Turn the crank - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Turn the crank - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
повернуть рукоятку
Translate

- turn [noun]

verb: повернуть, свернуть, превращать, поворачивать, вращаться, обращаться, поворачиваться, вращать, переворачивать, превращаться

noun: очередь, поворот, оборот, черед, виток, перемена, вираж, склад, изгиб, выход

  • turn against - восстать против

  • defeated in turn - поражение в свою очередь,

  • to give sb. a turn - дать С.Б.. поворот

  • turn my attention - обратить свое внимание

  • to turn milk into butter - превратить молоко в масло

  • which in turn makes it - который, в свою очередь, делает его

  • turn pink - порозовели

  • it could turn into - он может превратиться в

  • turn them against - повернуть их против

  • in turn stimulated - в свою очередь, стимулировало

  • Синонимы к turn: whirl, swivel, revolution, spin, rotation, gyration, veer, change of direction, divergence, crossroads

    Антонимы к turn: twist, screw, bolt, roll, include, expand, connect, involve, roll up, twirl

    Значение turn: an act of moving something in a circular direction around an axis or point.

- the [article]

тот

- crank [adjective]

noun: кривошип, чудак, заводная рукоятка, коленчатый рычаг, мотыль, колено, заводная ручка, причудливый оборот, чудачество, прихоть

adjective: расшатанный, валкий, с причудами, неисправный, раздраженный, капризный, всем недовольный, эксцентричный, слабый, извилистый

verb: сгибать, заводить рукоятью

  • crank shaft - кривошипный палец

  • slay crank arm - поводок батана

  • bell crank - коленчатый рычаг

  • crank case - картер

  • control crank - рукоятка управления

  • crank auger - коловорот

  • crank case drain - слив из картера

  • crank the volume - провернуть объем

  • cold crank - холодный кривошип

  • crank it - провернуть его

  • Синонимы к crank: cranky, tippy, tender, madman/madwoman, oddity, oddball, nutjob, maniac, lunatic, nutcase

    Антонимы к crank: low-spirited, sullen

    Значение crank: (of a sailing ship) easily keeled over, especially by wind or sea through improper design or loading.



In audio playback, turn repeat on or off – Ctrl +.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При воспроизведении музыки включение или выключение повтора – Ctrl + T

In face of economic failure or military defeat, their emperors turn out to be naked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед лицом экономического провала или военного поражения нагота их королей становится очевидна.

The only institution that can crank up the printing press - the European Central Bank - will never resort to monetization of fiscal deficits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное учреждение, которое может запустить печатный станок - Европейский центральный банк - никогда не прибегнет к монетизации финансового долга.

Now I just had to take my fantasy and turn it into reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мне оставалось только превратить свою мечту в реальность.

The knot in Daulo's stomach tightened an extra turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желудок Дауло, казалось, начал сворачиваться в узел.

I suppose you'll immediately turn her over to Quinn?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что ты немедленно предоставишь ее Куину?

Lots of people turn in the names of people suspected of wrongdoing against their fellow man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие сдают тех, кого подозревают в проступках против людей.

A foreign foe whose overlords must be smashed in turn if the people were to be safe and secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранным врагом, чьих властителей тоже нужно уничтожить ради собственной безопасности.

She'd turn up with her ecstasy, her grass, her crack and her coke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приходила со своими экстази, травкой, крэком и коксом.

Any drunk will eventually turn up with a loose woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый пьяница в конце концов связывается с распутной женщиной.

He was sure that the police had overlooked it and that it would turn out to be the turning point of the mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в полной уверенности, что полиция пропустила эту главнейшую улику, которая откроет тайну убийцы.

We shall turn you into gas and pour you into the stratosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы превратим тебя в газ и выпустим в стратосферу.

I just kept thinking it would turn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто думала, что оно найдется.

We're just taking inventory of the stolen items in case they turn up in the course of our investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто составляем список украденного на случай, если оно всплывёт в ходе расследования.

Things will turn out the way you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все окажется таким, как ты хочешь.

This, in turn, will increase their capacity to purchase tangible assets without the need for sellers themselves to provide financing to all their potential buyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, расширит их возможности для приобретения материальных активов и избавит самих продавцов от необходимости заниматься финансированием всех своих потенциальных покупателей.

