was all appropriated for the top in the hopes that it would trickle down to the needy. Mr. Hoover was an engineer. |
Все эти деньги предназначались для верхушки в надежде, что они просочатся к нуждающимся. Мистер Гувер был инженером. |
Это потому, что у нас было 12 лет просачивающейся экономики. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trickle up».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trickle up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trickle, up , а также произношение и транскрипцию к «trickle up». Также, к фразе «trickle up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
