Turn up the heat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: повернуть, свернуть, превращать, поворачивать, вращаться, обращаться, поворачиваться, вращать, переворачивать, превращаться
noun: очередь, поворот, оборот, черед, виток, перемена, вираж, склад, изгиб, выход
turn the air blue - повернуть сине-голубой
making a turn - делает поворот
did you turn 18 - ты исполняется 18 лет
unfavourable turn - неблагоприятный оборот
turn now - обратимся теперь
and they in turn - и они, в свою очередь,
turn the product off - Выключите продукт
i turn it over - я переверните его
they will turn - они превратятся
never turn off - никогда не выключайте
Синонимы к turn: whirl, swivel, revolution, spin, rotation, gyration, veer, change of direction, divergence, crossroads
Антонимы к turn: twist, screw, bolt, roll, include, expand, connect, involve, roll up, twirl
Значение turn: an act of moving something in a circular direction around an axis or point.
adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди
preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении
verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать
noun: подъем, успех, вздорожание
adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север
cast up - бросать
lift up - поднимать
freshen up - освежить
lead up to - Вести к
lace up - зашнуровать
bring up to speed - поднять скорость
get up to date - обновляться
come up to expectations - оправдывать ожидания
take up money - получать деньги
push back up - возвращаться
Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert
Антонимы к up: down, beneath, below, downwards
Значение up: toward the sky or a higher position.
off the wall - со стены
raze (to the ground) - снести (на землю)
for the present - Для подарка
cross the floor - пересечь пол
without a care in the world - без заботы в мире
the second - второй
shoot the sun - стрелять в солнце
join the great majority - присоединиться к подавляющему большинству
get the cheese - получить сыр
read the riot act - читать акт о беспорядках
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: тепло, жара, разгар, теплота, жар, нагрев, зной, накал, пыл, заезд
verb: нагревать, нагреваться, греть, обогревать, топить, подогревать, отапливать, разогревать, отопить, накалять
heat yellowing test - испытание на пожелтение при нагревании
away from heat sources - вдали от источников тепла
heat 2 tablespoons - нагреть 2 столовые ложки
heat market - рынок тепла
using a heat source - с использованием источника тепла
combined heat and power units - комбинированного производства тепловой и блоки питания
rate of heat - Скорость тепла
heat selector - селектор тепла
heat transfer fluid - жидкий теплоноситель
heat transfer surface - Поверхность теплопередачи
Синонимы к heat: warmth, warm weather, warmness, hot weather, humidity, high temperature, heat wave, mugginess, hot spell, hotness
Антонимы к heat: cold, cool, low temperature, cool down, chilly
Значение heat: the quality of being hot; high temperature.
Because heat shields and parachutes cannot be used to land on an airless body such as the Moon, a powered descent with a gravity turn is a good alternative. |
Поскольку теплозащитные экраны и парашюты не могут быть использованы для посадки на безвоздушное тело, такое как Луна, силовой спуск с гравитационным поворотом является хорошей альтернативой. |
Тепло, в свою очередь, хотело размножаться, поэтому оно производило воду. |
|
The electrical current in the cable should heat up the carbine, which in turn should speed up the electrons and the faster they go... |
Электрический ток в кабеле должен нагреть карбин, что в свою очередь должно увеличить скорость электронов, а чем быстрее они будут... |
This, in turn, leads to in an increase in potential energy, producing heat-induced air-sea instability. |
Это, в свою очередь, приводит к увеличению потенциальной энергии, порождая вызванную теплом воздушно-морскую нестабильность. |
Ей было сказано никогда не включать отопление и не пользоваться горячей водой. |
|
You’re going so fast that there’s no way to undress yourself from the heat shield and turn your craft into a rocket. |
Вы летите настолько быстро, что никак не сможете освободиться от тепловой защиты и превратить свой корабль в ракету. |
They often huddle together to keep warm and rotate positions to make sure that each penguin gets a turn in the centre of the heat pack. |
Они часто жмутся друг к другу, чтобы согреться, и поворачиваются, чтобы убедиться, что каждый пингвин получает поворот в центре теплового пакета. |
Go home, get some spaghetti hoops, heat them, put the toast on, turn the lights out, put the blindfold on... |
Приходишь домой, варишь макароны колечками, кладёшь их на тост, выключаешь свет, завязываешь себе глаза... |
He'll be sneering as he throws you into his forge. Your metal will heat, turn red, and you will melt away until you are nothing. |
Он будет смеяться бросая тебя в горнило кузни. пока от тебя ничего не останется. |
You turn up the heat, you start making or breaking chemical bonds in the sugar, forming a brownish caramel, right? |
Вы включаете нагрев, вы начинаете создавать и разрушать химические связи в сахаре, и получается коричневатая карамель, не так ли? |