But turn the signature upside-down, and it becomes nothing more than a drawing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но переверни подпись вверх ногами, и она станет просто рисунком.

Hydraulic cylinders, which allow the conveyor to move up, down and sideways as well as to turn and lock it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидравлические цилиндры, позволяют конвейеру двигаться вверх, вниз, в боковые стороны, а также переворачивать и закрывать его.

And getting Deb to turn sideways during the weather forecast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И говорить Деб, куда ей повернуться во время прогноза погоды.

Of course I should have been aware that the number four on the FBI's most wanted list would turn himself in and demand to speak only to me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, я должна была знать, что четвертый из списка самых разыскиваемых ФБР сдастся, и потребует общения исключительно со мной!

Turn shuffle on or off – Ctrl +.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включение и выключение воспроизведения в случайном порядке – Ctrl + H

Although not necessary for Riyadh’s defense, wrecking Iranian society would turn the Saud dynasty into the dominant Muslim power in the Persian Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение иранского общества не является необходимостью для защиты Эр-Рияда, однако это превратило бы династию Саудов в доминирующую мусульманскую силу в Персидском заливе.

Give me the cheesecake, crank me up to nine and put a scoop of ice cream on the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принесите мне творожный пудинг, установите аппарат на девятку и не забудьте ведро с мороженым.

You type what you want here, you feed the paper in here, you crank this way and if it runs low on ink, you fill here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печатаете то, что вам нужно здесь, сюда вставляете бумагу, поворачиваете вот так, и если закончатся чернила, то они заливаются вот сюда.

Or else he'll crank up the heat again!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если нет, он снова поднимет температуру!

If you don't mind, I'm gonna go and crank up the A.C. in the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не против, я пойду врублю зажигание в машине.

No one's asking you to just crank it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто и не просит тебя зажигать.

He was the crank in the wilderness rubbing two sticks together when no one believed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был оригиналом, который тёр две палочки друг о друга, ему никто не верил.

Most likely we'll never collect from the crank afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, потом от этого психа и денег не дождёшься.

Long connecting rod forces the crank pin into rotation, Which is what you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинный карданный вал заставляет вращаться шейку коленвала, чего ты и хотела.

That and crank one out once a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И одно рукоблудие в день.

The threading size is often stamped into the crank, near the pedal hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер резьбы часто штампуется в кривошипе, рядом с отверстием педали.

Filming with Aeroscope the cameraman did not have to turn the crank, as in all cameras of that time, so he had both hands on the camera to operate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При съемке с помощью Аэроскопа оператору не нужно было поворачивать рукоятку, как во всех камерах того времени, поэтому он держал камеру обеими руками.

A worm gear on the crank shaft causes the barrel to rotate slowly and its pins and staples lift the fronts of the keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Червячная передача на коленчатом валу заставляет барабан медленно вращаться, а его штифты и скобы поднимают передние части ключей.

The crank machine was a device which turned a crank by hand which in turn forced four large cups or ladles through sand inside a drum, doing nothing useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кривошипно-шатунная машина представляла собой устройство, которое поворачивало вручную кривошип, который, в свою очередь, проталкивал четыре большие чашки или ковша через песок внутри барабана, не делая ничего полезного.

Crank-powered calculators were also common in the early computer era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калькуляторы с кривошипным приводом также были распространены в раннюю компьютерную эру.

The return crank attached to the eccentric rod, which hung from a pivot close to the far end of the eccentric rod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвратный кривошип крепился к эксцентриковому стержню, который свисал с оси рядом с дальним концом эксцентрикового стержня.

Two levers, or cranks, are combined into a planar four-bar linkage by attaching a link that connects the output of one crank to the input of another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два рычага, или кривошипы, объединяются в плоскостную четырехшарнирную связь путем присоединения звена, которое соединяет выход одного кривошипа с входом другого.

The crank holds the cones, facing in; adjustment is made via the left-threaded non-drive side cone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кривошип держит конусы, обращенные внутрь; регулировка производится через левый резьбовой неприводной боковой конус.

All the driving wheels have an out-of-balance which is caused by their off-center crank pins and attached components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ведущие колеса имеют дисбаланс, который вызван их смещенными от центра кривошипными штифтами и прикрепленными компонентами.

When the crank-pin drives the piston, as when coasting, the piston thrust is downwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кривошипно-шатунный палец приводит поршень в движение, как при накате, тяга поршня направлена вниз.

The mechanical advantage of a crank, the ratio between the force on the connecting rod and the torque on the shaft, varies throughout the crank's cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механическое преимущество кривошипа, соотношение между силой на шатуне и крутящим моментом на валу, изменяется в течение всего цикла кривошипа.

This means that the crank angle required to execute a forward stroke is equivalent to the angle required to perform a reverse stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что угол кривошипа, необходимый для выполнения прямого хода, эквивалентен углу, необходимому для выполнения обратного хода.

For this reason, the in-line slider-crank mechanism produces balanced motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине встроенный кривошипно-ползунный механизм производит сбалансированное движение.

Positioning the compass point on the pivot point of the crank arm, rotate the compass to produce a circle with radius equal to the length of the crank arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположив точку компаса на оси кривошипного рычага, поверните компас так, чтобы получился круг с радиусом, равным длине кривошипного рычага.

As they are close to the pivot, the counterweights adjacent to the pivots on a FCW crank only contribute about 1/4 to 1/3 of the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они находятся близко к оси, противовесы, расположенные рядом с осями на кривошипе FCW, вносят только 1/4-1/3 момента.

Although the hurdy-gurdy is also powered by a crank and often used by street performers, it produces sound with a rosin-covered wheel rotated against tuned strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя шарманка также приводится в действие кривошипом и часто используется уличными исполнителями,она производит звук с покрытым канифолью колесом, вращаемым против настроенных струн.

As a general rule, the length of the follower link should be at least 3 times the length of the crank arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, длина следящего звена должна быть не менее чем в 3 раза больше длины кривошипного рычага.

The crank has a hole through it to fit onto the spindle, with a transverse hole for the cotter pin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кривошип имеет отверстие через него, чтобы поместиться на шпинделе, с поперечным отверстием для шплинта шплинта.

Not all square taper crank and bottom bracket combinations are compatible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все комбинации квадратного конического кривошипа и нижнего кронштейна совместимы.

For his New Health, Lane eventually became viewed as a crank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своему новому здоровью Лейн в конце концов стал считаться чудаком.

These are a modern version of the old storefront crank-up awnings of the last century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это современная версия старых шатающихся навесов на витринах магазинов прошлого века.

The first depictions of the compound crank in the carpenter's brace appear between 1420 and 1430 in various northern European artwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые изображения сложного кривошипа в скобе плотника появляются между 1420 и 1430 годами в различных произведениях искусства Северной Европы.

This can relatively easily be achieved with a hydraulic leg mechanism, but is not practicable with a crank-based leg mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть относительно легко достигнуто с помощью гидравлического ножного механизма, но неосуществимо с кривошипно-шатунным ножным механизмом.

Yet it does not falsely elevate that minority view by citing a crank's non-reputable, self-published web page as a reputable publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он не ложно возвышает эту точку зрения меньшинства, цитируя не заслуживающую доверия, самоизданную веб-страницу чудака как авторитетное издание.

There are also human-powered chargers sold on the market, which typically consists of a dynamo powered by a hand crank and extension cords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рынке также продаются зарядные устройства с человеческим питанием, которые обычно состоят из динамо-машины, приводимой в действие ручным кривошипом и удлинителями.

A bell was used instead of an electric horn, headlights were gas-powered, and the engine was started with a crank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо электрического гудка был использован колокол, фары работали на газе, а двигатель заводился с помощью рукоятки.

A crank belief is so wildly at variance with those commonly held that it is considered ludicrous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странное убеждение настолько сильно расходится с общепринятыми, что считается смехотворным.

Common synonyms for crank include crackpot and kook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие синонимы для кривошипно включают псих и ненормальный.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «turn the crank». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «turn the crank» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: turn, the, crank , а также произношение и транскрипцию к «turn the crank». Также, к фразе «turn the crank» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information