Electromagnetic brakes slow an object through electromagnetic induction, which creates resistance and in turn either heat or electricity. |
Электромагнитные тормоза замедляют движение объекта посредством электромагнитной индукции, которая создает сопротивление и в свою очередь либо тепло, либо электричество. |
It's like a pot of water - you turn up the heat and sooner or later, it's bound to boil over. |
Это как с кастрюлей воды - ты ставишь ее на плиту, включаешь, и рано или поздно все это дойдет до предела, и вода закипит. |
Corrugated cardboard is a great insulator and confined spaces force the cat to ball up or form some other impossible object, which in turn helps it to preserve body heat. |
Гофрированный картон является прекрасным теплоизолятором, а из-за небольших размеров коробки кошке приходится сворачиваться в клубок или же принимать другие невообразимые позы, что, в свою очередь, позволяет сохранить тепло тела. |
I know we're low on gas, but can we turn on the heat for just a minute? |
Я в курсе, что у нас мало бензина, но, может, включим печку, всего лишь на минутку? |
Even a small asteroid will throw up a large amount of dust that would cover the ice and turn sunlight into heat. |
Даже маленький астероид выбросит большое количество пыли, которая покроет лед и превратит солнечный свет в тепло. |
I heard to say that you faites to burn coal and heat water To do to turn wheels and return the fertile fields? |
Я слышала, что вы жжете уголь и нагреваете воду, чтобы крутить колеса и делать землю плодородной? |
I'm trying to get the heat going, but when I turn it up too high, a real bad smell comes out of the blowers. |
Я стараюсь сделать потеплее, но когда включаю слишком сильно, из вентилятора идет жуткая вонь. |
You mind if I turn the heat down? |
Не возражаете, если я убавлю отопление? |
The thought of the confined creature was so dreadful to him that he forgot the heat and went forward to the cylinder to help turn. |
Мысль о заключенном в цилиндре существе так ужаснула Оджилви, что он позабыл про жар и подошел к цилиндру еще ближе, чтобы помочь отвернуть крышку. |
Poor b. it's hard to turn up the heat with an old flame. |
Бедняжка Би. Трудно разжечь пламя потухшего костра. |
I told you I was gonna turn up the heat, and I did. |
Я сказала тебе, что повышу ставки, и я повысила. |
Turn up the heat in your own apartment. |
Поддавай жарку в своей квартире. |
Let's turn up the heat and get Robbie up to room temperature, okay? |
Давайте поднимем температуру тела Робби до комнатной, ладно? |
Look, if I go into the bar, turn up the heat, someone will rat him out. |
Знаешь, если я схожу в бар, накалю обстановку, кто-нибудь его да выдаст. |
I'm going to turn the heat up in that chubby melon of yours, and I'm gonna turn your brains to scrambled eggs. |
Я подниму температуру в твоей пухлой головке и сделаю из твоих мозгов яичницу. |
They may begin discarding their clothing, which, in turn, increases the rate of heat loss. |
Они могут начать сбрасывать свою одежду, что, в свою очередь, увеличивает скорость потери тепла. |
The beam heats a solid heat exchanger, which in turn heats an inert liquid propellant, converting it to hot gas which is exhausted through a conventional nozzle. |
Луч нагревает твердый теплообменник, который, в свою очередь, нагревает инертное жидкое топливо, превращая его в горячий газ, который выпускается через обычное сопло. |
Congratulations, but, Erlich, can you please turn on the heat? |
Рад за тебя, но ты не мог бы включить обогрев? |
Add heat, though — like maybe from a centrifugal blender — and those trans-lycopenes turn into cis-lycopenes, which your gut is much better at absorbing. |
Но если подвергнуть помидоры термической обработке — пусть даже пропустив их через соковыжималку центрифужного типа — и эти трансликопины превращаются в цисликопины, которые гораздо лучше усваиваются нашим организмом. |
As the belt moves through the system, soil agitators lift the belt and turn the soil to enhance heat transfer and volatilization of organics. |
По мере того как лента движется через систему, почвенные мешалки поднимают ленту и поворачивают почву, чтобы увеличить теплопередачу и испарение органических веществ. |
In turn, many studies from MIT, Black & Veatch and the DOE predict that natural gas will account for a larger portion of electricity generation and heat in the future. |
В свою очередь, многие исследования MIT, Black & Veatch и DOE предсказывают, что природный газ будет составлять большую часть производства электроэнергии и тепла в будущем. |
Did somebody turn off the heat? |
Кто-нибудь выключил обогреватель? |
The U.S. government hasn’t identified any evidence connecting Kaspersky Lab to Russia’s spy agencies, even as it continues to turn up the heat. |
Власти США не выявили каких-либо доказательств, указывающих на связь «Лаборатории Касперского» с российскими спецслужбами, несмотря на то, что они продолжают действовать более напористо. |
If we turn up the heat on every street corner, there'll be... |
Мы прочешим все улицы, он будет... |
Well, I figured if they wanted to cook your goose a little better, I'd turn up the heat for them. |
Я решил, что если кто-то сгорает от нетерпения занять ваше место, то я могу подлить немного масла в огонь. |
Works better if you turn on the heat. |
Она будет работать лучше, если её включить. |
I'm going to turn the heat up in that chubby melon of yours, and I'm gonna turn your brains to scrambled eggs. |
Я подниму температуру в твоей пухлой головке и сделаю из твоих мозгов яичницу. |
The flames heat up the tubes, which in turn heat the fluid inside in the first part of the furnace known as the radiant section or firebox. |
Пламя нагревает трубы, которые, в свою очередь, нагревают жидкость внутри первой части печи, известной как лучистая секция или топка. |
The larger total surface area better facilitates the transfer of heat, thus allowing more water droplets to turn to steam more quickly. |
Большая общая площадь поверхности лучше облегчает передачу тепла, что позволяет большему количеству капель воды быстрее превращаться в пар. |
'With the race now at the halfway point, no clear leader was emerging, 'which meant inevitably that the drivers began to turn up the heat.' |
'К середине гонки так и не появился явный лидер' 'это означало, что водители поддадут жару.' |
He'll turn on some Huey Lewis, and then cut the damn thing out with a rusty keyhole saw. |
Он включит песни Хьюи Льюиса и затем вырежет чертову штуку ржавой замочной пилой. |
The heat in his face was pure outrage, but she was sure to say he was blushing. |
Лицо загорелось от гнева, но она-то наверняка решит, что он смутился. |
Поздно повзрослевшие всегда лучше во всяком случае. |
|
This prevented the choice of a model that represented in turn a condition for the preparation of adequate legislation. |
Это мешало выбору оптимальной схемы, который, в свою очередь, является предпосылкой выработки необходимого законодательства. |
Each volume is further fillable with different elements, from reinforced concrete to heat insulating material and concealed engineering services. |
Каждый объем предназначен для заполнения впоследствии различными элементами: от железобетона до теплоизоляционного материала, скрытых инженерных коммуникаций. |
But the restoration of Ukraine’s sovereignty over the Donbas would allow us to turn the page, including easing or lifting most of the sanctions. |
Однако восстановление суверенитета Украины над Донбассом позволит нам перевернуть страницу, в том числе смягчить или отменить некоторые санкции. |
Рукой с набухшими венами он продолжал поворачивать глобус. |
|
And you threatened to bankrupt us and to have the same PR operation that got 38 people killed turn Neal into a radical. |
Вы угрожали нас разорить и, пользуясь информацией, убившей людей, выставили Нила радикалом. |
Now, when we look closer at the heat spikes, we see that they originate in Woodside, Queens, just behind this house. |
Теперь, если посмотрим поближе на эти тепловые вспышки, то увидим, что все они исходят из точки в Вудсайде, в Квинсе, как раз за этим домом. |
She was tightly corseted, weary from the heat, and, sweating profusely, kept wiping her wet lips and eyebrows with a small lace handkerchief. |
Она затянута была в корсет, изнемогала от жары и, обливаясь потом, утирала кружевным платочком мокрые брови и губы. |
Окажи услугу, нагрей немного воды. |
|
In the heat, which was, if anything, greater in this part of the hull, the only advantage I had was that I knew my way about. |
Нестерпимая жара в этой части корпуса, кажется, еще усилилась, и мне помогало разве то, что я бывал здесь прежде. |
I'm sorry, Your Honor, but given the fact that a heat wave caused the notes to fall and are now spread across the floor of Mrs. Smulders' house, I would call that lost. |
Простите, ваша честь, но принимая во внимание факт того, что волна теплого воздуха стала причиной падения стикеров, и теперь они разбросаны по полу дома мисс Смалдерс, я бы назвала это утратой. |
And that is how you cool off during a heat wave. |
И вот так можно охладиться, в лютую жару. |
Oh, and if you heat up the pizza, use the microwave, not the oven. |
Если захочешь разогреть пиццу используй микроволновку, а не духовку. |
Все перемешалось: теплынь и пустыня. |
|
So, I kill the patient on my operating table, you get to keep testing your team, and I take the heat from Cuddy. |
Значит, я убиваю пациента на своем операционном столе. Ты продолжаешь испытывать свою команду, а я получаю выговор от Кадди. |
This transformation is accelerated by light and heat, and samples of white phosphorus almost always contain some red phosphorus and accordingly appear yellow. |
Это превращение ускоряется светом и теплом, и образцы белого фосфора почти всегда содержат некоторое количество красного фосфора и соответственно выглядят желтыми. |
To help hold in heat, they wear a long, luxuriously thick coat. |
Чтобы поддерживать тепло, они носят длинную, роскошно толстую шерсть. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «turn up the heat».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «turn up the heat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: turn, up, the, heat , а также произношение и транскрипцию к «turn up the heat». Также, к фразе «turn up the heat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.